Читать Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 235 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тишина воцарилась в комнате, когда Лин уставилась широко раскрытыми глазами на дверь. Слезы больше не сдерживались, и вскоре из ее горла вырвался скорбный вопль. Ее тело содрогнулось, и она несколько раз провела руками по лицу. Она металась по комнате, а слезы и страдания все глубже проникали в ее сердце. Она закричала, не осознавая, что подняла стол и швырнула его в стену. За ним последовали стулья, которые она уничтожила за несколько секунд до того, как упала на пол, хватаясь за грудь.

За пределами комнаты в коридоре Кия приостановилась, услышав, как Лин разрушает комнату и воет от боли. Блондинка с кожей цвета мокко сжала кулак: "Ты пройдешь через это Лин. Найди кого-нибудь, кто действительно сможет следовать за тобой и сделать тебя счастливой". Она проигнорировала слезу, скатившуюся с ее глаз, продолжая идти. 'Мой путь лежит в другое место'.

XxX ~ xx ~ XxX

Кушина не считала хорошим способом провести вечер то, что ее вытащили из дома в 10:30 вечера, чтобы разобраться с тем, как один из ее родственников выставляет себя полным дураком. Сначала она подумала, что это Саменоскэ, за которым гонится разъяренный отец какой-то девчонки, но ниндзя, попросивший ее о помощи, сообщил ей, что на самом деле это ее родственница, которая устраивает шум в баре.

Как-будто Лин и без того не осложняла жизнь семьи. Лучше бы она вернулась домой, заварила чай и почитала книгу на своей удобной, но пустой кровати, в спальне в полном одиночестве...

Ладно, может быть, она и выпьет чего-нибудь.

Ночью в районе ресторанов всегда было оживленно, над улицами висели красные фонари, слышались веселые голоса людей, стремящихся весело провести вечер, район был полон караоке-баров и заведений, где прекрасную еду готовили лучшие повара деревни. Не случайно многие из этих заведений принадлежали клану Акимичи.

Один из таких Акимичи стоял у входа в бар среднего размера, нервно заглядывая внутрь, а затем повернулся и посмотрел на подошедшую Кушину. "О, Кушина-доно, слава Эбису-но-ками, что ты здесь".

"Ну, когда я услышала, что Лин устроила сцену, я подумала, что это лишь вопрос времени, когда что-нибудь сломается", - смирилась Узумаки.

"Да, стандартный протокол для случаев, когда член клана Узумаки явно опьянел, заключается в том, чтобы разрядить ситуацию до того, как она обострится".

Акимичи слабо попыталась избежать сухого уничтожающего взгляда рыжеволосой. Как бы Кушина ни хотела с этим поспорить, но пьяный член клана Узумаки был в десять раз хуже нормального. Особенно злые. И хотя они с Лин никогда не ладили, она надеялась, что женщина будет достаточно спокойна, чтобы ее можно было уговорить вернуться в свою квартиру.

Прогуливаясь мимо Акимичи, она уловила, как Лин громко разговаривает в местной пивной, куда она ходила много лет назад. "Я спасла страну тигров! И даже не получила благодарственной записки!" Бывшая АНБУ провела рукой по лицу, услышав хвастливое заявление Лин. "Мы с Киа-Чан победили всех монстров, неблагодарных засранцев..."

Войдя в паб, она увидела, что место не изменилось по сравнению с тем, что она помнила. Многочисленные столики, скамейки с кожаными сиденьями, барная стойка с табуретами. Она обратила внимание на то, что каждый посетитель морщился, слушая разглагольствования Лин за барной стойкой.

"Вы хоть представляете, сколько демонов я убила?! Сколько плохих парней я положила под землю?!" потребовала она у стоящего рядом ниндзя в бронежилете. "А ты?!"

"Н-н-нет", - заикаясь, ответил мужчина, когда пьяная рыжая голова опасно приблизилась.

"Я тоже! Вот сколько!" Она внезапно разразилась смехом, пригубив изрядную порцию пива из своей большой кружки. "А-а-а, это хорошая штука!"

Боже правый, - поморщилась Кушина; она готова была поклясться, что видит дыхание Лин...

"У нас было столько приключений вместе, а теперь она просто бросает все это, как--будто ничего и не было!" Она ударила стаканом о барную стойку, разбив его вдребезги. Лин бросила сокрушенный взгляд на жидкость, разлитую по стойке. "Так кто же, блядь, бросил это...?" прохрипела она более тихим голосом.

"Мэм" Либо бармен был слишком храбр, либо слишком глуп, чтобы понять, что пытаться вразумить женщину - опасная затея. "Я думаю, с вас достаточно..."

"Не ваше собачье дело!" Она схватила беднягу за воротник: "Я заслуживаю того, чтобы напиться до беспамятства, слышишь?! Потому что я всю жизнь делала только добрые дела, а этот все равно нагибает меня и трахает в задницу, как какая-то дерьмовая извращенная карма!"

'Не тот мысленный образ, который я хотела увидеть...' Кушина мысленно простонала, подойдя и взяв за руку рыжеволосую красавицу: "Ладно, отпусти бармена". Она обратилась к своей кузине медленно, как будто говорила с ребенком.

"Конечно, ты должна появиться сейчас". Лин оскалилась, отпустив мужчину, и перевела взгляд на Кушину: "Что тебе нужно, Куши?".

"Как насчет того, чтобы не устраивать здесь дерьмовое шоу?" Кушина пожала плечами, присаживаясь рядом со своей недовольной родственницей. "Что у тебя в трусиках?"

Удивительно, но типично громкая и в данный момент очень нетрезвая Узумаки молчала.

Кушина простонала: "Хорошо, я знаю, что мы никогда не ладили с детства, мы всегда дрались, как кошка с собакой. Но мы все еще семья, так что если тебя что-то беспокоит, я выслушаю".

И снова ее встретила тишина, к ее раздражению. Бывший капитан АНБУ посмотрела на чунина в баре: "Она что-нибудь сказала о том, что ее беспокоит?".

"Она постоянно вспоминает Намикадзе, который обычно с ней".

"Кья?" Хм, она не видела ее сегодня. Но, опять же, это не было редким явлением. Намикадзе большую часть времени держалась особняком; иногда Лин приходилось буквально тащить ее на ужин с ними. "Знает ли она, как ты себя сейчас ведешь? Что бы она сказала, если бы увидела тебя в таком состоянии?"

Ее слова не возымели должного эффекта; вместо этого Лин горестно фыркнула, ее рука вслепую потянулась к другому стакану на барной стойке. "Какое мне дело?"

Ее ответ вызвал в голове Кушины множество тревожных сигналов. Она с беспокойством посмотрела на диковолосую женщину, ее взгляд смягчился. "Лин", - позвала она ее нежным голосом. "Что-то случилось?"

Другая рыжая проигнорировала ее, вместо этого дрожащей рукой наполняя свой бокал.

"Лин", - позвала она более настойчиво, - "Мне нужно, чтобы ты поговорила со мной".

И снова охотница на демонов проигнорировала ее.

"Я не смогу помочь тебе, если ты не..."

Стакан вылетел из рук Лин и разбился о стену, разлетевшись на сотню осколков. Покровители пригнулись и отошли от зоны поражения, и еще больше людей начали быстро покидать это место, так как от формы диковолосой женщины медленно исходило убийственное намерение.

"Мне не нужна твоя помощь", - горько прошипела Лин.

Кушина просто молча стояла позади нее, не было необходимости просить ее снова.

"...Мы расстались". Бывшая АНБУ почувствовала, как ее глаза поднялись от шока. "Сказала, что ее гребаный путь к Сендзюцу лежит в стороне от меня, и все это мудреное дерьмо". Она пьяно усмехнулась: "У Баачан была семья, не так ли?!" Ее гнев все возрастал, когда она прорычала. "Собираюсь отвести твое отродье в святилище Намикадзе, а потом исчезнуть на хрен".

"Подожди, куда отвезти моего сына?" Кушина вопросительно подняла бровь.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1809109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку