Готовый перевод Seals are Easy, People are Hard / Печати Легки, Люди Сложны: Глава 83

Хокаге мог понять ее ответ, так как было трудно не увидеть в нём маленького мальчика, которого он встретил у костра и который восхищался легендами о звездах, когда они ели жареную рыбу. «Мы должны отправиться в башню, Анко-чан. Нам еще многое предстоит сделать.»

«Когда вы займётесь моим сенсеем, я хочу войти. Мне все равно, что для этого нужно, я убью его.» Пообещала она, но почувствовала себя подавленной, когда Хокаге покачал головой.

«Боюсь, что это будет невозможно, моя дорогая. Мальчик, которого ты держишь в своих руках, сделал то, что не мог сделать этот старик. Орочимару находится под стражей, побежденный генином. Теперь в башню.» Сказал он. и она повиновалась, даже будучи шокированной новостью, это не могло сломить ее дисциплины. К тому же еще будет время все обработать позже.

Когда Хирузен прибыл к башне, все предупрежденные ниндзя Конохи были наготове, поскольку понимали, что их лидер не потерпит глупостей. Анко шла прямо за ним, направляясь к медицинскому центру. Данзо прибыл раньше Хирузена и ждал с Какаши, Копирующему Ниндзя ничего не сказали, кроме того, что нужно его присутствие. Стоя по стойке смирно в импровизированном офисе, когда вошел Хирузен, Какаши быстро начал беспокоиться о том, что могло побудить Данзо вызвать его от имени Хокаге.

«Какаши, я не стану отказываться от слов; Орочимару проник на экзамен и раскрыл наследие Наруто-куна каждой участвующей команде.»

«Все иностранные джонины будут мертвы в течение часа, Хокаге-сама.» Сказал Какаши с улыбкой-глазом, а затем повернулся, чтобы уйти.

«Стой, Какаши. Приказ, который я отдал тебе 11 октября, почти тринадцать лет назад, отменен. Мир узнает о сыне Минато и Кушины. Я не для этого вызывал тебя.»

«Простите мою самонадеянность, Хокаге-сама.» Извинился Какаши. Хирузен отмахнулся от его извинений.

«Все в порядке. Причина, по которой я привел тебя сюда, состоит в том, что Орочимару не просто удовлетворился распространением информации о Наруто, он похитил Анко и бросил вызов Наруто, чтобы тот забрал её.»

«Нет.» Сказал Какаши. Он знал своего чиби, знал, что он маршем пойдёт прямо в ловушку, потому что Хатаке-сенсей сказал ему не делать этого, и что это сделало бы его меньше, чем мусором. «Он... он в порядке?»

«Он ранен, я не буду тебе лгать. Это было плохо, но он выживет. Что еще более важно, Какаши, он победил.»

«Извините?» Сказал Какаши, не понимая Хокаге.

«Он победил моего ученика. Я еще не проинформировал его, он в медицинском центре, но благодаря твоему ученику Орочимару находится под сильным успокоительным в камере АНБУ. Я хочу, чтобы ты охранял его, пока не прибудут другие твои ученики, но ничего не упоминай о том, что произошло.»

«Вы верите, что Орочимару помогли?»

«Да. Я верю, что многое будет раскрыто в ближайшее время, но пока присмотри за Наруто-куном, и если что-то вызовет твои подозрения, убей того, кто это сделал. Ошибки типа I разрешены.» Мрачно посоветовал Хокаге, и Какаши ушел, не говоря ни слова, вспоминая, когда Хокаге в последний раз произносил эти слова. В то время он тоже защищал Наруто.

Прошло несколько часов, и вера Хирузена подтвердилась, многое было открыто. Наблюдатели Чунинским экзаменов, согласно нескольким Яманакам, которые их сканировали, все имели провал в памяти в течении нескольких часов. Иноичи сказал, что это не защитная мера, а знак глубокого гипноза. Хотя Хирузен не стал бы сбрасывать со счетов возможность того, что Орочимару обладает такой техникой, не исключено, что ему помогала третья сторона, поскольку у пары стражников ворот были похожие симптомы.

Когда Хирузен наконец расспросил теневого клона Наруто-куна, он был горд и встревожен действиями мальчика в лесу. Он похвалил клона за то, что ему удалось спасти Анко и подчинить Орочимару, но раскритиковал его за то, что он не ждал, тем более что клон признал, что изначально думал, что это ловушка, а Анко уже мертва. Тем не менее гордость победила, и он не мог быть слишком строгим со своим внуком. Минато покинул деревню без разрешения, выследил и победил трех Джонинов Кумо, чтобы спасти Кушину. Сын следовал по стопам отца во многих отношениях.

Теперь он сидел напротив Баки. Команда Джонина Суны прибыла намного раньше, чем любая другая команда, следующей ближайшей была команда 8, и это было совсем недавно. У Хирузена было нейтральное выражение лица, и он мог видеть, что Баки пытается казаться нейтральным, но старые глаза Хокаге могли видеть напряжение и тревогу в языке тела мужчины. Обычно он бы играл с ним, как кошка с мышкой, но он был не в настроении.

Его чакра была неуравновешенной, имитируя его истинные чувства. Было ощущение, что даже сама его кровь требовала жертвы для его гнева, чтобы кто-то или другие были скормлены его праведному огню за то, что осмелились причинить вред его внуку. Но пока он сохранит спокойствие. Спокойствие - вот чего от него требовала его позиция. Спокойствие принесет результаты.

«Итак, Баки-сан.» Начал Хокаге, прежде чем сделать паузу. «Скажи мне, почему я не должен убить твою команду и тебя, прежде чем бросить ваши трупы в братскую могилу?» Данзо, находившийся в комнате, просто фейспалмил, зная, что его бывший товарищ по команде, вероятно, думал, что он был спокоен и собран. Он смирился с новым положением, изо всех сил стараясь не дать Хирузену убедить себя, что всю Суну нужно было сжечь за то, что они осмелились причинить вред его внуку. Он понял, что это, вероятно, кармическое возмездие за все те времена, когда он не слушал Хирузена и был неправ. Ночь обещала быть долгой.

http://tl.rulate.ru/book/62151/1758941