Читать Дом Ростовых. Новая Тень / Дом Ростовых. Новая Тень: 2 глава :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Дом Ростовых. Новая Тень / Дом Ростовых. Новая Тень: 2 глава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кто из нормальных парней будет извиняться перед богатой мразью, которая всей своей мелкой душонкой хочет тебя подставить? Вот и я не собирался, однако понимал, что если не сделаю этого, то худо будет не только мне, но и родителям. Бизнес отца только-только пошёл в гору, и тут на тебе! Сын стал дебоширом, да ещё связан с криминалом. Пусть и косвенно, но репутация уже подмочена. И если не остановить поезд лжи и лицемерия сейчас, то он снесёт всё на своём пути, включая потуги отца и матери. А этого мне не хотелось ещё больше.

Комната отдыха была просторной и круглой. У стеклянных стен располагались удобные диванчики, на которых и сидели те, кого я не желал видеть даже в страшных снах. Уж слишком мерзкими мне казались эти типы.

— Владислав Витальевич? — заговорил низкий и круглый мужичок с обвисшими щеками. По взмокшему лицу было видно насколько сильно он сейчас волнуется. Либо в участке просто жарко, хотя я этого не ощущал. Заглянул б этот щегол в кабинет полковника пару минут назад, наверное, растаял у самых дверей. — Вы обвиняетесь в покушении на жизнь Кирилла Лобастова и...

— Господин адвокат, — грубо прервал его Ржевский, встав передо мной. — Не стоит разбрасываться обвинениями. Как только станете судьёй, тогда, пожалуйста. А сейчас не забывайте, где находитесь, тем более никаких обвинений ещё не выдвинуто.

Мужичок моментально стушевался. Ещё бы, когда перед тобой стоит такая плечистая махина, пускай и не особо выше.

— Прошу простить моего коллегу, — вступился за того второй человечишка (по-другому я их назвать не мог). Этот был полной противоположностью приятеля. Длинный, как младший Лобастов, с орлиным носом и выправкой генерала. Вот только я сильно сомневался, что он где-то служил. — Но мы не собираемся ждать. У господ слишком много более важных дел, — последние слова он выделил, в очередной раз дав понять, какие мы все смерды по отношению к аристократам. — Если Владислав готов принести свои искренние извинения перед всеми нами, а потом и в школе, то давайте покончим с этим недоразумением как можно скорее.

— В школе? — выпалил я и уставился на нахально ухмыляющегося Кирилла. — Об этом не было речи.

— Вы хотите, чтобы мы написали заявление? — длинный пронзил меня холодным взглядом. — У нас есть свидетельница, утверждающая, что вы напали на господина Лобастова первым. А в свете недавних событий, касающихся смерти госпожи Волошиной и...

— Знаю! — теперь уже я перебил его. — Но я отвечал на провокацию, и Лиза всё это видела, — я бросил взгляд на девушку, что жалась в углу комнаты. — Она может подтвердить, как Лобастов дразнил меня и сам нарывался весь вечер. А девушки, с которыми я остался, были не против провести со мной время. Или вы скажите, что я взял насильно всех трёх?

— Влад, — прошипел рядом дядя. — Успокойся.

Но я не хотел успокаиваться. Меня понесло. В конце концов, сколько можно пресмыкаться перед этими мразями?! Давайте на детекторе лжи проверим и меня, и его! А Лиза... хотя с ней всё понятно. А я ведь почти согласился извиниться, но эта ухмыляющаяся тварь меняет условия сделки на ходу. Хватит!

— Ясно, — спокойно произнёс Лобастов-старший, бросив на меня косой взгляд. — Значит, по-хорошему, мы не хотим.

— По-хорошему? — я сжал кулаки и сделал шаг вперёд, но тяжёлая рука полковника заставила остановиться.

Чёрт, да что со мной такое? Только драки с ними не хватало. Успокойся, Влад, возьми себя в руки. Вдох-выдох, вдох-выдох.

— У меня была травма, — Кирилл показал мне средний палец, хотя я точно помню, что ломал ему мизинец. — Но, как видишь, всё зажило. Однако есть документы...

— Нет.

Тихий девичий голосок заставил вздрогнуть даже полковника.

— Всё было не так, — произнесла Лиза и посмотрела прямо мне в глаза. — Влад говорит правду, Света сама его пригласила, а Кирилл весь вечер кидался на него.

Лицо Лобастова-младшего вытянулось так, что я готов был рассмеяться прямо в участке, но сдержался. А вот его отец сохранял ледяное спокойствие, хотя я видел, как дрогнули его брови. Всего лишь на секунду, но он нахмурился.

— Так, — заговорил Ржевский, ступив на середину комнаты, обращаясь к девушке. — То есть ты сейчас отказываешь от своих показаний, что дала раньше?

— Но ведь они не были задокументированы, — она попыталась улыбнуться, но ничего не вышло. Лиза чуть ли не дрожала от страха. Видимо, Лобастовы неплохо её запугали. — И да, я отказываюсь от них.

— Какого чёрта, Лиза?! — воскликнул Кирилл, но его родитель сделал то же самое, что и полковник, когда я завёлся. Положил ладонь ему на плечо, отчего парень тут же заткнулся.

— Девочка, подумай, что ты говоришь, — сухо произнёс аристократ.

— Уже подумала, — Лиза залезла в сумочку, которую не снимала всё это время, и достала оттуда небольшую стопку денег. — Вот, — швырнула их на журнальный столик в стороне от нас, — мне больше не нужны ваши деньги. Я не собираюсь унижаться всю свою жизнь и, тем более, сажать за решётку невиновного. Кирилл получил, что заслужил.

— Не забывайся, — а вот теперь Лобастов-старший стал суровее. — За такие слова можно впасть в немилость. Ты хоть знаешь, какого это, девочка?

— Догадываюсь, — хмыкнула та, посмелев, и посмотрела на меня. — Но кто-то живёт и старается быть хорошим человеком, а кто-то не стоит и ломаного гроша.

— Думай, о ком говоришь, — ощетинился Кирилл, но тут же скривился от того, что отец с силой сдавил его плечо.

— Так, стоп! — поднял руки Ржевский и строго взглянул на семейную чету аристократов. После чего перевёл взор на девушку. — То есть тебе заплатили, чтобы ты оклеветала Влада?

— И не только за это, — произнесла она и тут же покраснела.

Теперь понятно, за что ей ещё платили. Впрочем, я так и думал. Однако... дело принимает неожиданный оборот.

— Мы понятия не имеем, о чём говорит эта девушка, — спокойно сказал аристократ.

— Хм, — мой дядя сделал вид, что задумался, — если вы не знаете, чьи это деньги, то предлагаю их оставить в полицейском участке. Думаю, они пойдут на доброе дело, ведь стражи закона следят за нашим спокойствием, — а потом с усмешкой посмотрел на оппонента. — И да, мы забудем об этом глупом недоразумении. Никто в этой комнате не произнесёт ни слова о деньгах, только если и с вашей стороны будет, скажем так, временная амнезия.

Лобастов хмыкнул и пренебрежительно скривился. Посмотрел на своих юристов, но те даже слова не могли вставить.

— Договорились, — наконец выдавил тот и направился к выходу, волоча за собой сына. Однако у самой двери он остановился и внимательно посмотрел на меня. — Думаю, скоро увидимся, Ростов.

После этого в комнате остались лишь мы четверо.

— Ох, — Лиза, стоявшая напротив, закатила глаза и опустилась на диван.

— Лиза? — Ржевский подскочил к ней и приподнял за плечи. — Всё нормально? Как себя чувствуешь?

— Х-хорошо, — выдавила та, приходя в себя. — Можно воды?

— Да, вот, — я схватил со столика графин и плеснул в стакан, протянув девушке.

Лиза сделала пару глотков и подняла на меня взгляд.

— Спасибо, что выручила, — пробормотал я, чувствуя себя жутко некомфортно.

— Да пошёл ты, — отмахнулась она и, отставив стакан, вышла вон.

— Ох, парень, — протянул дядя, глядя ей вслед. — А ты реально встрял в неприятности. Я бы на твоём месте догнал и поговорил с ней.

В этом он был прав. Поэтому, не раздумывая, ринулся в коридор, но догнать девушку удалось только на улице, когда та уже почти скрылась в ночных сумерках.

— Лиза?! Подожди! — я подбежал к девушке и осторожно схватил за руку, остановив ту.

— Что?! — Лиза резко развернулась и оказалась со мной лицом к лицу. — Чего тебе ещё надо, Ростов?!

— Я... поблагодарить хотел. Ты всё-таки заступилась за меня.

— И уже жалею об этом! — кажется, её тоже понесло. — Из-за тебя я влезла в такие неприятности, что даже подумать страшно! Хорошо будет, если вообще доживу до завтра! Ты хоть понимаешь, насколько влиятелен Дом Лобастовых?! Какого чёрта ты вообще тронул этого маменькиного сынка?! Не мог спокойно уйти в сторону или вовсе свалить с той вечеринки?!

А вот это уже перебор.

— Да я бы с радостью свалил! — воскликнул в ответ. — Да только не получилось. Вы ведь меня там специально ждали! Или ты забыла, зачем Света меня пригласила?!

На мгновение девушка оторопела от моего гонора и удивлённо вскинула бровь.

— И зачем же? Чесалось, наверное, вот и пригласила абьюзера. Или поспорила с другими, что переспит с таким, как ты.

Так, стоп, она реально не знает про заговор? Значит, и Лобастов тоже не в курсе? Или посвятили только особо приближённых? Чёрт, опять куча вопросов, на которые я нескоро получу ответы. Если вообще получу.

— Давай только без грубостей, — спокойно попросил я. — Ты мне здорово помогла, но это не значит, что теперь можно гнобить всю оставшуюся жизнь. И нет, никто тебя не тронет. Слишком подозрительно это будет выглядеть, а Лобастовы дорожат репутацией.

— Да что ты знаешь о репутации? — внезапно она нервно засмеялась. — Аристократом не стал, но и простым человеком тоже не являешься. В школе неудачник, в участке даже сам себя защитить не можешь. Вот и скажи мне, Владюша, кто ты по жизни?

Этот разговор мне совсем не нравился. Но я понимал, что у неё банальная истерика, и надо выместить гнев. Если мне не пришлось извиняться, то хотя бы проглочу эти оскорбления. Тем более, она говорит правду. Её правду, конечно же. Теперь я вижу, как выгляжу со стороны.

— И кто же? — сухо переспросил я.

— Никто! — воскликнула девушка и снова рассмеялась. — Ты никто, Ростов! Даже я чего-то в жизни добилась с моими-то проблемами! А ты?!

— Всё? — я внимательно посмотрел на Лизу. — Высказалась?

— Допустим, — выдохнула та, вмиг успокоившись.

— Отлично.

С этими словами я крепко схватил её за плечи, притянул к себе и поцеловал.

В первые секунды девушка оторопела и не могла ничего сделать, но потом вырвалась и отвесила мне звонкую оплеуху. Щека тут же вспыхнула огнём, но я не придал этому значения. После безумного пироманта, пощёчина Лизы казалась комариным укусом.

— Идиот! — выкрикнула та и, гордо вскинув голову, развернулась и направилась в сторону.

Что ж, остаётся надеяться, что я всё правильно сделал.

— Поздравляю, племяш, — голос дяди раздался за спиной. Я обернулся и встретился с его насмешливым взором. Он вместе с полковником облокотились о полицейскую машину и с интересом наблюдали за сценой истерики. — Ты снова вляпался.

— Весь в отца, — улыбался Ржевский.

— В смысле? — не понял я.

— Ты только что избавился от одной проблемы, как нажил себе другую, — ответил дядя, кивнув в сторону уходящей свидетельницы. — Девушку, которая в тебя влюбилась.

— Влюбилась? — я усмехнулся, но тут же стёр улыбку с лица, глядя на взрослых. — Вы это серьёзно?

— Ну а сам-то как думаешь? — в тон дяде произнёс Ржевский. — И только богам известно, что из этих проблем хуже.

http://tl.rulate.ru/book/62327/1729015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку