Готовый перевод I — The Dragon Overlord / Я — Дракон-Повелитель: Глава 1. Ящерица Иисус

«Бзз-бзз-бзз-бзз-бзз-бзз…»

Под густой листвой летало насекомое, похожее на комара. В следующий момент из земли вылезла ящерица бурого цвета, открыла пасть и в мгновение ока выплюнула язык. Успешно схватив насекомое, она сразу же зарылась обратно в грязь, используя свою кожу в качестве камуфляжа, чтобы спрятаться и продолжить ждать свою новую добычу.

Ящерица сжала пасть и сглотнула. Ощутив великолепный вкус, передаваемый её вкусовыми рецепторами, и полноту желудка, рептилия по-человечески вздохнула.

Эту ящерицу звали Луи. Когда-то он был социальным животным, уже как два года окончившим Шанцзинский университет. В какой-то момент своей жизни Луи внезапно проснулся и осознал, что стал ящерицей.

Луи не испытывал особого сожаления из-за этой неожиданной трансформации. Он был сиротой, до исчезновения или смерти которого никому не было дела. Даже его труп, скорее всего, будет просто лежать в квартире, пока зловоние не станет слишком сильным для соседей.

В связи со всем этим, Луи в какой-то мере принял своё нынешнее положение. Даже если бы он остался человеком, парень стал бы лишь обычной шестерёнкой общества, которая бы в итоге сгнила и заржавела от старости, в конце концов, превратившись в пыль, о которой никто никогда и не вспомнит.

‘Люди действительно способны приспособиться к чему угодно. Теперь я даже согласен на то, чтобы есть насекомых’.

Наевшись, Луи продолжил лежать, прячась в грязи. Он слегка прищурился, чтобы немного отдохнуть. Став ящерицей, парень научился не делать никаких лишних движений. Помимо возможности уменьшить потребление энергии, это, в совокупности с природным камуфляжем ящерицы, мешало хищникам с легкостью обнаружить его.

Вначале, когда Луи обнаружил, что стал ящерицей, он довольно быстро смог принять практически всё, что это означало. Единственное, с чем он какое-то время не мог смириться, — это необходимость есть насекомых, чтобы набить себе живот. Его человеческое сознание заставляло парня чувствовать, что поедание насекомых было очень отвратительной идеей, но с течением времени и усилением голода, желание отведать жужжащих созданий только усиливалось. В конце концов, Луи не смог больше терпеть и поймал свою первую добычу.

В тот же момент он обнаружил, что, возможно, из-за того, что его тело теперь было таковым ящерицы, его вкусовые предпочтения значительно отличались от тех, когда он был человеком. Попробовав насекомое, Луи неожиданно почувствовал восхитительный вкус. Именно тогда парень действительно принял то, что он теперь ящерица, и жить ему необходимо соответствующе.

Унаследовав все способности рептилии и обладая разумом человека, Луи жил в тропическом лесу, питаясь вкусной едой. Его жизнь в течение последнего месяца можно было назвать очень беззаботной.

Луи не знал, где находится этот тропический лес. Фактически парень не знал даже находится ли он всё еще на Земле или нет. Поскольку теперь Луи был ящерицей, он не мог сказать, какая вокруг него температура, однако парень видел, что всё вокруг было тропическим лесом, в связи с чем и догадывался, что сейчас живет где-то возле экватора.

«Хаа, если бы я только стал львом или тигром, я смог бы быть гегемоном пастбищ и гор. Да даже если не ими, я бы не отказался стать, например, пандой. Так всё, что мне нужно было бы делать, чтобы жить счастливой жизнью, — это быть милым».

Лежа в грязи, Луи позволил своим мыслям улететь в облака, думая о всякой чепухе.

Теперь он был ящерицей, к тому же очень маленькой. Однажды придя к водоёму, чтобы попить воды, парень инстинктивно узнал, кем конкретно он стал, благодаря своему отражению.

Луи был ящерицей Иисусом, также известной как ящерица Христа. Это была ящерица с именем, намного превосходящим ее фактические способности. На самом же деле в пищевой цепочке эта рептилия была чуть выше насекомых. Причина, по которой ее назвали ящерицей Иисуса, заключалась в том, что эта ящерица, встав на задние лапы, могла бежать по воде.

В Библии Иисус Христос мог ходить по воде, поэтому ящерица с этой способностью м была названа в его честь. Причина, по которой Луи знал об этой рептилии, заключалась в том, что он часто смотрел ‘Animal Planet’ после того, как уволился с работы и отдыхал у себя дома. В одной из программ рассказывалось о разных животных с уникальными способностями, одним из которых и оказалась ящерица Иисус.

Причина, по которой Луи был уверен, что стал именно этой ящерицей, была связана с побуждением бежать, которое он почувствовал, когда посмотрел на воду.

Однако, какой бы уникальной ни была эта способность, парень считал, что она бесполезная. Какая от неё вообще польза, кроме как убегать от хищников? Разве животные, увидевшие такое невероятное чудо, как ящерицу, бегущую по воде, приклонят перед ней колено и будут почитать как ‘Бога’?

‘Это тело слишком маленькое, а в этом лесу огромное количество хищников. Выжить здесь будет трудно. Что мне делать дальше?’

Если бы у Луи всё ещё были брови, он бы сейчас нахмурился.

Пробыв ящерицей более месяца, парень уже давно лишился чувства новизны. Теперь Луи столкнулся с тропическим лесом, полным опасностей, которые в любой момент могли оборвать его жизнь. Парень чувствовал, что этот влажный зелёный мир был больше похож на ад, из которого вот-вот выскочит кровожадный демон. Луи знал, что ему нужно быть осторожным, иначе он просто напросто умрёт.

Кроме того, став ящерицей, парню пришлось задуматься ещё кое над чем…

Сколько живет ящерица Иисус? (1)

Телеканал Animal Planet не затрагивал эту тему, но, судя по размеру тела этой рептилии, Луи был совсем не уверен в том, что сможет насладиться долгой жизнью. Если бы он был обычной ящерицей, у него бы не было собственного сознания и, соответственно, вопросов о продолжительности своей жизни также просто бы не существовало. Однако трагедия заключалась в том, что в теле ящерицы Иисуса был заключен разум настоящего человека.

С современными медицинскими технологиями предполагаемая продолжительность жизни человека составляет 60-70 лет, и Луи, которому до превращения было около 20, должен был прожить еще как минимум 40-50 лет, но теперь, став ящерицей, парень не думал, что действительно сможет прожить так много. Особенно учитывая то, что он был в тропическом лесу кишащим хищниками.

Страх смерти навис над сердцем Луи, заставляя его чувствовать беспокойство, однако будучи обычной ящерицей, парень действительно не знал, что с этим делать.

Внезапно инстинкты рептилии предупредили парня об опасности, сразу после чего его тонкие вертикальные зрачки быстро дернулись, чтобы определить потенциальную опасность.

В целом зрение ящерицы было не очень хорошим, однако чёткость движущихся существ была исключительно высокой. Смотря на размытый мир Луи вскоре понял, откуда исходит опасность.

На ветке дерева недалеко от парня, оказывается, была змея. Она периодически высовывала язык и холодно смотрела на Луи.

‘О нет, это змея!’

Зрачки Луи на мгновение сжались. Ящерица его размера была деликатесом для змеи. Даже человеческая нога могла бы раздавить его насмерть. Победить змею было просто невозможно.

Бегство было единственным, о чём мог подумать парень, чтобы выбраться из этой опасной ситуации.

Как ящерица с человеческим разумом и душой, помимо инстинктов рептилии, Луи обладал интеллектом самого развитого существа на планете. Он изначально выбрал себе место для жизни рядом с источником воды из страха столкнуться с опасностью.  Водоём мог позволить Луи сбежать от врага при первой же необходимости.

Парень не стал задаваться вопросом того, как змея обнаружила его. В природе не было такой вещи, как идеальная защита. Найти можно даже хамелеонов. Даже если у Луи и была кожа землистого цвета, она ни в какой степени не гарантировала того, что парню всегда удастся избегать хищников. Не говоря уже о том, что Луи припомнил, что змеи, вроде бы, не полагались на глаза, ища свою добычу.

Пока воображение Луи разыгралось во всю силу, его животные инстинкты заставили парня в одно мгновение вскочить и с максимальной скоростью ринуться к водоёму. Змея была ошеломлена, словно не ожидая, что её обед будет таким шустрым. Она быстро последовала за своей добычей, двигаясь через лесной покров и совсем не желая позволять своему обеду вот так ускользнуть.

Луи бежал по траве, активно двигая своими четырьмя лапами. В это же время его сердце вспыхнуло слабой печалью и страхом.

Это был первый раз, когда парню пришлось убегать от своего естественного врага с того момента, как он стал ящерицей. После того, как новизна превращения в рептилию прошла, Луи, наконец, почувствовал ужас быть существом в самом низу пищевой цепочки. То, что его жизнь и смерть решила судьба, ужасало парня. Для супер-маленькой ящерицы в этом тропическом лесу было бесчисленное множество смертельно опасных угроз. Выжить в таком месте было крайне сложно.

Хотя он бежал по траве так быстро, как только мог, Луи чувствовал, что змея совсем не отставала. Сердце Луи сжалось от страха. Если бы он был человеком, его сердце, наверное, уже бы выскочило изо рта. Кем бы он ни был, Луи совершенно точно не хотел вот так умирать.

Вблизи водоёма повсюду летали насекомые. В обычной ситуации парень мог бы подумать о том, чтобы устроить себе пир, однако сейчас это было бы просто сумасшедшим решением. Если бы Луи хоть немного замедлился, он бы сразу же стал пиром для змеи.

Под влиянием страха за свою жизнь ящерное тело Луи двигалась с максимальной для него скоростью. Проскочив от кустарник парень, наконец, увидел впереди воду. Луи был так рад, что ринулся вперёд с новой порцией сил.

Добравшись до кромки воды, в игру вступили первобытные инстинкты ящерицы Иисуса. Перестав бежать на четырёх лапах, Луи приподнялся, а затем быстро побежал прочь в далеко не самой элегантной позе. В мгновение ока парень был уже на значительном расстоянии от берега.

Тем временем, когда змея достигла берега, она могла лишь недовольно двигать языком, наблюдая, как Луи, шлёпая по воде, становится от неё всё дальше и дальше.

Отдалившись от своего смертельного врага, парень почувствовал, как его сердце немного расслабилось. Луи знал, что змея вряд ли продолжит погоню, но не осмеливался останавливаться. Он продолжал использовать всю свою силу, чтобы бежать по воде. Несмотря на то, что ящерица Иисус могла плавать, её небольшие размеры делали перемещение в воде ещё более опасным. Было очень вероятно, что Луи станет трапезой для какой-нибудь рыбы, если ослабит бдительность, поэтому парень упорно продолжал двигаться вперёд по поверхности водоёма. Он знал, что ему как можно быстрее, пока у него не закончились силы, нужно найти сухое безопасное место.

В следующий момент глаза Луи внезапно загорелись, когда он увидел небольшой остров в центре водоёма. Естественно, небольшим островом это можно было назвать только с точки зрения маленькой рептилии. Для крупных животных это был всего лишь большой камень.

Однако для парня этот небольшой остров был как раз подходящим местом для отдыха. Луи бросился прямо к своему убежищу. Даже учитывая врождённые способности ящерицы Иисуса, парень не мог постоянно использовать ‘навык ходьбы по воде’. Его расход выносливости был слишком велик. В связи с этим для Луи было жизненно важно добраться до острова, где он сможет отдохнуть и восстановить свою выносливость, прежде чем побежать обратно на берег.

Прибыв, наконец, в свою точку назначения, парень всё ещё не осмеливался надолго останавливаться на вершине этой открытой голой скалы, поскольку так он был бы просто лёгкой добычей для птиц. Если бы Луи случайно съела какая-то хищная птица, он бы даже не смог бы расплакаться.

Жизнь парня как существа в нижней части пищевой цепочки была очень печальной. Вокруг было ну просто слишком много хищников. Помимо того, что Луи мог терроризировать насекомых, при встрече со всеми остальными агрессивными животными парень мог только делать ноги.

Луи вернулся на четыре лапы и принялся обыскивать маленький остров, надеясь найти расщелину или любое другое место для существ его размера, где он был бы в относительной безопасности.

К сожалению, поиски на острове не дали никаких результатов, впрочем, парень всё же смог найти трещину между камнями, что были ниже.

Трещина была темной и глубокой до такой степени, что увидеть дно было просто невозможно. Казалось, что эта тьма вела прямо в ад. Однако эта аналогия была применима только к таким маленьким животным, как Луи. Для более крупных существ это могла быть лишь жалкая трещина в камне.

Оказавшись лицом к лицу с тьмой неизвестной глубины, парень заколебался. Луи скрупулёзно сравнил безопасность пребывания под открытым небом и путешествием в непроглядный мрак, но вскоре принял решение и скользнул в трещину.

Судя по свободному пространству, даже если бы внутри были другие существа, они, вероятно, были бы примерно того же размера, что и он. В таком случае Луи еще мог бы сразиться со своей жизнью на кону. С другой стороны, если бы парень остался снаружи, его бы, скорее всего, быстро нашли птицы. Навык хождения по воде не мог спасти ящерицу Иисуса, если его противник умеет летать!

«Хм?»

Углубившись во тьму, Луи слегка сменил направление и продолжил двигаться вперёд. Трещина была очень узкой, вероятно, несколько сантиметров в ширину и десять сантиметров в высоту. Испытывая некоторые трудности, двигаясь в таком узком пространстве, Луи внезапно увидел свет, который исходил, казалось, из самой глубокой части трещины.

«Что это такое?»

Свет не мог генерироваться сам по себе, к тому же, этот резкий яркий свет был настолько ослепляющим, что совершенно не выглядел как нечто естественное. Луи на мгновение заколебался, однако сильное любопытство парня побудило его продолжать ползти вперед.

Проползя несколько метров, голова ящерицы внезапно ударилась о какой-то объект, который издал металлический звук.

«Это тупик?»

Луи постучал когтями о преграду перед собой. Судя по звуку, это, скорее всего, был какой-то металл.

«Это отсюда только что сверкнул тот свет? Может, это какой-то редкий и экзотический минерал?» — подумал Луи, чувствуя себя несколько разочарованным.

Он был ящерицей Иисусом. Не говоря уже о редких минералах, даже если бы перед ним возникла сотня тонн золота, он не смог бы найти им никакого применения.

В тот самый момент, как он почувствовал, что ничего интересного здесь нет, и был уже готов поползти поближе ко входу, чтобы отдохнуть, металлический предмет снова засветился.

Теперь, когда он был так близко, Луи почувствовал, насколько ослепительным был этот свет. Его вертикальные зрачки сузились, ослеплённые и ужаленные такой яркостью. Помимо яркости, парень даже смутно чувствовал, что полностью окружен светом.

В этот момент в его голове эхом отозвался голос, который он не мог понять.

«Обнаружено неизвестное существо. Запрос на сканирование……»

«Сканирование прошло успешно. Душа и плоть неизвестного существа обладают определенной уникальностью и предположительно являются частью Цивилизации Терранов……»

«Согласно <Закону о Разумной Жизни> Цивилизации Терранов, высокоинтеллектуальным существам с особой миссией, в результате удовлетворения первого критерия, будет разрешено ‘выжить’. Запрашивается проверка на удовлетворение второго критерия, генетическая сопоставимость…… »

«Анализ генетической сопоставимости……»

«Генетическое сопоставление завершено. Неизвестное существо обладает генетическим соответствием в 12,6%. Согласно первому критерию, запрашивается запуск ‘Проекта Создания Бога’...»

«Запрос удовлетворён, начало трансформации……»

«Цель трансформации, магическое существо из мира Сан-Солиэль — Дракон!»

Луи потерял сознание сразу после этих слов. Однако перед тем как его сознание полностью угасло, из его рта вырвалось одно единственное слово — ‘Дерьмо’.

1 — Продолжительность жизни ящерицы Иисуса составляет 8-10 лет.

http://tl.rulate.ru/book/62710/1635294