× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод The Princess Consort Has A Lethal Destiny / У Принцессы-Консорт Смертельная Судьба: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ши, с обидой в голосе, произнесла: "Я знаю, что ты не презираешь Юэер, ведь ты не рожал ее... Но я же сказала, что готова позволить ей сменить имя и фамилию, стать дочерью семьи Сяо, а ты даже головой не кивнул! Неужели я так уж хуже этой девчонки? Говоря о музыке, шахматах, каллиграфии и живописи, она тоже во всем искусница. Даже внешность у нее лишь чуть-чуть уступает Цзяо'эр, но если сравнивать с другими девушками в Пекине, она будет красотой неотразима!"

В глазах Лу - слезы.

Сяо Ниушан видит ее слезы - ведь он знает, какой она бывает капризной, когда они одни.

Как только она начала плакать, Сяо Ниушан тут же заволновался: "Зачем ты плачешь? Я же не говорил, что девчонка плохая. Ведь это неплохо, что ее воспитывают в благородной семье? В Академии Гулань столько талантливых людей, и они непременно научат ее стать настоящей красавицей!"

"Кого волнуют талантливые женщины и нет? Тебе важно только то, будешь ли ты считать ее своей!" Лу топнула ногой, затем повернулась и ушла.

Грустная и злая.

Сяо Ниушан не выносит, когда она такая. Если бы у него было больше времени, он бы уже прибежал к ней, чтобы ее успокоить.

"Кучер Королевской Академии меня узнает, я доеду сам," сказала Сяо Цзяо в карете.

"Я наконец-то женился, столько усилий потратил, чтобы найти невесту. Если ты разозлишься, это будет большой потерей, понимаешь?" проворчал Сяо Ниушан.

Но в следующую секунду он уже вскочил на коня.

Успокоить жену или что-то такое, обо всем поговорим, когда вернусь домой, закончив дела.

Лу очень хотела, чтобы Сяо Ниушан вернулся, чтобы ее успокоить.

Раньше она тоже частенько устраивала маленькие истерики, и Сяо Ниушан всегда ее успокаивал.

Она знает, что мужчины не любят подобных капризов, но разумные вспышки гнева помогают в отношениях супругов.

Сяо Ниушан сейчас не мог прийти, и это не могло не задеть ее сердце.

"Кроме того, что сегодня отвез меня в академию, у отца еще есть дела?" Спросила Сяо Цзяо в карете.

"Сегодня нужно отдохнуть. Я лишь покажусь в академии, а остальное будешь делать самостоятельно. Завершишь все - иди в ресторан, выпей пару чарок," сказал Сяо Ниушан, вдруг спросил: "Кстати, ты узнаешь эти азбучные книги?"

Еще прежде, чем Сяо Цзяо успела ответить, Сяо Ниушан нахмурился: "Ты раньше писал не как ребенок, и я даже не спросил! Я ведь просил тебя читать и писать? Иди в эту академию, даже если не запоминаешь тексты, ты должен уметь читать и писать!"

Иначе, сколько бы денег ты ни дал, люди не захотят тебя учить!

"Не волнуйся, папа, я тебя обману," беспечно сказала Сяо Цзяо.

Сяо Ниушан почувствовал себя немного виноватым, услышав ее слова о том, что она его обманывает.

"Ты должен заботиться о своем старике. Три идиота нашей семьи известны во всей столице. Если тебе будет стыдно, у меня пропадет последняя надежда," проворчал Сяо Ниушан.

Хотя сказал так, на самом деле он не сильно надеялся на Сяо Цзяо.

"Известны?" Сяо Цзяо была очень удивлена: "Что ты имеешь в виду?"

Сяо Ниушан, улыбаясь, сказал: "Твой старший брат, хоть и выглядит так, но даже влюбился в талантливую девушку. Раньше он даже приставал к ней, и она чуть не умерла от страха. Он и так не мог найти себе жену, а теперь тем более."

Сяо Цзяо была очень удивлена.

Неужели он не может найти себе жену?

"Твои младшие братья..." Сяо Ниушан печально почесал в затылке: "Лучше не упоминать!"

"Ты лучше все-таки расскажи," быстро сказала Сяо Цзяо.

Сяо Ниушан вздохнул: "Твой брат Пинхуай... этот вонючка еще бесстыднее. В таком юном возрасте он ходит в бордели, чтобы пить вино с девушками, и его однажды выгнали из одного борделя. Он как спящая женщина, которая так и не взросла, сидит дома и пьет молоко!"

http://tl.rulate.ru/book/62746/4147677

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода