Читать The God of All Realms Starts with Harry Potter / Бог Всех Царств Перерождается в мире Гарри Поттера: Глава 37 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правила оформления обложек

Готовый перевод The God of All Realms Starts with Harry Potter / Бог Всех Царств Перерождается в мире Гарри Поттера: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37

Ориана с любопытством оглядывалась в комнате, желая поближе рассмотреть место, где когда-то жил ее дорогой отец.

Фэй Цзюй с восторгом запрыгнула на кровать — она тоже слегка тосковала по своему прежнему дому.

Е Тин обнаружил, что комната его отца была полна рождественских подарков, почти все из которых были присланы друзьями, которых он знал в Хогвартсе, — а также, разумеется, его огромным фан-клубом.

Поскольку в Хогвартсе Е Тин проводил много времени за чтением в публичной библиотеке и библиотеке гостиной Рейвенкло, все решили, что лучшим подарком для него будут книги.

Он получил около шестидесяти книг, причем даже преподаватели прислали ему несколько более продвинутых книг по магии. Эти книги аккуратно сложены на полу — более двадцати из них специальные издания Гидро Лоха. Кажется, этот парень по-прежнему хорош в обмане маленьких девочек.

Большинство членов фан-клуба подарили шоколад и подарочные карты. Среди них было почти двести плиток шоколада, достаточно чтобы Е Тин мог есть его круглый год, а подарочных карт было более сотни.

Конечно, Е Тин не осмелился бы легкомысленно съесть эти шоколадки, ведь он не мог решить, в какие из них добавлен экстази — четыре или пять из шоколадок, которые он получил, когда был ранен, содержали экстази. К счастью, ни одну из них он не съел.

Были и другие подарки. Например, Роджер подарил ему статуэтку Аласдэра Мэддока — этот парень самый успешный игрок лиги, лучший охотник «Монтроз Горгульи», и Роджер больше всего восхищается им; Чжан Цю подарила ему комплект постеров «Тэйтхилл Торнадо» — она ярая поклонница этой команды; Гермиона подарила ему перо-самописку; Пенелло вязала для него шарф собственными руками — по словам ее соседки по комнате, она готовила этот шарф в тайне уже месяц, но не вязала его за пределами спальни и не позволяла подружкам распространяться об этом; а Дамблдор подарил ему упаковку отвратительных тараканьих пельменей.

При виде этой неожиданной горы подарков Е Тин испытывал и радость, и досаду.

К счастью, на этот раз он сделал состояние в России и купил достаточно специалитетов и сувениров перед возвращением. Как раз хватит, чтобы все это послужило ответными подарками.

Кроме того, эти сувениры могут послужить доказательством его путешествий — он также нашел в горе подарков несколько непрочитанных писем от Чжан Цю, Гермионы и Пенелло, подумав о том, чтобы назначить встречу с ними до отъезда и написать о каникулах. При мысли об этом у Е Тина заболела голова, и он надеялся, что местные продукты из России могут смягчить их недовольство.

Пункт 0057

В последний день рождественских каникул Е Тин рано утром отправился один в Гринготтс на Диагон-аллее, желая обменять большую сумму долларов США на галлеоны.

В Гринготтсе обменный курс между галлеонами и британским фунтом составляет 1:5, и Е Тин вынул полмиллиона долларов США для обмена на галлеоны, что означало, что он сможет обменять почти 80 000 галлеонов.

Перед лицом такой крупной сделки молодой гоблин за стойкой явно не мог быть главным. Он поспешно позвал очень старого и сморщенного гоблина, чье лицо было исчерхано морщинами, словно высохший апельсин, а голос резким и вяжущим.

"С тех пор как я начал работать в Гринготтсе в молодости, я никогда не видел такой крупной сделки", - с блеском жадности в глазах воскликнул старик, взглянув на чек на полмиллиона долларов. "Вы уверены, что хотите обменять всё на галлеоны?"

"Конечно", - нетерпеливо протянул чек Е Тин.

Получив чек, старый гоблин не мог удержаться, чтобы его рука не задрожала. В тот момент у него даже зародилась мысль аппарировать и немедленно сбежать после получения чека.

Конечно, на самом деле он не мог этого сделать, ведь Е Тин мог одним телефонным звонком аннулировать чек, прежде чем гоблин успел бы скрыться и обналичить его.

Иногда Е Тин поражался финансовой системе волшебного мира.

Хотя полмиллиона долларов — огромные деньги в маггловском мире, для настоящих богачей это лишь крохотная доля, но для волшебников эти полмиллиона долларов — то есть восемьдесят тысяч галлеонов — эквивалентны целому состоянию.

Родители Гарри Поттера оставили ему максимум десятки тысяч галлеонов, но в это входило и имущество, принадлежавшее Джеймсу Поттеру как наследнику чистокровной семьи волшебников. Семья Поттеров считается довольно богатой в чистокровных семьях.

Другими словами, даже самые богатые люди в волшебном мире лишь на уровне обычных богачей в маггловском мире, а население волшебного мира намного меньше, чем маггловского. Так почему же экономика волшебного мира до сих пор не рухнула?

Стоит любому магглу-богатенькому ребенку стать волшебником, а затем потратить миллиард-другой фунтов на обмен на галлеоны и истратить всё это, и в волшебном мире настанет сильная инфляция — он даже подозревал, что Гринготтс не сможет произвести столько галлеонов.

Конечно, миллиард-другой фунтов в 1991 году гораздо ценнее, чем миллиард-другой фунтов спустя два-три десятилетия.

Однако по мере того, как продолжает расти производительность магглов, даже если деньги магглов обесценивались, богатство магглов всё равно растет с темпом, намного опережающим волшебный мир.

Еще через десяток-другой лет в маггловском мире появится гораздо больше людей, способных за раз обменять миллиард-другой галлеонов. И тогда волшебный мир с большей вероятностью столкнется с финансовым кризисом.

В наши дни финансовая сфера в волшебном мире нормальна. Главная причина в сокрытии и закрытости этого мира. Это подобно Китаю, который в то время имел относительно закрытую финансовую систему. Поскольку китайские средства могли свободно входить и выходить из зарубежных рынков, а иностранный капитал не мог свободно войти в Китай, международный финансовый кризис оказал на Китай мало влияния.

После того как старик вдоволь полюбовался чеком, он начал предлагать Е Тину сейф в Гринготтсе: "Уважаемый сэр, у вас много богатства, но вы не можете взять с собой все восемьдесят тысяч галлеонов. Позвольте мне искренне порекомендовать вам сейф в Гринготтсе. Гринготтс может предоставить вам самый безопасный и качественный сервис для сбережений. Никто, кроме вас, не сможет забрать ни единого ната из вашего сейфа, а наши процентные ставки также выше, чем в магглорских банках. Самый дешевый сейф стоит всего 500 галлеонов. Если вы согласитесь заплатить 10 000 галлеонов, ваш сейф будет защищен по нашим высшим стандартам — включая сфинкса или огнедышащего дракона в качестве противоугонной меры..."

Старый гоблин наговорил много слов, невозможно было представить, что ещё минуту назад он выглядел дряхлым и умирающим.

Е Тин не выдержал его непрерывных расхваливаний. Он засомневался, что если не заткнет этого старика, тот, того и гляди, начнёт предлагать финансовые услуги, вложения в фиксированные фонды и тому подобное. Да и сам Е Тин действительно нуждался в сбережениях. Поэтому он сразу согласился потратить 10 000 галлеонов на самый дорогой сейф, и теперь его деньги лежали в самой глубине Гринготтса вместе с древнейшими семьями волшебного мира.

Покидая Гринготтс, Е Тин получил кожаный драконий кошелек, в котором было пять тысяч галлеонов, ключ от сейфа, личную печать, чековую книжку из Гринготтса и значок.

Чековые книжки и печати использовались для крупных покупок, а значок служил символом статуса ценного клиента Гринготтса.

Оказавшись на Диагон-аллее, Е Тин наконец смог сделать крупные покупки, о которых мечтал, — он ждал этого дня с момента предыдущих покупок перед началом учебного года. Он купил складной самоперемешивающийся платиновый и серебряный мифриловый (материал, из которого сделан меч Гриффиндора) котел, платиновые весы и бинокль, несколько наборов хрустальных пробирок, комплект мраморных волшебных шахмат, большие количества различных драгоценных магических материалов и много дорогого кошачьего корма.

Даже после применения чар уменьшения его рюкзак был полон под завязку.

Конечно, он не купил больше книг.

В результате коллекция книг Хогвартса, должно быть, намного превосходила "Лейхен Букстор".

Во-вторых, Е Тин чувствовал, что большинство книг, которые можно купить, есть возможность получить в подарок от своего фан-клуба — насколько ему известно, у его фан-клуба есть общий список книг, куда вносятся все книги, которые члены клуба дарят ему, чтобы избежать повторных подарков.

В-третьих, большинство книг, написанных волшебниками, причудливы, бессистемны и лишены логики. В настоящее время Е Тин занимается работой, помимо учебы, — он систематически суммирует знания волшебников через академические труды магглов. Конечным результатом, вероятно, будет великая книга, подобная "Оксфордской энциклопедии" или "Академическому изданию магии", "Ёнлэ дадянь" и "Сыку цюаньшу". С такими книгами ему не нужно собирать столько научных книг волшебников.

Наконец, он зашел к миссис Меркин и заказал семь или восемь комплектов костюмов в стиле униформ Чалдейского, Атласного и Полярного Чалдейского из FGO, чем и завершил покупки.

Конечно, шопинг и траты — не привилегия одних лишь девушек. На самом деле, если есть возможность, мальчики тоже с удовольствием предаются этому процессу.

Сразу после этого он без промедления бросился на Кингс-Кросс и сел на поезд в Хогвартс.

В поезде, разумеется, ему пришлось умасливать троих девушек, разгневанных из-за пропущенной связи. К счастью, присланные им "сувениры" оказались действеннее — для Гермионы он приобрёл янтарное ожерелье с запечатленным внутри жуком, для Чжан Цю — пару эмалевых серёжек, а сестре Пенелло — роскошное яйцо Фаберже.

Девушки достойны быть драконами - созданиями, которые испытывают естественную привязанность к блестящим вещам. Такие подарки легко снискают их благосклонность. Ведь эти три девушки происходят из хороших семей, иначе они не осмелились бы принять подобные дары. А Шан Е Тин ловко перевел разговор на русские ландшафты и опыт распада Советского Союза, что успешно разожгло их интерес. Вот и результат.

После приятного путешествия на поезде они вернулись в Хогвартс.

Пункт 0058

После возвращения в школу в Хогвартсе состоялся первый матч по квиддичу между факультетами Рэйвенкло и Слизерин. Гений Рэйвенкло и "мужская икона" противостояли слизеринцам, которые больше всего ненавидят маглов. Запах пороха на игре ужасен.

Перед матчем Малфой преградил дорогу Е Тину в коридоре, за ним стояли Крэбб и Гойл. Они тоже направлялись посмотреть игру и поболеть за команду Слизерина.

— Пропусти нас, "белолицый" Рэйвенкло, — крикнул Малфой дерзко Е Тину. — Или ты готов принять оскорбления перед своей любовницей на поле? Сломаешь ногу!

Сказав это, он рассмеялся, посчитав свою шутку остроумной, а его двое приспешников также преувеличенно захохотали, будто кто-то заставлял их ножом.

Е Тин лишь безмолвно покачал головой. Такие детские выходки казались ему очень нелепыми. «Малец вроде Малфоя может только двигать губами передо мной», — подумал он.

Однако, хотя сам он и не разозлился, кто-то другой рассердился за него.

— Ты завидуешь, Малфой, — язвительно сказала Гермиона, стоявшая рядом с Е Тином. — У тебя нет ни девушек, ни возможности попасть в команду по квиддичу. Остается только выражать свое кислое недовольство.

Ее слова резко уязвили Малфоя, и его лицо исказилось от злости.

— Никто не спрашивал твоего мнения, грязнокровная вонючка, — яростно бросил он Гермионе. — Убирайся отсюда со своим содержанцем.

Эта фраза немедленно вызвала взрывную реакцию.

Чжан Цу сурово взглянула на него и предостерегла:

— Как ты смеешь... Замолчи.

Однако самую решительную реакцию проявил Е Тин. Холодно обратившись к Малфою, он объявил:

— Ты заплатишь за эти слова.

В тот момент от его ледяной ауры Малфою показалось, будто он обнажен среди льда и снега, и он невольно поежился от холода.

Е Тин вытащил волшебную палочку и направил ее на Малфоя. Тот немедленно превратился в белую мышь и в панике забегал по полу.

http://tl.rulate.ru/book/63098/3741736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку