Готовый перевод Transmigrating as the Supporting Male Lead’s Sweetheart / Перерождение в возлюбленную второстепенного героя: Глава 14.1

Коротко стриженной девочке казалось, что для нее - это просто испытание, посланное небом.

С одной стороны, она не должна была заводить дружбу с новой одноклассницей. С другой стороны, она все же обсуждала вкусную еду. После трех секунд замешательства, она с усилием решила отказаться:

- Не надо...

- Много купила, - Тан-Тан протянула ей палочки, - я еще не притронулась.

Дун Ю: - ...

Тогда мне здесь не рады.

Тан-Тан улыбнулась, затем посмотрела на Фэн Циншао и вторую девочку:

- Присоединитесь?

Тан-Тан узнала соседку Тан Синь по парте на уроке английского, Фэн Циншао.

Фэн Циншао даже не взглянула на креветок, но сразу отказалась:

- Я не голодна!

- Отлично, - Тан-Тан села и взяла другие палочки, - тогда я сама поем.

Фэн Циншао: - ...

Разве это нормально? Она только однажды спросила, совершенно неискренне!

Дун Ю была прямолинейным человеком. Тан-Тан пригласила ее к столу невежливо. Для нее пара тысяч юаней - это ничто. Тан-Тан позвала ее к столу сегодня, но она может пригласить Тан-Тан в ответ на следующий день.

Девушки быстро начали болтать о мелочах. Осмотревшись, Дун Ю заметила, что обувь Тан-Тан такого же цвета, как и у нее, и небрежно улыбнулась, сказав, что у них похожая обувь.

Так что, начав говорить об обуви, они начали обсуждать ботинки вообще. В итоге разговор непонятным образом перешел на младших братьев и сестер Дун Ю.

В обед Тан-Тан уже знала, где живет семья Дун Ю и сколько в ней человек.

Во время обеденного перерыва четыре девушки вместе пошли из дортуара в класс. Студенты, проходящие мимо, порой обращали внимание на то, что Тан-Тан и Фэн Циншао всю дорогу идут вместе, и они не могли закрыть рты от удивления. Когда девушки вошли в класс, все студенты были озадачены.

...??? Как такое возможно?

Тан Синь напряженно села на свое место, смотря, как Дун Ю и Тан-Тан, болтая, смеются, но ее губы были поджаты. Она подождала, пока подойдет Фэн Циншао, прежде чем спросить:

- Цин... Тан-Тан...

- У нас не хватало одного человека в дортуаре, и она просто это исправила, - раздраженно ответила Фэн Циншао.

Выслушав Тан Синь, она не удержалась и стиснула ручку в ладони. Цин Цзе, Дун Ю и Карамбола знали друг друга с детства, и все они были из очень хороших семей. У нее ушло так много времени, чтобы начать общаться с ними троими.

Но, как она ни трудилась бы, хотя ее семья не была бедной, у нее было не так уж много денег на дорогие апартаменты, и она не могла спускать на обед, как остальные, сотни тысяч.

Ей всегда казалось это неважным, потому что, даже если какие-то девочки были очень богаты, ей не нравилось с ними общаться, однако Тан-Тан отличалась от них.

Она не могла находиться в общежитии, но сейчас там жила Тан-Тан, и те, к кому она пыталась всевозможными способами приблизиться, сейчас говорили с Тан-Тан и смеялись с ней вместе.

К счастью, Тан Синь утешила себя, по-прежнему в крайнем нетерпении ожидая возможности небрежно упомянуть Тан-Тан.

Тан-Тан под удивленными взглядами одноклассников вернулась на свое место. Девушка впереди нее какое-то время мучилась, а потом, не сдержавшись, повернулась и спросила Тан-Тан: 

- Так... ты в порядке?    

Какое-то время Тан-Тан не реагировала, и девушка пояснила:

- Ведь на тебя чуть не упала бутылка из-под воды.

- А, это , все в порядке, - улыбнулась Тан-Тан. Она прокрутила ручку в руке и небрежно спросила: - Как ты узнала?

- Кто-то выложил видео.

Тан-Тан вынула мобильник и просмотрела пост, который был выложен на форуме старшей школы, прикрепленной к городскому университету.

- Выложили... вот это?

Девушка не ожидала, что Тан-Тан просто возьмет и начнет искать. Вспомнив, какой там бардак в этих постах, девушка быстро сказала:

- Некоторые одноклассники нехорошо выражаются, так что не читай...

Как только Тан-Тан зашла на форум, она увидела самый популярный пост - там висело видео, где на нее падала бутылка с водой.

Тан-Тан щелкнула на правую кнопку и загрузила видео, затем взяла мобильник и улыбнулась девушке спереди.

- Я предполагаю, что там, но я не смотрела.

Девушка была потрясена.

Тан-Тан раньше унижали всем интернетом, и на «Weibo» по отношению к ней использовали даже более уродливые выражения, чем эти, на форуме, поэтому она и сказала, что приблизительно предполагала, что внутри.

http://tl.rulate.ru/book/62809/1974053