Читать Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 11.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 11.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– И вот я приношу клятву. Даже если за тобой или за мной придет смерть и отведет одного из нас к реке мертвых раньше другого, только Сериана будет моей Рануа... только ты.

Клятва, слетевшая с его губ, была такой сладкой, что Сериана закрыла глаза. Она чувствовала себя так, словно все ее тело плавилось, она как будто дрожала. Это было чувство опьянения?

Нет, она не смогла бы почувствовать себя так же, даже если бы шагала по облакам.

Сериана, закрыв глаза, слегка вздрогнула от тепла в голосе Вайши и от тепла его рук. Все дело в том, что в полночь холод оазиса крал тепло ее тела.

– Давай пойдем обратно. Будет проблематично, если ты схватишь простуду.

Вайша, наблюдавший за ней, опустил руку, обхватил Сериану за талию и начал выходить из воды.

Сериана беспомощно подалась вперед в ответ на его быстрые движения, но тут ее лицо снова начало краснеть.

– Кудра, пожалуйста, поставьте меня. Я могу идти сама.

– Снова «Кудра»?

– Что?

– Ты притворяешься, что ничего не знаешь, после того, как назвала меня так некоторое время назад?

Она вспомнила слова, которые против воли сорвались с ее губ, когда ее удивило его внезапное появление в оазисе.

Ресницы Серианы затрепетали.

Она не могла решить, смутиться ли ей еще сильнее оттого, что она произнесла его имя, не осознав этого, или оттого, что Вайша не злился на нее.

– Я хочу, чтобы наедине ты звала меня по имени.

– Да?.. 

– Ты единственная, кто может звать меня по имени, так что прошу тебя.

– Ах, тогда... если Кудра позволит... я буду...

– Тогда мне тоже придется спросить твоего разрешения. Могу ли я звать тебя по имени, моя Рануа? 

– Да. Да, конечно!..

– Я рад, что ты разрешила.

Пока Сериана пребывала в замешательстве, вода, достигавшая уровня ее груди, неожиданно опустилась ниже лодыжек.

Должно быть, ей сложно было бы идти в воде, так ак Вайша, ступая по земле длинными ногами, опустил на нее пристальный взгляд, а она еще этого не заметила. 

– Ты такая маленькая.

– Да?

– Я велю уделять особое внимание твоему питанию.

– Нет, вам не стоит...

– Для меня вполне естественно заботиться о своей королеве, так что просто прими это.  

– ...

– Почему ты так на меня смотришь? – Спросил Вайша, осознав, что улыбающаяся Сериана со странным выражением лица подняла на него взгляд, когда он сказал, что воспользовался ею.

Тем временем Сериана, на мгновение заколебавшись, пока она так на него смотрела, мягко шевельнула губами.

– Меня называют Рануа с тех пор, как...

– А? Это так странно?

– Разве обычно не используют обращение «королева»? Жену короля называют королевой...

Так что Рануа, жену пустынного короля Кудры, по праву можно было бы называть королевой... но вместо того, чтобы звать ее так, Вайша обращался к ней как к своей Рануа. Это не имело смысла, так что Сериана слегка склонила голову, выражая свои сомнения.

– Возможно, так делают в Раджене, но не мы в Чайтуне.

– Да?

– Кудра и Рануа – оба дети Хелайма, так как же один может стать королем, а другой оказаться в более низком положении?

– Вот как?

– Именно так.

– Я не знаю, что происходит, но Кудра, не могли бы вы остановиться, пожалуйста, и поставить Рануа на землю?

Пока Сериана с ошеломленным видом слушала ответ Вайши, до нее откуда-то донесся голос Чиарин, и она сообразила, что Вайша все еще обнимает ее. И одновременно с этим на нее нахлынул стыд.

– Ку... Кудра, прошу!

– Тогда у Рануа будут проблемы. Разве ты не знаешь, что происходит, когда белая ткань намокает в воде?

В мгновение ока Сериана вспомнила, что она пришла к оазису в пижаме. Наконец, она неосознанно опустила пристальный взгляд и заметила, что намокшая в воде пижама плотно прилипла к коже.

– Кья-я!

Задергавшись, Сериана наконец выползла из его объятий и отползла, опустившись на корточки. У нее были худая спина и тонкая талия, сквозь промокшую ткань просвечивало обнаженное тело.

Вайша, зачарованно смотревший на нее, пришел в себя от жгучего взгляда Чиарин. Он прокашлялся и отвел пристальный взор.

– Подумать не могла, что Кудра совершит такое бесстыдство.

– Я ничего не сделал?..

– Можете поклясться перед лицом Хелайма?

– Чем больше времени проходит, тем более вероломной ты становишься. 

http://tl.rulate.ru/book/62685/1910364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку