Читать Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 75 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К востоку от королевской столицы, рядом с первыми воротами.

Магазин, который недавно открылся в этом районе, постоянно посещали люди.

— Это первый магазин магических инструментов на континенте! Если не зайдете, то многое упустите! Таинственная сила магии теперь в ваших руках!

Яркие и веселые голоса продавцов разносились по всей улице. Завлеченные этим, люди приходят в магазин, чтобы посмотреть на товары, из-за большого наплыва почти все помещение занято, а из-за шума продавцам приходится громко консультировать покупателей.

— Госпожа Эйми, покупатель попросил печь!

— Хорошо! Будет сделано!

Мистер Верно доложил мне о покупке, поэтому я побежала в мастерскую в задней части магазина и принесла созданный мной магический инструмент.

— Если возникнут какие-то проблемы, то можете принести в магазин, где вам бесплатно отремонтируют.

— Ух ты, как щедро.

— Хотя я уверена, что все будет хорошо. Спасибо за покупку!

Как только покупатель уходит, то перед моими глазами появляется лист бумаги.

— Мы получили заказ! В особняк аристократа нужна лампа теплого оттенка!

— Поняла!

Получив бумагу с заказом, я вернулась назад в мастерскую и прикрепила ее иголкой к доске, висящей на столбе. Там уже находились несколько листов бумаги с другими заказами.

В задней части магазина находится мастерская для ремонта и простого регулирования. Я никогда не считала себя неряшливым человеком, но прямо сейчас на моем столе разбросаны магические круги, магические камни и инструменты, а пыль от шлифовки магического камня рассыпана по полу и даже прилипла к юбке под моей мантией, заставляя ее странно блестеть.

Прошло уже два месяца, как открылся магазин. Произошло это сразу после свадебной процессии принцессы. А благодаря поддержке общественности нам удалось привлечь тысячи покупателей. Спустя месяц после открытия товары с магазина сметали так быстро, что мы просто не успевали делать новые.

Самой продаваемой по-прежнему оставалась лампа. Цена - одна золотая монета, приравненная к десяти тысячам бель, включая внешний вид. Это в пять раз дороже свечи, но работает она целый год, так что, безусловно, выгодная покупка, учитывая количество потребляемой энергии. Если нужен только камень для замены, то это вдвойне дешевле. Если бы у нас не было доступа к использованным камням, то стоимость только его одного составила бы пятьдесят тысяч, так что мы значительно снизили цену.

В королевской столице, где многие люди изначально состоятельны, найдется немало тех, кто готов потратить такую сумму. А если это государственный магазин, то есть одобренный королем, то доверие к нему появляется с самого начала.

Выставка магических инструментов произвела эффект рекламы, и заказы посыпались как от простолюдинов, так и от аристократов. Сейчас магические инженеры каждый день занимаются резьбой в мастерских королевского дворца, но не успевают. Даже если бы у нас было больше людей, то все равно не укладывались бы в сроки.

Конечно, нам нужно больше рабочих рук. Спрос на доступные магические инструменты будет расти, а мне хотелось бы иметь больше свободного времени для развития и исследований. Эта проблема вызвана из-за низкого числа магов. Чем скорее будет создана система, при которой даже простолюдины смогу с легкостью стать магами, тем лучше. В частности, можно было бы создать школу, в которой рассматривались бы возможные задания на экзаменах. В этом вопросе остается положиться лишь на премьер-министра Леонарда.

Самое главное, что бизнес процветает.

 

Несмотря на загруженность магазин магических инструментов также уходит на праздничные выходные. В противном случае весь мир не обратил бы на нас внимания. Неважно, сколько заказов накопилось. Такова роскошь государственных предприятий.

Однако я просто не могу заставить себя расслабиться.

— Эйми, ты и сегодня работаешь?

Позавтракав, я разложила чертеж магического круга на столе и стонала, когда Рилле-нэ вернулась из магазина.

— Хм, ну, Рилле-нэ тоже сегодня работала, поэтому я решила также постараться.

— Я вернулась. Уже же за полдень?

— Что, столько времени прошло?

Я удивленно оторвалась от чертежа. Похоже, я была настолько сосредоточена, что даже не заметила звон дневного колокола.

Аптека сегодня тоже закрыта. Однако предстояло сделать кое-какую работу, например сортировку и обработку лекарственных трав, поэтому Рилле-нэ и остальные решили немного потрудиться утром.

Аптека также процветала. Поначалу поговаривали о том, чтобы нанять еще кого-нибудь, но с тех пор, как месяц назад Рилле-нэ уволилась из медицинского отдела, найдя на свое место нового сотрудника, то тему закрыли. Я в тайне немного помогаю, вскользь сообщая покупателям, приходящим в магазин магических инструментов о том, что в аптеке работает бывший сотрудник медицинского отдела королевского дворца.

— Это новый магический инструмент?

Жилл также вернулась, войдя через другую дверь, и посмотрела на чертеж.

— Да, но он не для широких продаж. Алекс недавно спросил меня, могу ли я использовать магию для плавки металлов. Он сказал, что если есть возможность делать медь и другие металлы проще и эффективнее, с более высокой частотой, то, скорее всего, сможем избавиться от плохих денег. Кроме того, вредно вдыхать пыль, образующуюся при плавке, поэтому я думаю о том, чтобы отказаться от этого процесса.

Разработка технологии выплавки имеет несколько военный и опасный аспект, но отсутствие валюты в обращении является проблемой, а технология, несомненно, необходима для жизни людей. Вопрос в том, как ее использовать.

Из-за того, что я думала об этом, мое выражение лица стало трудным, но Жилл одарила меня слабой улыбкой.

— Ты стала большим человеком, не успев оглянуться.

— Это не так.

До бывшего самого сильного солдата королевства Трэвис мне еще далеко.

— Эйми, я знаю, что это важная работа, но почему бы не делать перерыв время от времени?

Когда я оглянулась, то увидела на лице Рилле-нэ обеспокоенное выражение лица.

— Если это не срочно, то почему бы нам не сходить куда-нибудь сегодня? Есть один магазин, который меня интересует, – сказав это, Рилле-нэ достала из кармана сложенный листок бумаги.

Это была листовка со словами “Сегодня открывается магазин Пети”, написанная женским подчерком.

— Похоже, что ателье, да? Утром раздавали эти листовки. Они также предлагают скидку в честь открытия. Думаю, что Эйми скоро понадобиться новая одежда.

Рилле-нэ говорила о моей юбке. Ткань сильно пострадала, потому что я часто тру ее при стирке, пытаясь вытащить кусочки магического камня, попавшие между волокнами. Мне начинает казаться, что это не очень хорошая идея – различать под мантией повседневную и рабочую одежду.

— Верно. Это не так уж и срочно, так что пойдем.

— Давайте и пообедаем на свежем воздухе. Жилл еще не успела посмотреть большую часть королевской столицы, верно?

— Да.

Итак, впервые на праздник я решила отправиться куда-нибудь со своей семьей.

**

— Как и ожидалось, через десять лет все изменилось, – съев простой обед на рыночном прилавке, Жилл пробормотала это про себя, направляясь к новому ателье.

— Так все поменялось?

— Количество и планировка магазинов изменились. Людей стало больше, а магазины красочнее.

Если это так, то все развивается в положительном русле. Но на рынке все же нужно быть осторожнее, чтобы не столкнуться с людьми.

— Ах, извините.

Пока я думала об этом, Рилле-нэ, вероятно, с кем-то столкнулась. Я заметила, как маленькая рыжеволосая девочка убежала, даже не извинившись. Ну, главное, что сестра в порядке.

— Все хорошо?

— Да.

Рилле-нэ почему-то усмехнулась.

— Она похожа на маленькую Эйми.

— Думаешь?

Не потому ли, что она маленькая и с рыжими волосами? Я не видела ее лица, поэтому пришла к такому выводу.

— Она просто тоже постоянно бегает.

— Все дети бегают, – сказав это Жилл, я вспомнила, что в этом мире никогда не была психологически ребенком. Ну, с этим ничего не поделаешь.

— Эй, Эйми, почему бы не взяться за руки? - предложила Рилле-нэ. — Навевает воспоминания.

Видимо, она хотела снова испытать то чувство, что и раньше. Мне было немного неловко, потому что я постепенно догоняла по росту старшую сестру, но я никак не могла отказаться от невинно предложенной мне руки. С немного горькой улыбкой я взяла ее за руку.

— Мы часто так гуляли по городу. И даже в тот день, когда нас выгнали из дома.

Дом – это место, где мы родились. Рилле-нэ кивала головой и снова и снова шептала “Счастлива, счастлива”.

... Интересно, что происходит?

Когда я посмотрела на Жилл, то та лишь наклонила голову. Видимо, она тоже ничего не понимает.

Мне думается, что в последнее время Рилле-нэ ведет себя странно. Как только я смотрю на нее, то кажется, что она в оцепенении или что-то бормочет себе под нос. Может быть, устала?

— Где находится ателье?

Рилле-нэ сразу же пришла в себя, как только Жилл задала вопрос. Сестра посмотрела на листовку, которую держала в руке.

— Думаю, что на задней улице. Наверное.

Она указала на боковую улицу недалеко от рынка. Причина неуверенности заключалась в том, что нарисованную от руки карту на листовке было трудно понять. Возможно, дело не в мастерстве создателя, а в неудачном расположении магазина. В отличие от центральных улиц, в переулках легко заблудиться, если не привычен. Хоть мы и привыкли, но приходилось постоянно останавливаться и внимательно смотреть на каждую развилку дороги.

— А, эй, что здесь делаешь.

Я не делала ничего подозрительного, но меня все же окликнули.

Когда я посмотрела, то увидела знакомое лицо с повязкой на глазу.

— Гите, давно не виделись. Хорошо поработал.

Раз он в доспехах, значит на работе. Как раз вовремя.

— Эй, знаешь где тут открылось новое ателье? Оно называется “Магазин Пети”.

— Ателье? За правым углом открылся новый магазин. А этот человек...

Гите направил свой подозрительный взгляд в сторону Жилл. Да, это их первая встреча.

— Позволь представить. Это тот человек, которым ты восхищаешься.

После долгого-долгого молчания.

— ... ЧТО?

Гите наконец-то задал вопрос.

Пока он постепенно приходит в себя, то я решила представить его Жилл. Я уже писала о нем в письме, которое отправляла раньше, так что эта часть прошла гладко.

— ... Подожди, подожди минутку. О чем ты говоришь?

Гите пришел в себя.

После бурных событий король разрешил ей носить имя “Жизель Даута”. Его Величество не желал, чтобы стало известно о том, что бывший сильнейший солдат до сих пор жив, но и скрывать не хотелось. Единственное, о чем он умолчал – это о разладе с принцессой. Что уж говорить, вопрос довольно деликатный в королевской семье.

Я бегло объяснила Гите, что Жилл пришлось оставить солдатскую службу только потому, что она женщина, но теперь работает аптекарем, где ей не приходится скрывать свой истинный пол.

— ... Даута – твоя сестра... погоди. Ничего не понимаю.

Голова Гите начинает работает. Да, я понимаю, что подобная информация сбивает с толку.

У самой Жилл, наблюдавшей за этой сценой, на лице появилась кривая улыбка.

— В любом случае, Даута – человек из прошлого. Даже если думаешь, что он мертв, то не ошибаешься.

— Это не так! – Гите внезапно повысил голос. — Даута не умер!

— ... Это невозможно, понимаешь?

Жилл спокойным голосом поправила его, но Гите стал яростно чесать свою голову, чтобы не слышать этого, а затем быстро взял себя в руки.

— Извини, я сейчас в замешательстве. Можем поговорить об этом позже? Я приду к тебе.

— ... Я не против.

— Спасибо.

Жилл быстро согнулась в талии на девяносто градусов. Я была уверена, что она встанет на колени от смеха. Но я рада, что Жилл счастлива, хоть и выглядит несколько колючей.

— Кстати, сегодня на улице много солдат. Что-то случилось? - спросила Жилл.

Центр королевской столицы всегда патрулирует стража, но теперь, когда заговорили об этом, я поняла, что видела много солдат сегодня на рынке. Обычно замечаю максимум одного – двух.

— В последнее время карманники стали чаще обкрадывать. Обычно, я отвечаю за охрану королевского дворца, но даже меня вызвали. Возможно, у некоторых безработных появилось не очень хорошее хобби. Вы. Будьте осторожны.

В конце концов он грубо предупредил меня и Рилле-нэ. Вот так разница в общении.

— Не медлите, если кто-то столкнется с вами и вытащит кошелек.

— Да-да, мы поняли...

Я собиралась сделать легкое замечание, но вдруг до меня кое-что дошло, и я посмотрела на Рилле-нэ.

— Рилле-нэ, у тебя кошелек при себе?

— Что? - выражение лица Рилле-нэ стало жестче, когда она обшарила карман юбки. — ... нет.

Тот ребенок!!!

Не имеет смысла сейчас начинать кричать, потому что вор не появится передо мной. Гите отчаянно вздохнул.

К счастью, Рилле-нэ взяла с собой не слишком много денег, поэтому ущерб был небольшим, но праздник в итоге был испорчен.

http://tl.rulate.ru/book/62582/3763126

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку