Читать Дом Ростовых. Новая Тень / Дом Ростовых. Новая Тень: Пролог :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Пополнение для Украины: Добавлен монобанк

Готовый перевод Дом Ростовых. Новая Тень / Дом Ростовых. Новая Тень: Пролог

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило открыть дверь, как меня подхватила волна электронной музыки. Над головой мерцали неоновые огни, освещая силуэты десятков людей. Фигуристые девушки, вскинув руки, танцевали под тяжёлые басы. Но это был не просто ритм, который любили врубать в остальных ночных клубах Краснограда. Нет, нет. Я не мог позволить здесь включать такую же безвкусицу. Абсолют помог вспомнить мелодии родного мира. И теперь «Люкс» славился оригинальными мелодиями, права на которые принадлежали только одному человеку – мне.

Проходя мимо танцующих, ловил на себе цепкие женские взгляды.

Надеюсь, что все совершеннолетние, иначе будут проблемы. А их и без того хватает.

Помнится, что в прошлой жизни я не особо любил подобные заведения. Но теперь… теперь всё изменилось. Работа, сами понимаете. А я человек довольно ответственный, поэтому и приходится свыкаться. Хотя, чего греха таить? «Люкс» нравился мне с самого начала. А атмосфера, царившая в нём каждую ночь, затягивала, словно наркотик. И вот я уже сам иногда выбираюсь на танцплощадки, где могу вволю расслабиться с разгорячёнными красотками в коротких юбках и платьях.

Но сегодня моей целью были не они. Да и не работа. Такие люди, как я, могут устроить внеплановый выходной (а потом впахивать два месяца без продыху). Нет, сегодня я пришёл за одной единственной девушкой – Натальей Адашевой. Моей одноклассницей и, по совместительству, будущей жертвой Охотников. Сновидение дало чёткую картину, что эти твари с ней сделают, если успеют поймать.

— Не успеют, — пробормотал я, облокотившись о барную стойку.

— Влад? — по ту сторону возник мой старый знакомый. — Как обычно?

— Да, дружище, — просто ответил я и тут же получил порцию «Яблочного Джека».

Взяв рюмку, перевёл взгляд на VIP-зону, где этой ночью должны похитить юную наследницу клана Адашевых. А пока что Наташа с азартом в глазах наблюдала за танцующими. Почему не выходила сама? Наверное, охрана (два амбала, стоящие слева и справа) получили чёткие инструкции не выпускать её в толпу.

Что ж, если гора не идёт к Владу, то Влад идёт к горе.

Я невольно усмехнулся, глядя на формы одноклассницы.

Да, горы, определённо, есть. Ещё какие.

Я залпом выпил коктейль и уверенной походкой двинулся к троице.

Она заметила меня издалека. На красивом личике появилась совершенно не симпатичная улыбка. Скорее язвительная усмешка.

Ну да, куда мне до наследницы именитого рода. Я всего лишь Ростов, а она… Адашева! Хотя если бы знали, что я уже успел сделать, то…

— Стоять! — пробасил один из «пиджаков», когда я подошёл ближе. — Ещё шаг и…

— Что? — перебил его с той же усмешкой, какой одарила меня одноклассница.

Стоит заметить, что после моего ответа, в её глазах вспыхнул любопытные искорки. Или это всё ещё неоновые огни? Ладно, разберёмся.

— Не дерзи мне, пацан, — мордоворот нахмурился. Да так, что кожа на лбу собралась в подобие сжатой мочалки.

Мои губы невольно растянулись в улыбке.

— Я сказал что-то смешное?! — а вот теперь от охранника пошла агрессия.

Я в буквальном смысле чувствовал горячие волны, пышущие от амбала.

Слева поднялся его напарник и сделал шаг мне навстречу. Обстановка накалялась. Но ухмылка с моего лица не исчезла.

— Вали, говорю! — и вот тогда охранник решился.

Лёгкий толчок мне в грудь, от которого обычный подросток пошатнулся бы и отступил на пару шагов. Но не я. Стоило мужику коснуться меня, как я перехватил его кисть и одним движением вывернул так, что послышался слабый треск. Конечно, я не собирался ломать ему руку, но растяжение гарантированно.

— Эй!

Второй моментально бросился на меня. Но не успел тот сделать и шага, как я, не отпуская первого, поднырнул под руку несущегося здоровяка и потянул за зажатую кисть. Первый охранник по инерции последовал за мной и…

Два мощных лба столкнулись с таким звуком, от которого даже мне стало не по себе.

— Оу, ребят, — произнёс я с той же ехидной улыбкой. — Может, не будете при людях целоваться-то? Всё же общественное место, да и…

— Сучёныш! — громилы взревели одновременно, будто на курсах телохранителей их обучают синхронным ругательствам.

— Стоять! — приятный, но властный, женский голосок заставил обоих замереть.

Однако на их лицах была такая ярость, что я понял — тёмные переулки стоит обходить за километр.

Наташа повернулась ко мне и уже с более деловым выражением лица (оно и понятно, в таких семьях сразу воспитывают аристократов) поинтересовалась:

— Чем обязана тебе, Влад? К чему эта показуха?

— Иначе не привлечь твоё внимание, — я раскинул руки. — Уж простите, ребятки, — взглянул на охранников, но те и не думали забывать обиды. Да и хрен с вами, взрослые люди, сами виноваты.

Губы Адашевой дрогнули в лёгкой улыбке. Настоящей, уж это я способен рассмотреть.

Отлично, она заинтересовалась.

— Ты не ответил. Зачем тебе это?

— Если скажу прямо, то ты не поверишь. Но, к сожалению, тебе угрожает опасность. Надо отсюда уходить и как можно скорее.

— Да ты вообще зарвался, пацан! — один из телохранителей всё же не сдержался и вновь двинулся на меня.

— Стой, Глеб, — девушка вскинула руку, и мужику пришлось остановиться. И снова ко мне: — С чего ты это взял? Думаешь, меня, Наталью Адашеву, вот так легко похитить?

— Я не говорил про похищение.

— А что ещё со мной делать? — она пожала плечами, будто говорила о чём-то простеньком. — Убивать смысла нет, я ничем не владею. А вот похитить и шантажировать родителей — дельная мысль.

Хм, а девчонка-то не промах. Умная и расчётливая. К тому же красивая, да ещё с хорошей актёрской игрой. Далеко пойдёт, если не сломается.

— Допустим, — не говорить же, что я «вижу». Даже Адашевы могут не знать о таких, как я. — Но у меня есть информация…

— Информация? — она грубо перебила и иронично засмеялась, запрокинув голову. — Да знаешь ли ты, Владик, сколько подобных угроз приходит к нам в дом каждый день?

Владик… сука, ненавижу, когда меня так называют, да ещё таким пренебрежительным тоном. Вот почему она мне то нравится, то вызывает такое отторжение, что хочется послать на хер и оставить на волю Охотникам? Жаль, что она ещё пригодится, иначе бы Абсолют мне о ней ничего не показал.

— Мне не до шуток, Наташ, — серьёзно ответил я, так как надоело играть в простенького парнишку. — Не знаю, что и когда произойдёт, но тебе лучше пойти со мной.

— С тобой? — а вот в этот момент она искренне удивилась. А через секунду в её взгляде появилось нечто похабное. Конечно, мне могло это показаться, но тёплые волны энергии, которые пошли от девушки, говорили о том, что она заинтригована. В хорошем смысле слова. — Знаешь, Влад, это уже сверхнаглость, — указала на хмурых телохранителей. — Сперва нападаешь на мою охрану, а потом требуешь, чтобы я тебе подчинялась?

— Я не так говорил, — усмехнулся в ответ. — Хотя твой вариант мне тоже по вкусу, — хитро прищурился и произнёс одними губами, зная, что она умеет по ним читать: — Но тебе бы это понравилось.

И новая волна тепла. Но на этот раз чуть усиленная.

Отлично, иду правильной дорогой.

— Наташ, я серьёзно, — пришлось взять себя в руки, так как девушка уже почти что пожирала меня глазами. Да, она крепкий орешек, и так просто не сдастся. Но пощекотать ей нервишки всё же стоит. — Надо уходить. Я проведу через чёрный ход.

— Зачем? У меня есть охрана.

— Они? — посмотрел на двух амбалов, желающие прожечь меня взглядами. — Серьёзно?

— Тебе просто повезло, — девушка пожала плечами и откинулась на спинку дивана. — Глеб и Ахмат прошли боевую подготовку, побывали в нескольких горячих точках. На их счету несколько десятков спасённых жизней.

С каждым её словом, мужики выпрямляли спины, будто цветочки распускались.

Охренеть, что ж вы так со мной, пацаном, облажались?

— Но я дам тебе шанс, — внезапно произнесла она, отчего охранники чуть ли не побледнели. — Удиви меня, Влад. Сделай что-то эдакое, чего не сможет никто из моих ухажёров. И тогда, может быть, я соглашусь с тобой прогуляться этой ночью.

Прогуляться? Да твою ж мать в дорогой шубе! Сюда уже направлен отряд Охотников!

Но вслух произнёс совершенно иное:

— Договорились.

Лукаво подмигнул ей, за что получил лёгкую волну жара. Наташа определённо желает сегодня развлечься.

Бросив на пару громил хмурый взгляд, направился в центр зала. Была у меня одна идейка, надеюсь, ей понравится. У меня как раз в запасе была одна композиция, совсем недавно записал, и это может помочь. Конечно, если Адашева любит качественную музыку.

Все её любят, иначе бы не явились сюда. Ведь «Люкс» этим и прославился.

Пройти сквозь танцующую толпу, поймать на себе новые хищные взгляды, увернуться от протянутых женских рук. Да уж, тяжёлый путь. Но вскоре я оказался у запертой двери, ведущей во «внутренний мир» клуба. Замок пискнул, и я юркнул в полумрак коридора. Быстренько добрался до сцены, где сегодня за пультом находился DJ Iego, или как его называли все остальные – Егорка. Толковый парнишка, правду, суетной и любит повыпендриваться. Впрочем, это не мешало ему зажигать толпу. Наоборот, именно такой типаж и был нужен клубу.

Перед сценой я взял электрогитару, всегда висевшую здесь, на тот случай, если понадобится.

Думаете, электронная музыка и рифы металла несовместимы? Ошибаетесь, господа. Главное – правильно подать. И у меня это пока что получалось.

Вышел из-за кулис, но толпа этого даже не заметила. Гости «Люкса» поймали раж, они хотели драйва, басов, энергии, сгустившуюся в зале настолько сильно, что можно было резать ножом. Жаль, никто, кроме меня, этого не ощущает.

Меня не заметил даже DJ Iego (боги, до сих пор не могу его так называть). Поэтому, оказавшись рядом, осторожно похлопал того по плечу, дабы он не подпрыгнул на месте, как в прошлый раз.

- Егор?

И всё же тот испугался. Правда, всего лишь дёрнулся, но больше не кричал.

— Ох, блин, — выдохнул тот, увидев, кто его потревожил. — Напугали же.

— Знаю, — усмехнулся я и посмотрел на зал. — Дашь мне пару минут? Хочу удивить одну девушку.

Паренёк проследил за взглядом, увидел Адашеву и понимающе кивнул. Наташа, кстати, тоже нас заметила и искренне удивилась. Конечно, отсюда нельзя было нормально различить её лицо, но ведь я и не на него смотрел. Я уже давно «видел» всё несколько иначе.

— Высокая ставка, босс, — усмехнулся Егор. — Одобряю.

— Спасибо, — саркастично отозвался я. — Именно твоего одобрения мне и не хватало.

Парень не обиделся, он легко пропускал такие колкости мимо ушей. За это стоило бы похвалить, но точно не его. Пока не заслужил.

— Пару минут, а то у меня сет собьётся, — напомнил он и повернулся к залу. Взяв микрофон, заголосил на весь клуб: — Эй, народ, вам нравится?!

Пьяный и недружный хор был ему ответом.

— Отлично! Но сегодня у меня для вас сюрприз! Эксклюзив только для «Люкса» и его друзей! Вы готовы!

И вновь гулкое «Да»!

— Тогда представляю вам…

Чёрт, заигрались. Слишком поздно.

Не успел Егор закончить фразу, как свет в клубе моргнул, а в следующую секунду центральная дверь с грохотом вылетела с петель. Послышались испуганные крики вперемешку с приказами. Из густого дыма, просочившегося внутрь, вырвалась орава вооружённых людей. Одеты в чёрные костюмы, шлемы, с винтовками наперевес, они стремительно заполняли зал, ложа на пол всех, кто попадался на пути.

Суки!

Отбросив гитару, я тут же перепрыгнул через пульт и приземлился на танцплощадку. Уворачиваясь от мельтешащих людей, бросился к Наташе. Охранники, стоит отдать должное, уже прикрыли её своими телами и достали оружие.

А вот это плохо. Только пальбы здесь и не хватало.

— Влад! — со страхом в голосе воскликнула девушка.

Один из телохранителей, приметив меня, направил дуло пистолета прямо в живот.

И в этот момент грянул первый выстрел. Эхо разнеслось по всему клубу. Казалось, что никакие басы не смогут переиграть этот звук, который заставляет трепетать саму душу.

Рядом упал тот самый Глеб, что собирался стрелять в меня. Из пробитой шеи хлестала кровь. Видимо, солдатики, заполоняющие ночное заведение, знали куда стрелять. Адашева, увидев это, истерично заверещала. А вот второй охранник быстро сориентировался.

— Уведи её! — рявкнул громила, подтолкнув ко мне девушку.

Та даже не успела понять, что произошло, когда оказалась в моих объятиях.

Я благодарно кивнул и ринулся в другую сторону. Надо было успеть до потайного хода, который мы придумали вместе с Семёнычем специально для подобных случаев.

— Стоять!

Внезапно перед нами, словно чёрт из табакерки, вынырнул один из чёрных мундиров, направив ствол на меня.

Не медля ни секунды, схватил оружие снизу и вздёрнул к потолку. Чёрная дымка всколыхнулась на моих пальцах, помогая справиться с противником. Тут же ударил ногой по колену врага, отчего тот охнул и присел. Тут же, отпустив девушку, с размаху врезал локтем левой руки по голове. Конечно, шлем спас солдата, но мой удар всё равно дезориентировал его на пару секунд.

Их нам вполне хватило, чтобы подскочить к стене. Я приложил к ней ладонь, и перед нами открылась узкая неприметная дверца. Мигом оказались по ту сторону, закрыв проход.

Мы оказались в тёмном коридоре, ведущим в подвал. Прикоснувшись к правой стене, заставил вспыхнуть розовые неоновые лампы на потолке, которые хоть немного развеяли тьму.

— Влад? — Наташу здорово трясло. — Где мы? Что происходит?

— Я бы тоже хотел это знать, — ответил я и потащил её дальше.

Лампы вспыхивали и гасли по мере нашего продвижения. И я ещё раз отметил мастерство Семёныча.

Этот старый хрыч ещё и не такие штуки проделывает.

— То есть, ты не знаешь? — её голос стал более уверенным. Кажется, она начинала приходить в себя. — Стой!

— Некогда, — огрызнулся я и потянул вглубь коридора. — Они могут идти за нами.

— Да кто они такие! — всё же Адашева, смогла вырваться из моей хватки. Даже в полутьме я видел, как блестят от слёз и гнева её глаза. — Они убили Глеба! А могут и других!

Пришлось остановиться. Набрав полную грудь воздуха, шумно выдохнул и повернулся к спутнице.

— Не могут. Приказа стрелять не отдавали. Они знают, кто владелец «Люкса» и просто так стрелять не начнут. Уверен, того, кто открыл огонь уже разжаловали до рядовых.

— И что с того?! — злилась та. — Одной жизни нет! Мне плевать, какие выговоры он там получит! Я хочу добраться до них! Говори, кто эти ублюдки! И… — на мгновение замялась, а потом продолжила более спокойным и заинтригованным голосом: — кто ты такой, Влад?

— Я? — невольно ухмыльнулся. — Хозяин клуба.

http://tl.rulate.ru/book/62327/1622319

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку