Перевод замечательный, ребята хорошо постарались. Однако сама история не так хороша. Задумка, конечно, заслуживает внимания, но исполнение очень неуклюжее. Возможно, это первая работа не самого талантливого автора, поэтому так получилось.
Перевод замечательный? Да неужели? Открыл первую главу.
-— Глаза высокого мужчины распахнулись, открыв блестящие голубые глаза...
И вправду замечательная фраза.
— Либо так, либо перерезать себе шею...
Обычно перерезают горло так-то.
Вы покидаете сайт tl.rulate.ru и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний.
Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
-— Глаза высокого мужчины распахнулись, открыв блестящие голубые глаза...
И вправду замечательная фраза.
— Либо так, либо перерезать себе шею...
Обычно перерезают горло так-то.