Читать Дом Ростовых. Новая Тень / Дом Ростовых. Новая Тень: 6 глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Дом Ростовых. Новая Тень / Дом Ростовых. Новая Тень: 6 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно же, средняя общеобразовательная школа сильно отличалась от той, где учился я. Это всё равно, что сравнивать загородную виллу с избушкой в глубинке. Разительные отличия, и мне даже неловко как-то стало. Правда, это глупое чувство быстро сошло на нет.

Я сидел на лавочке по другую сторону дороги уже несколько часов. От нечего делать, лазил в телефоне, читал книгу, в общем, занимался всем, чем можно, чтобы время пролетело как можно скорее. Ведь на все мои сообщения Лизе я получил категоричный игнор. Ну, почти на все, ведь на первое она ответила.

«Привет, это опять Влад. Сможешь прогулять пару уроков? Надо поговорить. Я уже у твоей школы».

«Я ещё вчера тебе сказала, отвали! Нам не о чем разговаривать! И пропускать занятия из-за тебя я точно не буду! У меня нет таких денег, как в вашей семье».

Хм, в этом она права, хотя по меркам аристократов — мы бедняки. И всё же кое-какие средства имеются. Особенно сейчас и у меня.

Но речь не об этом. Данным сообщением девушка подтвердила, что находится на учёбе, значит, можно не волноваться, что Лобастовы до неё добрались. Однако дальше разговор у нас так и не состоялся. Я отправил ещё парочку сообщений, но ответа не получил. На том и успокоился.

Напротив школы был небольшой сквер, где я и устроился. Вроде и непримечательно так присел, выходящие и не заметят, если не присматриваться. Зато двери школы передо мной как на ладони. Теперь-то Лиза от меня точно не убежит.

— Чёрт, — я усмехнулся и отпил кофе, что купил неподалёку. — Думаю, как Гришенька. Ещё немного и мне можно равняться с его послужным списком.

Наверное, стоило переждать дома, но откуда я знал, когда у Лизы закончатся уроки. Если спросить у неё, ответа не получишь. Да и потом, она может испугаться, что я её поджидаю. Ведь именно этим я и занимаюсь.

Очередной звонок оповестил о завершении урока. Я уставился на небольшую группу учеников, что покинули двор. Однако среди них я так и не увидел ту, кого ждал. Толпа рассыпалась по сторонам, и новый звонок возвестил о начатии очередного занятия.

— Блин, вот сколько...

Но не успел я договорить, как из школы показалась милая девичья мордашка. Лиза подозрительно осмотрелась, и только потом выскочила наружу.

Молодец, опасается слежки. Как бы меня за подобное ни посадили. А то ещё скажет, что я её преследую. И ведь недалеко от истины.

Я допил кофе, выбросил стаканчик в урну и направился к девушке. Та, прижав учебники к груди, спешно двигалась вдоль главной дороги, как раз туда, где та пересекалась со сквером.

— Лиза?! — осторожно позвал я, когда вышел из-за деревьев на пешеходный переход.

Девушка стояла напротив, и стоило мне воскликнуть, как вздрогнула, вскинув на меня затравленный взгляд. Красные глаза и опухшее лицо говорили, что ночь у неё была не из лучших.

— Влад?! — она боялась сделать шаг навстречу — Что ты здесь делаешь?

— Я же писал, что хочу встретиться и поговорить, — постарался изобразить максимальное дружелюбие, но вышло так себе. — Ты мне помогла, и я тоже хочу...

— Чего ты хочешь? — иронично усмехнулась та и, собравшись с духом, двинулась по переходу. — Нам не о чем говорить. И, — поравнявшись со мной, строго посмотрела в глаза, — не смей больше ко мне прикасаться.

— Лиза, прости, если обидел поцелуем. Я не хотел...

— Так, значит, ты ещё и не хотел?! — она злобно рассмеялась. — Какая я, оказывается, соблазнительная дрянь. Только и делаю, что кручу приличными мальчиками вокруг пальца!

— А это-то здесь при чём?

— Ой, перестань, будто сам не знаешь, — шагнула ко мне, убрала книги в сторону и прижалась грудью. — Скажи мне, Ростов, хочешь меня? — продолжила томным голоском: — Ты даже не представляешь, на что я способна в постели. И ведь дёшево возьму, ты не прогадаешь.

— Дура, что ли? — я отступил. И снова наш разговор не задался с самого начала. — Может, сперва выслушаешь меня?

— И что ты мне скажешь? — она презрительно скривилась. — Неужто брезгуешь той, кто уже был с другим? Тебе, как злобному дракону, нужны только девственницы?

— Боги, — я всплеснул руками. — Ты реально долбанутая или просто прикидываешься?

— Сам решай, — её голос снова стал игривым. — Могу быть и той, и той.

— Твою мать, — я покачал головой. — С тобой вообще нельзя нормально говорить.

— А вот мать не трогай, — внезапно девушка ощетинилась.

Ага, так вот в чём проблема? Её общение с Лобастов каким-то образом связано с матерью? Хорошо, уже что-то.

— Лиза, — я поднял руки, будто сдаюсь. — Успокойся, прошу. Я не хотел и не хочу тебя обижать. Позволь просто поговорить.

— Поговорить? — она окинула меня оценивающим взглядом с головы до ног. — Хорошо, у тебя десять минут, пока я иду домой. И не смей туда заявляться, — сурово произнесла она, но потом тихо добавила, отвернувшись, однако я услышал: — Без приглашения.

Мы неспешно направились по дорожке. Она не смотрела на меня и старалась сохранять хладнокровие. И всё же я видел, как девушка вздрагивает от каждого моего жеста. А я, к сожалению, жестикулировал, когда общался. Пускай и не сильно, но всё равно надо было куда-то деть руки. Эта привычка появилась ещё на первой Земле и избавиться от неё оказалось непосильным делом.

— Вчера ты спасла мою шкуру, — начал я издалека, — за что я безмерно благодарен. Лобастовы уже в край обнаглели, и пора было поставить их на место. Прости, если эти слова тебя затрагивают.

— Меня? — она грустно усмехнулась. — Уже нет. Раньше я готова была горой стоять за Кирилла, но теперь... — тяжело вздохнула и продолжила: — Они вызвал меня вчера утром, дали денег, наличкой, конечно же, чтобы не палиться с переводами, и приказали подтвердить то, что сказал Кирилл против тебя.

— Приказали? — переспросил я. — Ты работала у них прислугой?

— Издеваешься? — она бросила на меня ироничный взгляд. — Так и не понял, кем я там была?

— Хорошо, опустим тему, — примирительно произнёс я. — Но почему ты отказалась от денег? Раньше ведь ничего не смущало.

— Не смущало?! — вспыхнула Лиза так, что покраснели щёки. — Ты пришёл сюда, чтобы насмехаться надо мной?

— Блин, угомонись, я же говорю, что не хочу тебя оскорблять. Наоборот, желаю понять и помочь по мере сил, — тут же вскинул ладони. — И нет, интим не предлагать.

Лиза улыбнулась и, как мне показалось, шутку заценила. Отведя взор, тихо продолжила:

— После того как получила деньги, вышла из кабинета. Но потом вспомнила, что забыла сумочку и хотела вернуться, но услышала их разговор, — она поникла. — Кирилл назвал меня тряпкой, о которую только ноги можно вытирать. Грязной шлюхой и...

— Понятно, — я перебил девушку, понимая, что ещё немного и разговор может довести её до слёз. — Но ты, конечно, прости, однако его отношение было очевидно с самого начала. Ты ведь умная девушка, почему так долго это терпела?

— Умная? — Лиза вроде даже зарделась. — Тебе-то откуда знать?

— Вчерашний поступок меня в этом убедил.

— Всего лишь?

— Не уходи от темы, — мягко настаивал я. — Он тебе платил? Много?

— Достаточно для... — на этих словах она запнулась.

— Для чего?

Девушка подняла на меня гордый взгляд.

— Неважно, Ростов. Это только моё дело и мои неприятности. Разберусь.

— Да без проблем, разбирайся, — улыбнулся в ответ. — Только не говори потом, что я был той ещё сволочью, которую надо было засудить и растоптать, потому что не помог.

На пару секунд повисла тишина. Мы медленно шли по узенькой тропе, то и дело цепляясь плечами или локтями. Точнее, я цеплял, так как Лиза была не особо пышной девушкой. Я бы даже сказал, что она худощавая. Наверное, это ещё одна проблема из-за чего...

— Мама, — наконец произнесла она.

— Мама?

— Да, — кивнула девушка. — Она болеет. Вроде бы не тяжело, но лекарства необходимы постоянно. Вот я и согласилась на такую «работёнку».

— Так, значит, тебе нужны деньги, — я не спрашивал, а говорил фактами.

— Но ты же отказался от моих услуг, — она игриво прижалась к плечу.

— Я сейчас вполне серьёзно, — посмотрел ей в глаза и нахмурился. — Я у тебя в долгу, так что...

— Ой, вот только не надо мне делать одолжение! — снова вспыхнула девушка. — И без того тошно.

— Это не одолжение, а грубый расчёт, — я осторожно коснулся локтя девушки. — Если хочешь говорить на деловом языке, то давай по-твоему. Мне нужна информация о Лобастовых. Сама понимаешь, сейчас они готовы сожрать меня с потрохами. Тебя, наверное, тоже.

— Наверное, — кивнула та. — Но я не стукач.

— Хорошо, информатор. Так лучше звучит?

Лиза только пожала плечами.

— Один чёрт, стукач.

Пришлось остановить её и развернуть к себе.

— Я предлагаю реальное дело. Без всяких пошлостей и интимных потех. Подумай об этом.

— Хорошо, — наконец ответила девушка, тяжело вздохнув. — Но ты нас подставляешь, поджидая у ворот школы. Если кто-то увидит, что мы гуляем вместе, то от слухов потом не отмыться.

— Кому? — улыбнулся я. — Тебе или мне?

На её лице тоже появилась лёгкая улыбка.

— Влад, но нас могут заподозрить в том... что ты предлагаешь. Сразу же станет понятно, что я с тобой в сговоре.

— В участке ты им почти в лицо плюнула. Не думаю, что нужны ещё какие-то доказательства того, что мы с тобой на одной стороне.

— Ну, может быть, — неуверенно пробормотала та.

— И всё же ты права, об этом знает ограниченный круг лиц. Так что придётся общаться тайком. К примеру, у меня, — всё же не сдержался от ехидной ухмылки. — Как раз я остался дома один.

— Отлично, приехали, — Лиза подняла на меня озлобленный взгляд. — А я ведь уже почти поверила твоим словам. Но ваша ублюдская натура никогда долго не сдерживается.

— Давай без грубостей? — спокойно попросил я. — Я даже не думал об этом.

— Да неужели? — она раскинула руки. — И почему же? Я тебя не устраиваю, как девушка? Худая? Страшная? Или из-за того, что бедная?!

Последние слова она выкрикнула. После чего развернулась и уже хотела уйти, как не смогла сдвинуться с места.

— Влад... — прошептала девушка, отступив на пару шагов и упёршись спиной мне в грудь. — Ты их знаешь?

— К сожалению, — недовольно пробормотал я.

Ещё бы я их не узнал. Бруков и Сапожник собственными персонами. Их нахальные самодовольные морды буквально лучились радостью. Но что-то мне подсказывало, нам с Лизой эту радость не разделить.

— Ростов, — произнёс Сапожник, прохрустев пальцами. — Какая неожиданная встреча. Кто бы мог подумать.

— Да уж точно не ты, — в тон ему ответил я, закрыв девушку спиной. — Чего надо? Только давайте ближе к делу.

— Ближе к телу, — сказал Бруков и гнусно рассмеялся, косясь на Лизу.

А в следующий миг на его руках вспыхнуло пламя.

http://tl.rulate.ru/book/62327/1739067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку