Читать The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 216 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод The witcher: Reincarnated / Реинкарнация в мире Ведьмака/ Божественный охотник: Глава 216

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 216

Темнота окутала торговый квартал Вызимы. Силуэт скакал по крышам, его золотые глаза сверкали в темноте. Вокруг него завывал ветер, но он резко затих, когда силуэт остановился. Он сосредоточился на окружающей обстановке и увидел двух солдат, патрулирующих улицу под ним. Ночной ветерок потрепал его по коже, но ведьмак оставался неподвижным на крыше. Причудливое существо пряталось в его капюшоне, крепко держась за прядь его волос. Оно издавало звук, похожий одновременно на стрекот цикады и кваканье лягушки.

«Ты слышал это? Этот странный звук... Он где-то рядом!»

«Дружище, сейчас же еще не зима. Конечно, бывают странные звуки. Животные должны спариваться, ты же знаешь. Наверняка это просто собака или кошка издает этот звук»

«Чертовы звери! Они еще могут трахаться в такую погоду? Я чувствую, как мой член замерз!»

«Хочешь согреться в доме Королевы Ночи?»

***

Когда патруль ушёл, ведьмак, наконец, двинулся в путь. Он прыгнул в открытое окно одной виллы. Капля пота стекала по его икрам, падая на деревянный настил.

Лысый ведьмак, спавший в гамаке, был разбужен шумом, и он посмотрел на молодого ведьмака: «Ты провел все утро с Владычицей Озера? Неужели она тебе так нравится?»

«Я просто забирал свою награду. Вот и все» – Рой посмотрел вниз на Лето и покачал головой. – «Жаль, что кое-кто ничего не делал, так что никакой награды ему не видать»

Лето покачнулся в гамаке. «По крайней мере, это лучше, чем быть ослепленным жадностью и превратиться в марионетку» – в этом ответе прозвучало завуалированное предупреждение.

«Похоже, ты плохого о ней мнения. Не беспокойся об этом» – Рой глубоко вздохнул. – «Я знаю, что я делаю. Владычица Озера, Церковь Добродетели и принцесса Адда просто работают вместе ради общей цели. Каждый что-то получит от этого. Я не позволю им управлять мной»

«Запомни хорошо то, что я скажу. Старайся держаться подальше от религий» – Лето вздохнул. – «В них полно безумцев. Какое-то время ты можешь оставаться в здравом уме, но в конце концов они затянут тебя в свою яму безумия»

«Я знаю»

«Прими ванну. Ты пахнешь еще хуже, чем риггер» – Лето бросил ему полотенце и посмотрел на плечо молодого ведьмака. – «Что это за жаба?»

***

Рой прислонился спиной к краю бадьи и вздохнул. От пара его кожа покраснела, на лбу выступили капельки пота, но он был расслаблен как никогда. По крайней мере, ему не нужно было беспокоиться о нападении омаров из бадьи.

На поверхности воды плавали лепестки. Это была коллекция Коралл, которую она использовала каждый раз, когда купалась. Рой тоже мог их использовать.

Лето сидел возле бадьи. Он посмотрел на руку своего ученика. Кожа Роя не была похожа на кожу обычного ведьмака. Она была мягкой и эластичной, как будто он ни дня в своей жизни не работал. Каждый дюйм кожи на его теле выглядел именно так. ‘Ведьмакам незачем так хорошо выглядеть’ Лето начал беспокоиться за своего ученика. ‘Неужели Владычица Озера пытается превратить его в своего посланника?’ Он покачал головой и взял "жабу" за задние лапы. Ведьмак поднял ее и внимательно осмотрел.

Грифон был гораздо более робким после того, как превратился в маленькое существо. Он не сопротивлялся Лето. Вместо этого он с любопытством смотрел на ведьмака, одновременно надувая щёки.

«Это еще что такое? Детёныш водяного? Где ты его взял?»

«Помнишь того сумасшедшего алхимика? Калькштейна? Это... подарок, который он мне сделал» – Рой высушил волосы полотенцем. Он решил не говорить Лето, что у него есть грифон. Рой прибережет это до тех пор, пока Грифон и Лето не узнают друг друга получше. В любом случае, грифон со временем станет частью команды. «Можешь называть его Грифон. Сегодня он водяной, но завтра может принять другую форму»

«Что ты имеешь в виду?»

«Ты всё узнаешь. Со временем»

Лето ткнул в существо пальцем, и оно крепко прижалось к нему. Ведьмак прищурился: «Оно милое, но не слишком полезное для нас? Оно будет лежать мертвым грузом. Почему бы нам не продать его? Наверняка богатые дамы в Вызиме заинтересуются чем-то подобным. Нам нужно вернуть часть денег, которые мы потратили на оружие»

«Он не бесполезный!» – Рой повернулся и уперся подбородком в край бадьи. – «Грифон когда-нибудь пригодится. Я не продам его!»

Грифон чувствовал, как Рой защищает его, и это его тронуло.

«Если только я не получу за него десять тысяч крон!»

Грифон забулькал в знак протеста.

Рой спросил Лето о том, что делали Адда и рыцарский орден, пока он разговаривал с Вивьен. Рой смог разрушить заклинание до того, как оно было полностью создано, но рыбаки, каменщики и большинство людей в районе города Вызима наверняка заметили странное явление в небе. Некоторые говорили, что это нашествие демонов, а некоторые клялись, что это предвестник последних дней.

Принцесса Адда использовала Дагона как объяснение этого явления. Она разыграла представление с выжившими рыцарями и попросила городского голову немного приврать горожанам, чтобы успокоить их. Городской голова сказал, что Дагон снова напал на озеро Вызима, а Владычица Озера вместе с рыцарями и королевским советником Вызимы работали над тем, чтобы победить это зло. Явление, произошедшее на Отмели, было всего лишь сотрясениями, вызванными битвой.

Погибшие рыцари и чародей были названы павшими героями, а надвигающиеся проблемы были предотвращены.

«Фольтест не противится. Неужели Адда разрушила его планы?» – Рою было любопытно. – «Как она убедила своего отца прекратить нападения на Вивьен?»

«Тебе придется спросить у нее, но все это выглядит не очень хорошо» – Лето покачал головой. – «То, что произошло на Отмели, сделает Фольтеста еще более осторожным. Церкви Владычицы Озера будет трудно расширяться в Вызиме»

«Мы узнаем, что произойдет. Со временем». После купания Рой часами медитировал. Когда рассвело и лучи солнца осветили Вызиму, Рой и Лето пошли каждый своей дорогой.

Эган и Зеррит к этому времени должны были завершить свою миссию в Туссенте, поэтому Лето попытается установить контакт и назначить им место встречи в Вызиме. В то же время он будет стоять на страже Беренгара, пока тот изготавливает оставшиеся мечи.

Рой занялся изготовлением нового кожаного доспеха. Он был черного цвета и выглядел точно так же, как его прошлые доспехи. Ему все равно пришлось бы переодеваться в новые доспехи, даже если бы Вивьен не сняла с него одежду. Он быстро рос. Рост Роя был уже около пяти футов и девяти дюймов, но он был все таким же худым, как и раньше. В отличие от Лето, мышцы Роя не были похожи на валуны, хотя они всё же были намного больше, чем у большинства людей. Он вырос из своей старой одежды.

Рой отправился на разведку в храмовый район, а Грифон спрятался в капюшоне и с любопытством озирался по сторонам. Существо сделало себе дом из капюшона Роя.

«Все выглядит нормально» – Рой посмотрел на площадь издалека. Она была как всегда заполнена ярыми верующими Вивьен. На самом деле, здесь было даже больше народу, чем обычно, благодаря объявлению городского главы, сделанному накануне. Казалось, площадь превратилась в море людей. «Нет. Подожди. Принцессы здесь нет»

Адда не отвечала за проповедь этим утром. Это была важная работа, и она никогда бы не позволила никому другому ее выполнять. Рой понял, что переговоры с Фольтестом сорвались, и забеспокоился.

Грифон забулькал.

«Я в порядке, Грифон. Не волнуйся» – он почувствовал любопытство Грифона направленное на это место, поэтому указал на статую. – «Это прихожане. Они молятся Владычице Озера – Вивьен»

Рою вспомнилось, как Вивьен превращала души своих верующих в нимф. ‘Интересно, действительно ли это хорошая судьба? Смогут ли эти люди принять такую участь?’

Грифон снова забулькал.

«Тише. Мы уходим» – Рой отправился к Калькштейну, осмотрев площадь.

Алхимик, казалось, в последнее время пережил что-то ужасное. Его волосы были неухоженными, а козлиная бородка и брови исчезли. Его лицо было покрыто обугленными шрамами, на которых была намазана лечебная мазь. «Сегодня я чувствую себя неважно. У меня нет времени на посетителей. Приходите, когда мне станет лучше»

Его тело было сгорбленным, и он шаркал. Алхимик поприветствовал Роя, но выглядел Калькштейн очень больным и слабым. Молодой ведьмак с ухмылкой посмотрел на алхимика. ‘Хм. Алхимик тоже знает о планах Азара, и он достаточно безумен, чтобы повторить их...’

«Алхимик, вы выглядите так, будто вас ударила молния»

«Кхм. Я не знаю, что ты имеешь в виду. Какая молния? Это просто несчастный случай. Что-то пошло не так во время моего эксперимента, и все взорвалось»

«Отлично. Если вы так говорите...»

«Но это правда, молодой человек!» – Калькштейн серьёзно посмотрел на него. – «Я не хочу, чтобы ты распространял ложь. Это обернется для меня неприятностями»

«Никто не узнает вашего секрета. Я обещаю», – гарантировал Рой. Он прошептал: «На самом деле я здесь кое-зачем другим. Это касается Азара Яведа...»

Алхимик тряхнул головой, и его глаза заблестели: «О, Боже. Я почти забыл о нем. Азар пожертвовал собой, чтобы спасти королевство. Это отличная возможность! Его лаборатория сейчас буквально неохраняемая сокровищница! Скажи, хочешь снова стать партнером? Все будет как в прошлый раз, но на этот раз у тебя будет больше творческой свободы. Ты можешь уничтожить все ловушки, если захочешь. Как насчет этого? Мы должны действовать быстро, иначе солдаты оцепят это место»

«Вам даже не грустно из-за его смерти?» – удивился Рой. – «Я думал, вы друзья»

«Эй, мне грустно» – Калькштайн вытер черным пальцем свою грязь. – «Я оплакивал его сегодня утром. Никогда не делал этого ни для кого раньше. Это самое большее, что я могу для него сделать. Мои исследования ждут!»

‘Ого. Вот какой была эта дружба’ Рой пожалел Азара. «Итак, как мы поделим добычу?»

«Все данные исследований будут у меня. Ну, ты можешь взять некоторые копии, если захочешь. Все остальное принадлежит тебе»

«Договорились!»

http://tl.rulate.ru/book/63203/2354009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку