Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 34

- О, ты знаешь нужные имена. - Сказал Кабуто, почти разочарованно. В помещении воцарилась мертвая тишина, пока он искал три карты, шумел только Чоуджи, поедая чипсы. - Поехали. Сначала давайте рассмотрим Рока Ли: он на год старше вас, ребята. Опыт выполнения миссий: 30 ранга D и 19 ранга C. Командир отряда - Майто Гай, зеленый зверь Конохи, его товарищи по команде - Хигараши Тентен, мастер оружия, и Хьюга Неджи, гений своего клана. - Хината напряглась при упоминании о своей кузене, заставив Наруто нахмуриться. Кабуто продолжил. - Его навыки тайдзюцу резко возросли за последний год с тех пор, как он окончил Академию, но другие навыки практически неразвиты. В прошлом году он привлек всеобщее внимание как опытный Генин, но не сдавал экзамен на Чунина. Сегодня он тут впервые, как и вы.

- Следующий - Гаара из Песка: он того же возраста, что и вы. Опыт выполнения миссий: восемь ранга С и… Это потрясающе! Он выполнил миссию ранга B! Я не знаю, сколько у него было миссий ранга D. Он не из Конохи и впервые на экзамене. И по той же причине я не могу рассказать вам о его навыках. Я так же не знаю, как зовут его командира отряда, но его товарищи по команде – его родные братья и сестры: Канкуро и Темари. Все они дети нынешнего Казекаге. Есть один слух – поговаривают что он возвращался невредимым со всех своих миссий.

Ребята были ошеломлены.

- И последний - Узумаки Наруто. Опыт выполнения миссий: вау, 21 ранга D, 5 ранга C и... 2 ранга A, всего за несколько месяцев с тех пор, как окончил Академию... - В третий раз менее чем за полчаса Наруто получил недоверчивые взгляды от бывших одноклассников. Кабуто продолжил. - Командиром отряда является Хатаке Какаши, также известный как Шаринган Какаши: его товарищи по команде - Учиха Саске, последний верный Учиха, и Харуно Сакура, лучшая куноичи своего года. Сам он закончил обучение... весьма посредственно. Его навыки гендзюцу ниже среднего, он способен только рассеивать иллюзии, а не накладывать. Это проистекает из-за его огромных запасов чакры на уровне Каге. Тайдзюцу выше среднего, но ничего особенного, и его ниндзюцу намного выше среднего. Обладает Кеккей Генкаем, Шотоном. - На этот раз паренек получил еще больше недоверчивых взглядов, даже от своей собственной команды.

Он не обратил на это никакого внимания, только пристально смотрел на человека, который выложил почти всю информацию о нем всем присутствующим в аудитории.

- Что ж, спасибо, Кабуто. Почему бы тебе не начать говорить немного громче? Я не уверен, что команды в другом конце комнаты слышала это! - Сказал белокурый Генин с ощутимой долей яда в голосе.

- Нет, нет, мы всё прекрасно услышали. Премного благодарны.

Донеслось с другого конца аудитории, заставив Наруто и других новичков вспотеть.

Но Кабуто еще не закончил.

- Также кажется, что у него невероятная скорость регенерации. Он исцеляется от царапин в течение нескольких минут, сломанных костей в течение дня, и, похоже, никогда не болел. - Наруто с недоверием смотрел на старшего Генина. Как этот человек, которого он никогда не встречал, узнал все его секреты? - Считается, что причина его скорости исцеления в том, что...

Глаза Наруто распахнулись от страха и инстинкты взяли верх.

Он схватил Кабуто прежде, чем тот успел закончить предложение, и впечатал в стену.

Кристаллы быстро образовались вокруг его запястий и ног, приковав к стене, в то время как два небольших кристаллических лезвия выросли у горла, в нескольких миллиметрах от кожи.

Многие из присутствующих в зале выглядели удивленными и шокированными таким развитием событий.

Сакура, вероятно, была самой удивленной: она тренировалась и проводила с ним время в течении нескольких месяцев, и ни разу он не делал ничего подобного.

Обычно Ино уже отругала бы Наруто, но она была загипнотизирована кристаллами, как и многие другие.

Наруто, все еще прижимая Кабуто рукой к стене, взял карточку из руки седовласого Генина и прочитал ее.

Он знал о Кьюби. - Но как?

Узумаки наклонился ближе к Кабуто, чтобы прошептать на ухо.

- Тебе стоит поблагодарить меня, Кабуто-сан. Я только что спас тебя от очень неприятной смерти. То, что ты собирался раскрыть, является секретом ранга S. Я не знаю, как ты разнюхал эту тайну, но я позабочусь, чтобы сам Хокаге узнал об этом.

Родственники из Песка стояли в середине помещения, но им было все хорошо видно.

Темари уставилась на кристаллы, механизм в ее голове заработал и “щелкнул”.

- Так и знала.

Канкуро повернулся к сестре.

- М-м?

- Ничего не замечаешь? - Слегка пожурила она. - Это тот Генин, с которым мы столкнулись несколько дней назад.

Канкуро не нравилось, когда его ругала старшая сестра.

- Знаешь, довольно трудно рассмотреть человека, когда ты уткнулся носом в землю! - Прошипел он в ответ.

Темари вздохнула.

- Когда он скрутил тебя. - Девушка заработала свирепый взгляд от брата. - Он, казалось, сотворил кунай из воздуха. Я пыталась понять, как он это сделал. Должно быть, использовал свой Кеккей Генкай… Мы должны присматривать за ним.

- Не стоит напрягаться лишний раз. Если он перейдет нам дорогу, мама будет счастлива искупаться в его крови. - Сказал Гаара, жадно глядя на белокурого Генина Конохи.

Команда Гая уже сидела за письменным столом.

Неджи решил проявить интерес.

- Тентен, разве это не твой друг?

Девушка оторвала взгляд от разворачивающейся сцены: она была так же удивлена, как и Сакура, посмотрев на своего товарища по команде.

- Да, это он.

- Ты знала о его Кеккей Генкае? - Спросил Хьюга бесстрастным голосом.

Она поколебалась.

- Да.

Неджи бросил на нее раздраженный взгляд.

- И почему ты не подумала, что это необходимо сообщить нам?

- Потому что он мой друг, и я обещала сохранить тайну. - Ответила она, не колеблясь ни секунды.

Гений Хьюга собирался возразить, когда вмешался Ли.

- Неджи, успокойся. Тентен не рассказала нам из-за дружбы, которой дорожит. Это очень достойная причина.

Неджи усмехнулся, но снова спрятался за бесчувственной маской.

Тентен одними губами поблагодарила Ли и кивнула ему.

В другом месте аудитории стояла единственная команда Облака.

- Вы думаете, об этом говорил Райкаге-сама? Он сказал, что, хотя это дипломатическая миссия, нам нужно быть начеку из-за слухов о новом Кеккей Генкае Конохи. - Прошептала Каруи товарищам по команде.

Омой, который на этот раз был серьезен, ответил.

- Я думаю, мы можем быть в этом совершенно уверены. И похоже он его неплохо контролирует. Что думаешь, Югито?

Третья участница команды продолжала пялиться на усатого парня из Конохи.

«Что в нем такого? Есть кое-что... странное…»

- Югито-тян? Ты здесь? - Спросила Каруи.

Блондинка моргнула, приходя в себя

- Да, думаю, что это он. Нужно сообщить об этом на Самуи при первой же возможности.

Наруто и Кабуто.

Седовласый Генин сглотнул.

- Да, ты прав.

- Конечно прав! - Ответил он сердито. Узумаки отступил назад, и по невидимой команде кристаллы разлетелись вдребезги. Затем он поднял карточку, чтобы Кабуто мог ее увидеть, кристаллизовал и тоже разбил. - Тебе это больше не понадобится.

Облако дыма появилось в дальнем конце комнаты.

- Успокойтесь! - Мало-помалу облако рассеялось, явив группу шиноби Конохи. Главным, казалось, был говоривший. - Извините, что заставил вас ждать. Я руководитель первого этапа экзамена на Чунина, Морино Ибики. - Он указал прямо на Наруто. - Ты из Конохи, но не думай, что можешь сделать все, что захочешь, до начала экзамена. Иначе будешь исключен еще до начала теста.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1654564