× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Mad Emperor’s Pet Sister / Сестра Безумного Императора: Глава 12.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

- Фух!

Пустой желудок Изабеллы начало тошнить.

Видя, как красная кровь покрывает ее пальцы, когда она прикрыла рот рукой, Изабелла медленно подняла голову и посмотрела на Ричарда.

В его пустых глазах не было никакого выражения.

«Это было тепло».

В те времена холода, голода и темноты то, чего Ричард всегда жаждал, было тепло.

Вторая жизнь кошки, наконец-то, закончилась. Но все, чего она хотела - это приползти и обнять его в последний раз, мальчика, который чувствовал боль так же, как и она сама.

Изабелла подтянула колени и поползла к Ричарду.

Ее зрение было затуманено, а тело дрожало от холода.

- Рики…

Изабелла обняла его за талию и уперлась лбом в его бедро.

Ричард не сопротивлялся ее теплу.

- Я пойду...

Ее слова было трудно разобрать, так как ее надтреснутый голос указывал на тяжелое состояние Изабеллы.

Он был хриплым, а слова - приглушенными, что затрудняло понимание.

Затем Ричард приподнял подбородок Изабеллы. Он посмотрел в ее глаза, которые были искажены болью и нахмурился.

- О, дорогая Саша, ты такая умная.

Когда Изабелла почувствовала, как он вытирает черную кровь с ее губ, ее сердце упало.

- Да…

Слезы безостановочно текли из глаз Изабеллы, когда она смотрела на лицо Ричарда.

Это были те же холодные глаза, которые она увидела при их первой встрече. Это был пустой, затуманенный взгляд, как сейчас, смакующий момент смерти на краю обрыва.

- Не волнуйся. Я хорошо знаю этот яд... Я спасу тебя.

Тело Изабеллы задрожало от его томного тона и нежного прикосновения к ее губам.

Ее мутное зрение затуманилось, как белый туман, и пока она ничего не видела, в ее рот попала большая таблетка.

Ей было страшно. Остаться одной в этом мире без него.

- Урк...

Ричард крепко схватил Изабеллу за подбородок, когда она покачала головой и попыталась сопротивляться.

Вытащив палец, который он неловко засунул ей в рот, он тихо приказал.

- Жуй.

Хотя ее отталкивал горький вкус и неприятный запах таблетки, Изабелла послушно разжевала лекарство и проглотила его.

-ˏˋ ━━━━━━ ʚ ɞ ━━━━━━ ˊˎ-

 

Темница графа Хиллы была ужасна.

Вороны бросили на стул тело служанки, которая принесла отравленный чай.

- Милорд, я действительно не знаю.

Салли, служанка, которую притащили вороны, протестовала перед графом Хилла с бледным лицом.

- Ребенок по имени Дороти уже признался мне.   

На стене подвала висело причудливое орудие пытки.  

Пока Салли боролась и сопротивлялась, ее усадили на пыточный стул, который был пропитан еще не высохшей красной кровью.

- Мой господин! Пожалуйста... Я не предавала вашу семью.

Услышав слова Салли, граф Хилла взмахнул своим кнутом. Салли закричала от боли, когда плеть пронзила кожу под ее платьем.

- А-а-а!

Граф Хилла посмотрел на Салли с широко раскрытыми от шока и страха глазами.

- Как ты смеешь трогать мою гостью! Кто приказал тебе это сделать?

Граф Хилла был великодушным хозяином по отношению к своим слугам. Он никогда не повышал голос ни на кого из своих подчиненных и относился к ним одинаково.

Но ровно до тех пор, пока они не трогали дочь графа, Софию и его артефакты.

Салли посмотрела на молодого человека, стоявшего позади графа.

Разве не говорили, что это жених Изабеллы Беллуччи, алхимик-ювелир, к которому граф Хилла относится с большим гостеприимством?

Ричард закрыл глаза, услышав звук хлыста.

Когда служанка принесла чашку, он уже заметил, что она отравлена, так как от нее исходил очень специфический запах.

«Неужели чай Саши тоже был отравлен?»

Язык и горло продолжало щипать. Хорошо, что горничная насыпала в чай небольшое количество яда.

После того, как ее отправили работать в резиденцию графа Хилла, получив сообщение о том, что Изабелла четыре дня непрерывно спит без просыпа, Ричард не мог ни на чем сосредоточиться.

Как только он услышал новость о том, что она, наконец-то, очнулась, он сразу же побежал в особняк, и именно тогда им подали отравленный чай.

Кроме того, он был шокирован, увидев, что она протягивает ему мешочек с деньгами.

«Сколько вообще денег она пытается заработать?»

Деньги, заработанные Крокодилами, были уже на исходе. Ричард был потрясен, когда Изабелла взяла в руки ее чашку чая.

«Неужели она примет небольшое количество яда и притворится, что упала?»

Ему было очень любопытно, как они будут заявлять о своей невиновности.

Тем не менее, он разыграл целую сценку, чтобы удержать ее от чаепития.

«Просто не пей его».

Ричард оттолкнул яд в её чашке силой своего золотого льва и спрятал дрожащие руки.

Жестокая кошка собиралась умереть.

(TN: Кошка, к которой он обращается, это Изабелла).

«Не уходи».

- Почему ты не пьешь чай? Ты думала, что там яд?

Колеблющиеся серые глаза поднялись, чтобы посмотреть на него.

«Это презрение?»

Ричард улыбнулся, увидев искру гнева по отношению к нему. Потому что такие глаза ему нравятся больше, чем беспомощные, словно смирившиеся со своей участью.

По крайней мере, Изабелла не сдавалась.

- Это не Изабелла-сама! Я пыталась убить этого человека.

Прошло всего 10 минут, после того, как Ричард проверил время по карманным часам в своей руке.

Плоть, видневшаяся сквозь разорванное платье Салли из-за удара кнутом, распухла и покраснела.

Горничная лет тридцати смотрела на Ричарда широко раскрытыми глазами.

- Что? Вы говорите, вы знаете, кто он?

Ричард поднял руку, чтобы остановить графа Хилла, у которого был смущенный вид.

Он хотел услышать больше.

Поскольку она пыталась убить драгоценную кошку Ричарда, она не продержится больше 10 минут.

- Я слышала, что он - тот самый человек, который причинил боль Софии-сама. Вы не знаете, как сильно она страдает, не так ли?

- Как ты смеешь так говорить!

Граф Хилла яростно замахнулся хлыстом при упоминании его дочери.

- Прекратите.

Ричард вскрикнул и вышел из темноты.

Жар, исходивший от раскаленного железа, чувствовался на лице Ричарда.

- Билли, забери Софию у герцога Рафино.

 

Продолжение следует...

http://tl.rulate.ru/book/62701/1896112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода