Готовый перевод An Immortal From Heaven Who Got Banished Into The Mortal World / Urban Banished Immortal / Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бессмертный, изгнанный из Рая в мир людей. Глава 42. Это мышечная память!

Прошло несколько лет, и в школьной памятной книге появилась запись о парне, которого когда-то считали ни на что не годным транжирой. Теперь же, благодаря своим выдающимся успехам, он вписал своё имя в историю: Го Хай.

С самого утра школа была наполнена необычной атмосферой. Ученики из классов для нарушителей, неудачники из машинного отделения, парочки, прогуливающиеся в роще, и даже те, кто обычно оставался дома из-за болезни, – все собрались в главном зале. Народу было больше, чем на ярмарке.

– Эй, Четырёхглазый, разве ты не собирался играть в Лигу Легенд? – спросил парень своего тощего приятеля в очках.

– Я на нуле. Отдал все деньги Циню на пари. Надеюсь, этот выскочка из десятого класса номер один сможет пройти во второй раунд отбора. Тогда мои десять тысяч превратятся в миллион, и я смогу играть сколько захочу, – ответил Четырёхглазый.

Его собеседник рассмеялся.

– Четырёхглазый, уверен, твои деньги останутся у Циня в кармане.

– Ему удалось одновременно очаровать обеих красавиц из класса номер шесть. Думаю, ещё одно чудо ему по плечу, – заявил Четырёхглазый и поспешил в зал.

Учитель истории Ши Юйцай, преподававший в классе номер один, где учился Го Хай, столкнулся с Жэнем Сюаньце и спросил:

– Шестой Жэнь, по какому поводу праздничный наряд?

– Сегодня отборочный этап Интеллектуальных Соревнований. На одного из участников я возлагаю большие надежды и собираюсь его поддержать, – улыбнулся Жэнь Сюаньце. – Юйцай, по-моему, это один из твоих учеников. Ты тоже его поддержишь?

– Ты о Цяне Додо? Или, может, о Мужун Вэйвэй? Они оба достаточно умны, чтобы попасть в семёрку лучших, – ответил Ши Юйцай.

Жэнь рассмеялся.

– Нет, я не про них. Я говорю про Го Хая. Как думаешь, он сможет победить? По-моему, его знания и умения впечатляют.

Ши Юйцай прокашлялся и кисло спросил:

– Го Хай? Его должны были включить в запасные участники, но ему удалось попасть в списки. Мне он кажется немного высокомерным, разве не так?

– Думаю, вам тоже достанется похвала, если сразу три ученика из вашего класса попадут в семёрку победителей, – усмехнулся Жэнь Сюаньце.

Ши Юйцай покачал головой. Он попытался вспомнить хоть один урок, на котором Го Хай не спал, но ничего на ум не пришло.

В женском общежитии симпатичная девушка спросила Су Е:

– Е, куда это ты так нарядилась?

– Может, я и проиграю по знаниям, но не по внешнему виду, – заявила Су Е.

Хотя это была не совсем правда. Су Е, как и её подруга Тан Си, хотела доказать, что её ум не уступает красоте.

– Удачи, Е, Си! Если вы выиграете, я буду вами искренне гордиться! – сказала девушка.

Су Е и Тан Си переглянулись, кивнули друг другу и вошли в зал.

– Удачи, Юю! Мы встретимся на Соревнованиях, если ты пройдёшь отбор! – крикнула ученица из Девятой школы.

Юю кивнула ей и тоже зашла в зал.

– Как я выгляжу, Чжу? – спросил Цянь Додо. На нём была строгая рубашка с длинными рукавами.

– Рубашка выглядит неплохо, но вот лицо бы тебе повеселее. Посмотри на господина Хая. Всю его одежду можно купить за двести долларов в любом бутике, зато сияет он как начищенный медяк! – улыбнулся Чжу.

– После отбора ты по-другому посмотришь на Го Хая, Чжу. Я уважаю своего друга за многие вещи, но обучение – не одна из них, – отозвался Цянь Додо. – Го Хай, тебе удалось выучить хоть что-то за те дни, что ты провёл в библиотеке?

– Разумеется. Я прочитал более трёхсот тысяч книг и примерно понял, о чём они. Я не хочу потерять целый миллион, да и школу нужно представить достойно, – ответил Го Хай.

– Господин Хай, вы должны выиграть отбор! Я поставил на вас десять тысяч. Если вы не победите, я обречён, – признался Чжу.

Го Хай расхохотался.

– Не волнуйся ни о чём, пока следуешь за мной. Пошли, сегодня эта школа увидит всю славу Го Хая! – гордо заявил он.

[Я покажу миру смертных могущество бессмертного из Рая!] – подумал он про себя.

– Учитель Линь, от вашего класса выступают сразу три ученика! Это впечатляет! Тем более двое из них – очень сильные, – сказал симпатичный учитель с улыбкой.

– Ваш класс тоже хорошо представлен. Су Е и Тан Си более чем способны занять место в семёрке победителей, – ответила Линь Шуан.

Его собеседника звали Сун Буцзин, он был руководителем класса номер шесть. Многие считали его умным молодым человеком, воспитанным в богатой семье, но Линь Шуан знала, что он куда отвратительнее всех хулиганов вместе взятых. Те могли только задирать и унижать, а Сун Буцзин был способен на большее.

– Я слышал, что у ученика по имени Го Хай есть некоторые проблемы с обучением. Не понимаю, почему другие ученики голосовали за его участие – у него нет никаких шансов пройти. Это демократично, но его выдвижение – позор для всей школы, – громко заявил Сун Буцзин.

– А учитель, оскорбляющий ученика за его спиной, не позор для школы? – так же громко спросил Го Хай, глядя на Суна Буцзина с прищуром.

Он, Цянь Додо и Чжу зашли в зал как раз вовремя, чтобы услышать последнюю фразу учителя.

– Кхм… Учитель Линь, я пойду. У меня есть другие дела, – Сун Буцзин поспешно ретировался. Но не настолько быстро, чтобы скрыть покрасневшее от взгляда Го Хая лицо.

– Господин Хай, почему вы не позволили мне разобраться? – воскликнул Чжу. – Такой учитель – действительно позор для школы! Я видел, как он ухаживал за ученицей в кафе! Позор, и только!

– Я разберусь с ним сам, рано или поздно, – усмехнулся Го Хай. – Учитель Линь, вы же не считаете, что я провалюсь?

– Ты мой ученик. Удачи. Надеюсь, ты дашь мне повод для гордости, – сказала Линь Шуан с серьёзным лицом.

– Возможно, вы дадите мне дополнительную мотивацию? Допустим, если я выиграю отборочный этап, вы меня поцелуете или сводите на ужин? Как знать, может, я действительно сумею победить? – без тени стыда спросил Го Хай.

– Если ты пройдёшь отбор, я свожу тебя на ужин, – пообещала Линь Шуан. – И поверь, скупиться не буду. Я поставила на тебя все свои сбережения.

Это была правда. Она действительно поставила пятьдесят тысяч на то, что Го Хай выиграет отбор. Причину этого она вряд ли смогла бы назвать, даже если бы захотела.

Го Хай рассмеялся.

– Учитель Линь, готовьте карман! Он скоро наполнится деньгами.

С этими словами он ущипнул Линь Шуан за попу, чем поверг Цяня Додо и Чжу в настоящий шок. Го Хай и сам понял, что сделал что-то не то. Он убегал, крича через плечо:

– Простите, я не специально! Это мышечная память! Я не хотел вас трогать там!

– Мышечная память? Не хотел там трогать?! Ну подожди у меня, козёл! – крикнула Линь Шуан.

– Я тебя убью, если ты не выиграешь! – голос звучал резко, почти как удар хлыста. В нём не было шутки, только холодная угроза.

http://tl.rulate.ru/book/6245/222421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода