Читать Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 4.2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Lovers Beyond the Mirror / Влюбленные за зеркалом: Глава 4.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ее глаза, смотревшие на Сериану издалека, были полны горечи.

Сериана не могла притвориться, будто не заметила этого, так что склонила голову, и кронпринц Джайро, который стоял напротив, приблизился и едва слышно шепнул ей:

– Подними голову. Ты стала принцессой, как и желала.

– Такое желание...

– Будь это желание твоей матери или твое лично, половина его сбылась. Мы тоже не хотим стоять с тобой бок о бок, так что не делай вид приговоренной к смерти и улыбайся.

Несмотря на то что Джайро и Люмиус разделял год в возрасте, он выглядел как ее близнец. Джайро облизнул губы и подтолкнул ее.

– Когда заиграет музыка, Люмиус и я начнем первый танец.

– Да.

– Прячься от людей, но умеренно. Как только ты допустишь ошибку, это будет конец всему.

– Да.

Какое приятное замечание.

Сериане сложно было стоять рядом с королевской семьей.

Она последовала за своей матерью и вынуждена была подчиняться, пока ее не признали приемной дочерью королевской семьи. Девушка не хотела стоять там, куда были устремлены взоры всех присутствующих.

После бездушного приветствия короля представление началось.

Когда кронпринц Джайро и принцесса Люмиус вышли в центр зала, все взгляды устремились на них.

Они медленно, словно наслаждаясь вниманием, стали подниматься по ступенькам.

Для Серианы представился шанс.

Она тихо отступила в сторону от пристальных взоров короля и королевы, которые притворились, что не замечают ее движений, и спряталась на ближайшей террасе.

Там ее никто не будет искать.

Она подумала, что сможет прятаться, пока не услышит подходящего сигнала, и аккуратно закрыла дверь на террасу.  

Сериана считала, что двигалась достаточно аккуратно, и никто ее не заметил, но кое-чьи глаза следили за ней оттуда, где собрались представители Чайтуна – глаза человека, сидевшего во главе стола. 

Вайша полулежал на большом диване, разительно отличавшемся от диванов Раджена. Двое, мужчина и женщина, стояли чуть позади него, словно сопровождая. Кажется, они наблюдали за Серианой от начала и до конца.

– Это моя Рануа? Она прекрасна, – задала вопрос женщина с темной кожей и длинными собранными в прическу темными волосами.

Ее черные глаза напоминали мерцающий обсидиан.

– Моя Рануа.

– Я буду служить ей, так что плохого в том, чтобы называть ее моей Рануа?

– Потому что пока она не твоя Рануа.

– А, уже ваша? Вы реагируете не так, как обычно.

Одна из бровей Вайши дернулась в ответ на эти озорные слова. И Кайан, обратив на происходящее внимание, остановил Чиарин и огляделся.

– Принцесса ушла, но никого это не волнует.

– Должно быть, из-за своей застенчивости она избегает многолюдных мест, или дело в чем-то, о чем мы не осведомлены.

Чиарин выслушала Кайана.

Ее лицо, на котором недавно играла улыбка, стало холодным. Однако, словно привыкнув к тому, как быстро меняется ее настроение, мужчины, не обратив внимания, продолжали свой разговор.

– Скажи Джьякаму, чтобы поторопился. Мне не нравится тихо сидеть, получая удары в спину.

– Есть, Кудра.

– Кстати... Сколь долго они хотят, чтобы я был тут как зверь в клетке?

Янтарные глаза Вайши осмотрели большие колонны, окружавшие банкетный зал.

Если быть точнее, он посмотрел на тень от колонны, которая при ярком свете казалась еще темнее. 

– Вам не стоит беспокоиться о тупицах, не понимающих, что добыча – это они сами.

– Меня это беспокоит – ощущение, словно огненные муравьи скачут по моему телу.

– Тогда мне их убить?

– Это ты придиралась ко мне, что я не должен доставлять неприятностей Рануа, Чиарин.

– О господи, разве я это делала?..

Когда он прочел знаки, подаваемые ищейками со стороны Раджена, которые прятались в тени, Вайша, слегка фыркнув, поднялся со своего места.

Не только ищейки обратили внимание на его неожиданное движение, но и аристократы Раджена ощутили напряжение.

– Куда вы направляетесь?

– Это раздражает.

– Терпение.

– Чиарин, Кудра может идти туда, куда пожелает. Ты же знаешь.

– Ха, Кайан, любовь моя. Я знаю, что ты – преданный слуга Кудры, но жених перед свадьбой должен сам о себе позаботиться.

– В Раджене нет ничего, что могло бы навредить Кудре.

– Я не это имею в виду.

– Развлекайся.

Оставив позади любовную возню парочки, Вайша покинул это место.

 

http://tl.rulate.ru/book/62685/1684960

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку