× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод The Princess Consort Has A Lethal Destiny / У Принцессы-Консорт Смертельная Судьба: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мягкие глаза Сяо Цяо встретились с взглядом Сяо Си, и на её губах расцвела нежная улыбка.

- Я хочу вернуть... десять, - прошептала Сяо Си, стыдливо пряча голову.

- ... - Сяо Цяо моргнула, едва уловив смысл этих слов.

- Вернуть деньги... это тоже хорошо, - добавила Сяо Си, словно оправдываясь.

У Сяо Цяо кольнуло сердце. Она считала сестру теплой, пушистой кошкой, а та неожиданно оказалась колючей, словно ежик.

- Хорошо, я обязательно верну, - смирилась Сяо Цяо. - Я слышала, эти серебряные бобы достаются нелегко, можешь расслабиться.

- Разве их трудно заработать? - Сяо Си удивленно посмотрела на сестру.

Сяо Цяо растерялась. В Кунгуюане никто не упоминал, что заработать деньги так сложно.

- Как ты получаешь эти серебряные бобы? - поспешно спросила она.

Сяо Си задумалась на мгновение, в глазах её светилась чистая невинность:

- Я зарабатываю их, бегая по поручениям, ходя за покупками, точа чернила и вытирая пыль со столов и стульев.

Сяо Цяо поняла. Серебряные бобы в академии зарабатывали, в основном, на занятиях. Например, в классе женской красной вышивки вышитые платки продавались академией, а деньги шли на вознаграждение ученицам. Или, например, в обычных классах живописи и каллиграфии, если работа была хорошей, её покупали книжные магазины, и ученики получали свою долю.

То есть, академия выплачивала часть вознаграждения, но основная часть прибыли приходилась на учеников, их труд.

А Сяо Си...

Её способ получения денег выглядел несколько странным.

В академии не было прислуги, и, видимо, многие девочки, только что прибывшие, не привыкли к такому образу жизни. Они зарабатывали серебряные бобы на других занятиях и нанимали Сяо Си, чтобы та помогала по дому.

В конце концов, Сяо Си была дочерью чиновника, и её могло смущать то, что её воспринимают как служанку.

За этим скрывались насмешки, колкие замечания о том, что семья Сяо не способна обучить свою дочь.

Но...

Глядя на чистые глаза сестры, Сяо Цяо не могла позволить себе её упрекнуть.

К тому же, серебряные бобы Сяо Си заработала честно, в этом не было ничего постыдного.

Поразмыслив, Сяо Цяо с улыбкой сказала:

- Си'эр, ты такая молодец! Я позаимствую этот серебряный боб на день, завтра верну.

- Хорошо, - Сяо Си обрадовалась, что сестра согласилась обменять деньги.

Пять серебряных бобов могли купить многое, если разумно распорядиться.

Вкусная булочка, суп с мясом, фрукт, и ещё два останется.

- Ваше Высочество, это разве не Сяо Бансянь? - недоверчиво пробормотал стражник Чжоу.

Он вспомнил эту девушку, которая ночью копалась в могилах и заработала более 200 лянов от Его Высочества. И вот, она бедная, жалеет каждый серебряный боб?

Он был уверен, что Сяо Бансянь, уже будучи в академии, тоже умеет зарабатывать деньги.

Цзяо Сюаньцзин наблюдал издалека. Это была женская трапезная, занавешенная тонкой тканью, подойти близко было затруднительно.

Он увидел, как Сяо Цяо аккуратно сложила свои два серебряных боба, с серьезным видом.

Можно было подумать, что она прячет в руках какое-то сокровище.

- Это академия, обращай внимание на имя, - сказал Цзяо Сюаньцзин, а затем усмехнулся: - Сходи, узнай, какие у неё занятия во второй половине дня.

Стражник Чжоу поспешил выполнить поручение.

Узнать это не составило труда.

- Во второй половине дня у неё фехтование и верховая езда, - доложил стражник Чжоу.

Брови Цзяо Сюаньцжина нахмурились, его взгляд стал холодным.

И в сердце Чжоу Вэйцзуна закралось сомнение!

Фехтование?

Сяо Бансянь?

Он просто не мог себе представить, как Сяо Цяо держит в руках длинный меч.

http://tl.rulate.ru/book/62746/4148693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода