Читать Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 37. Содержание под стражей :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Внимание!

Готовый перевод Harry Potter: Blood of the Dragon / Гарри Поттер: Кровь дракона: Глава 37. Содержание под стражей

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 37. Содержание под стражей

*Вшух*

Магнус наслаждался свежим воздухом, обдувающим его лицо. Он уже, наверное, нарушил несколько правил, но ему хотелось сделать это, насладиться этим, с тех пор как он услышал о метлах.

~Ха, я заработаю очки обратно.~ подумал он.

Он летал вокруг различных зданий, совершая множество опасных маневров. Метла была не самой быстрой, так как она предназначалась только для первого курса для тренировок, но пока этого было достаточно.

«Не так быстро». Внезапно раздался голос сзади Магнуса.

Он обернулся и увидел девушку с красивыми глазами. «Ты тоже умеешь летать? Кажется, ты хороша».

«Я могу сказать о тебе то же самое. Кстати, Эмма Ванити». Представилась она.

«Магнус Грант Эмрис Пендрагон…» Он выдохнул свое новое полное имя. Именно под этим именем он был официально зарегистрирован в Хогвартсе.

«Я знаю это… наверное, вся школа… нет, все британское магическое сообщество знает это». Она ответила, но затем на ее лице появилась внезапная ухмылка.

«Хочешь поучаствовать в гонке? Тот, кто обогнет главное здание Хогвартса и доберется до тренировочных полей, победит и должен будет купить победителю самый дорогой шоколад». Предложила она.

«Сколько стоит самый дорогой шоколад?» спросил Магнус из любопытства.

«Не много, всего несколько сотен галеонов». Бесстрастно ответила она.

В голове Магнуса тут же возникли подсчеты. ~У меня осталась всего тысяча. Я не могу потерять их ради шоколадных конфет, которыми я даже не собираюсь наслаждаться.

«Ладно, давай сделаем это. Но если я выиграю, я не хочу шоколад, я хочу книгу, которая стоит столько же, сколько шоколад.» Он сказал.

«Договорились. Хорошо, я брошу эту ленту на землю. Как только она коснется земли, мы начинаем». Она установила правила и приготовилась.

Магнус следил за лентой, словно орел. Он видел, как она медленно падает на землю. Мысленно он рассчитал время, которое потребуется для того, чтобы она коснулась земли, потому что трудно было понять, коснулась ли она земли с такой высоты.

Затем он терпеливо ждал.

*WOOSH*

К его шоку, Эмма стартовала раньше него, но она действительно успела вовремя. Он тоже помчался и оказался не слишком далеко позади нее.

«ХАХА, я собираюсь выиграть.» крикнула она.

Магнус усмехнулся: «Посмотрим».

Он медленно начал догонять ее и уже перегнал ее. Она увидела это и была поражена, потому что их метлы были одинаковыми, а Магнус был тяжелее ее, и все же он был быстрее. Она не могла понять как.

Она не знала, что это не ее вина. Это была вина всей системы образования магического общества. Магнус использовал простую вещь в физике, называемую аэродинамикой. Он специально пригнул свое тело, и его подбородок практически касался метлы, в отличие от Эммы, которая ехала на ней, как на обычном велосипеде.

«Я не позволю тебе победить». Она внезапно попыталась преградить ему путь и сделала ложный удар ногой. Она не собиралась по-настоящему пинать его и подвергать его жизнь опасности, она знала, что это глупо.

Это возымело некоторый эффект, и Магнус снова остался позади. ~Ах, я не могу так терять свои деньги. Думаю, мне придется это сделать. Моя сверхсекретная техника.~

Он снова наклонился, чтобы уменьшить сопротивление воздуха, и догнал ее. Затем он громко закричал: «О БОЖЕ!».

С этим он сделал максимально преувеличенное шокированное лицо и посмотрел на левую сторону, в сторону зданий.

Человеку свойственно быть любопытным, поэтому Эмма тоже посмотрела налево. И вскоре она почувствовала укол на правой щеке.

«Ауч…» Она заплакала.

Магнус провел пальцем по ее правой щеке. «Увидимся на финише».

Она сразу поняла, что ее одурачили. Но все ее попытки вырваться вперед были тщетны, так как Магнус постоянно улетал от нее.

«ЭТО ЖУЛЬНИЧЕСТВО». Громко пожаловалась она.

Она тут же получила ответ с затухающим смехом: «ХАХАХАХАХА…»

Она надулась и продолжила возвращаться к финишу. Вскоре в поле ее зрения попала толпа, и с хмурым лицом она опустилась на землю.

Магнус и Эмма были окружены своими взволнованными одноклассниками. Но тут появилась разгневанная мадам Трюк: «Это было крайне безрассудно, мистер Пендрагон и мисс Ванити. Вы двое проведете 2 часа в изоляторе».

Магнус не протестовал, он был просто счастлив, что спас свои деньги от этой ведьмы.

Он самодовольно повернулся к ней: «Хех, я скажу тебе название книги завтра».

«Хах…», - насмешливо сказала она и пошла в другую сторону.

«Мисс Ванити, место заключения в той стороне». Мадам Трюк прервала ее, смутив ее еще больше.

Магнус, сдерживая смех, пошел в сторону комнаты для задержанных. Уходя, он помахал рукой Рагнару и Северусу.

Комната для нарушителей в Хогвартсе представляла собой не что иное, как помещение с несколькими ученическими партами. Здесь также было много книжных полок. Но, к ужасу Магнуса, все они были о том, как быть хорошим учеником, о законах Хогвартса и других вещах, связанных с этим.

Учителя не было, вместо него были призраки. Они присматривали за ними. Но, к его удивлению, они с Эммой были не одни. Там был и кудрявый мальчик.

«Сириус?» воскликнул Магнус.

Сириус и Джеймс сидели в передней части комнаты. Сириус оглянулся и рассмеялся: «Хаха, мы знали, что ты придешь сюда рано или поздно».

Джеймс также добавил: «Наконец-то бог спустился к нам, смертным».

«Да-да, и за что же вы здесь?» спросил Магнус, как будто они были заключенными.

«Мы заставили наших однокурсников говорить голосом противоположного пола с помощью порошка. Профессор МакГонагалл поймала нас. Это было вчера, сегодня Слизнорт отправил нас сюда, потому что мы подсыпали перечный порошок во многие котлы. Все выбежали из лаборатории, кашляя». Сириус объяснял так, как будто это были триумфы.

«Что вы за звери?» промурлыкала Эмма.

«И кто у нас здесь? Мисс праведная принцесса? С каких это пор Слизеринцы стали беспокоиться о людях?» ответил Джеймс.

«Он тоже Слизеринец», - указала она на Магнуса.

«Нет, он принадлежит ко всем факультетам, мы слышали Шляпу. Кроме того, я знаю его еще до Хогвартса. Но тебя я не знаю. Как тебя зовут?» Сириус спросил ее, на этот раз серьезно.

«Я Эмма Ванити». Ответила она.

Плечи Сириуса расслабились: «А, так вы одна из лучших чистокровных семей. Что вы двое сделали? Поцеловались на публике?»

Магнус чуть не подавился слюной: «Что за… нет. Мы гонялись на метлах».

«Кто победил?» почти сразу спросил Джеймс. Он был фанатиком, когда дело касалось полетов.

Магнус гордо поднял голову: «Кто, кроме меня?».

«Ха, он жульничал.» запротестовала Эмма.

«Конечно, у неудачника всегда есть оправдание», - ответил Магнус. Услышав это, Эмма надулась и пошла в угол, чтобы посидеть в одиночестве.

«Что с ней?» спросил Сириус.

«Не обращай на нее внимания. Она просто проиграла пари. И что нам теперь здесь делать? Я не хочу читать эти книги.» спросил Магнус.

Сириус и Джеймс посмотрели друг на друга. Они кивнули и заставили Магнуса сесть с ними. «Мы планировали розыгрыш. На этот раз большой, и это может занять некоторое время. Никаких обид, но мы хотим превратить брюки всех мальчиков Слизерина в юбки. А также накрасить их лица губной помадой».

Магнус кивнул и задумался на секунду: «Хм, это можно сделать. Но это потребует много планирования. Давайте сделаем это».

«Ты серьезно? Ты разыграешь свой собственный факультет?» взволнованно спросили они.

«Конечно, почему бы и нет? Они были занозой в спине с самого первого дня. Всегда ведут себя так строго, нет никакого веселья». Пожаловался Магнус.

Сириус обрадовался: «Круто, тогда давайте сделаем это».

И вот они начали планировать. Через некоторое время их задержание закончилось, и они смогли пойти гулять. Эмма сердито ушла одна.

Магнус тоже решил уйти. «Давайте сделаем это».

Он поднял руку, чтобы пожать их руки. Они тоже протянули ему руки, а Сириус и Джеймс пожали руки друг друга.

Но, к своему ужасу, они вдруг обнаружили, что их руки сцепились.

«Э… что случилось?» спрашивал себя Сириус.

«Как будто… кто-то склеил наши руки», - заметил Джеймс.

Но когда они повернулись, чтобы посмотреть на Магнуса, тот уже уходил и стоял у двери. Осознание быстро настигло их.

Магнус посмотрел на них в последний раз с озорной улыбкой: «Веселитесь и спите на одной кровати, ребята».

После этого он ушел. Сириус и Джеймс в ужасе смотрели друг на друга. Очевидно, проказников разыграли.

«ЭТОТ УБЛЮДОК…» выругался Сириус.

«Это был хороший розыгрыш, признай это, Сириус. Но мы скоро отомстим». Сказал Джеймс, уже строя планы на будущее.

«Это хорошо, но как быть с этим? Мы не можем выйти туда. Они подумают, что мы… встречаемся». Нервно сказал Сириус.

И в течение следующих нескольких месяцев по школе ходили слухи, что Сириус и Джеймс увлечены друг другом. Подозревали, что слухи появились из-за того, что они держались за руки, и из-за некоего болтуна из Слизерина.

http://tl.rulate.ru/book/62986/1779250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Хахвхвх хорошая глава
Развернуть
#
Сириус. Джеймс.
Сириус! Джеймс!
СИРИУС!!! ДЖЕЙМС!!!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку