Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 35

Наруто поклонился.

- Прошу простить, Морино-сан, этого больше не повторится.

Ибики кивнул.

- Вам не разрешается драться друг с другом во время экзамена, если только не с разрешения экзаменаторов. И даже тогда вы не можете убивать друг друга. Любой нарушитель правил будет немедленно исключен. - Никто ему не возразил. - Начинается первая часть экзамена на Чунина. Сдайте свои заявления, возьмите листок с номером и займите место в соответствие с ним. Затем мы раздадим материалы для письменного экзамена.

Наруто получил номер 53.

«Мы не можем сидеть рядом с товарищами по команде.» - Он посмотрел направо, в сторону Хинаты. – «По крайней мере, поблизости есть знакомый человек.» - Он посмотрел на свой стол: на нем лежал бланк, перевернутый обратной стороной вверх, карандаш, ластик и точилка для карандаша.

Паренек вздохнул. Он набрался многих знаний, с этим не поспоришь, но всё ещё ненавидел письменные задания.

Узумаки вырвался из плена мыслей, когда Ибики постучал мелком по доске.

- У этого теста есть несколько важных правил. Я не буду отвечать на вопросы, так что слушайте внимательно... - Он начал записывать на доске. - Первое правило - вам всем дается 10 баллов в начале. Письменный экзамен состоит из 10 вопросов, и каждый из них стоит одного балла. Если ошибетесь в задании, будет вычтено одно очко. Так что, если ошибетесь в трех задачах, ваши баллы будут сокращены до семи... Второе правило: решение о успешном прохождении дальше или провале будет приниматься на основе общего количества очков вашей команды. - В этот момент Сакура почувствовала сильное облегчение. Прежний Наруто мог бы утянуть всю команду вниз, но не нынешний. - Третье правило: если экзаменатор заметит, что вы списываете или делаете что-то подобное во время теста - вы потеряете два балла… Те, кто попытается обманывать, хорошенько не подумав, только навредят себе и команде. Вы пытаетесь стать Чунинами, так что начинайте вести себя подобающе… И последнее: если член вашей команды заработает ноль баллов – вы будете исключены с экзамена. - Да, Сакура была действительно счастлива, что она не была в команде со старым Наруто. - Последняя задача будет озвучена по завершению теста. У вас есть один час. Начинайте!

Аудитория наполнилась шелестом бумаги, прежде чем наступила мертвая тишина.

Наруто просмотрел задания и немного забеспокоился.

Из девяти вопросов он был уверен в ответах только на три.

Паренек огляделся вокруг и увидел полные ужаса лица.

И снова обратил пристальное внимание на свой тест.

«Хорошо, вопрос третий: Как далеко и как быстро вы сможете бросить стандартный кунай, не используя чакры, полагаясь лишь на Закон воздушных потоков Кимрая? Помню, где-то читал об этом раньше…»

Прошло тридцать пять минут.

Четырнадцать команд уже поймали на мошенничестве.

У Наруто было только два решенных задания.

«Как я должен ответить на вопросы!? Это не уровень Генина. Сакура или Шикамару могли бы справиться, но одна – талантлива от природы, а Шика – гений, правда чертовски ленивый… Невозможно решить тест, не прибегнув к списыванию! Ладно, Наруто, успокойся. Что там сказал Ибики?» - Паренек подумал об этом минуту. – «Точно! Он хочет, чтобы мы списывали! Конечно, теперь все это имеет смысл: он, должно быть, проверяет способность собирать информацию в течение ограниченного времени. Теперь вопрос в том, как это провернуть и не попасться?»

Узумаки еще раз огляделся, более пристально. Как он и думал, многие жульничали: Неджи использовал Бьякуган, Саске - Шаринган, Тентен зеркала.

«Зеркала… Может сработать.»

Не заметив экзаменаторов, смотрящих в его сторону, паренек аккуратно сложил печать барана под столом.

Он закрыл глаза, чтобы сосредоточиться.

Очень медленно по всей аудитории начали появляться маленькие зеркала.

Теперь он хотел увидеть тест Сакуры: её Наруто доверял больше всего.

Он был уверен, что на тесте присутствовал Чунин, или, может быть, даже Джонин, с правильными ответами, но не хотел тратить время на его вычисление.

Поэтому он решил сосредоточиться на Сакуре.

Очень осторожно паренек поворачивал разные зеркала, пока не увидел подругу в зеркале на своем столе.

Теперь он мог видеть ее тест, и, как и думал, она заканчивала решение последнего задания.

Узумаки быстро записал ответы и начал уничтожать кристаллы, понемногу, чтобы не шуметь.

Несколько минут спустя Ибики ухмыльнулся.

Он стоял на том же самом месте откуда рассказывал правила экзамена.

Ибики заговорил:

- Похоже, мы уже отсеяли неудачников. Сейчас я изложу последний вопрос, время уже пришло. Так что слушайте внимательно! Это последние задание! - В комнате воцарилась мертвая тишина. - Но прежде, я должен кое-что сказать… К последнему вопросу будет применено специальное правило.

Как раз в тот момент, когда он собирался продолжить, дверь открылась, и вошли Канкуро с старшими шиноби.

Ибики ухмыльнулся.

- Тебе повезло. Кукольное представление не прошло даром. – Шок отразился на его лице кукловода - он не ожидал, что кто-нибудь узнает о его марионетке Карасу. Ибики закрыл глаза. – Проходи и садись.

Канкуро подошел к своему месту, незаметно бросил свернутый лист бумаги на стол сестры и сел.

- Правило… Во-первых, вы все должны выбрать, хотите ли решать последнее задание или нет. - Это привлекло всеобщее внимание.

Заговорила Темари из Песка.

- Выбирать? Что произойдет, если мы не решим десятое задание?

- Если откажетесь, - ответил Ибики, - ваши очки будут сведены к нулю. Команда потерпит неудачу. - По аудитории прокатился ропот. - И вот еще одно правило. - Снова воцарилась тишина. - Если возьмете задание и провалитесь – то навсегда потеряете правило сдавать экзамен на Чунина.

Киба не смог сдержать вспышку гнева.

- Какого черта!? Здесь должны быть те, кто сдавал экзамены в прошлом!

Наруто начал по-настоящему бояться, когда Ибики начал посмеиваться. Мурашки пробежали по его спине, и он мог поклялся, что видел Шинигами позади экзаменатора.

- В этом году правила устанавливаю я. Поэтому великодушно даю всем желающим право уйти. Те, кто не уверен в себе, могут покинуть аудиторию и попытаться сдать экзамен в следующий раз… - Наруто огляделся, повсюду находя обеспокоенные лица. Он посмотрел на Саске с Сакурой и почувствовал волну облегчения. Они не собирались сдаваться. Но он заметил Хинату – девочка беспокойно переплетала пальцы и страх явно читался в её глазах. Ибики продолжил. - Давайте начнем. Желающие уйти поднимите руки.

Сначала ничего не происходило. Как только Наруто начал думать, что никто этого не сделает, человек слева от него поднялся со своего места.

- Я… Я... я отказываюсь от задания.

- Номер 50, провал. - Прозвучало от одного из экзаменаторов. - Номера 130 и 111, провалитесь вместе с ним.

Плотину прорвало. Все больше и больше поднимали руки, уходя.

Комната поредела.

Не возникало никаких проблем, пока Хината не начала поднимать руку.

Что он мог сделать?

Паренек быстро придумал план и поднял руку, удивив своих товарищей по команде.

А затем с силой хлопнул по столу и встал.

- Знаешь, что? Пошел ты, лысый! Я не собираюсь убегать! Я возьмусь за задание! Даже если навсегда останусь Генином! Я не боюсь!

Он снова сел мысленно поморщившись. Он вел себя так раньше. И ему не нравилось делать это снова. Становиться клоуном.

Но план сработал: у Хинаты и всех остальных, кто думал о том, чтобы уйти, теперь осталась только решимость двигаться вперед.

- Этот выбор повлияет на вашу дальнейшую жизнь. Уходите сейчас, иначе больше не представится такого шанса.

Наруто откинулся на спинку стула, смотря прямо в глаза Ибики.

- Я не собираюсь отступать от своего слова. Это мой путь ниндзя.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1655106