Перевод просто ####!!! Я не знаю как у Skylen получилось, но его перевод ХУЖЕ машинного, то-есть гугла, пример.
Skylen :
"Наш домашний учитель..."
Гугл перевод:
"Наш классый руководитель..."
Да и постояснное мелькание "дом ветвей" вмсето хотя бы "побочная/младшая ветвь клана", таккое можно спороть только если не читал ни одного фика по наруто. И таких ляпов не просто много, а один на другом, складывается ощущение, что Skylen не знает ни английского, ни фендома, накой хрен он тогда взялся за этот фик, когда тоже самое можно получить просто используя расширение-переводчик, я не понимаю. При всём при этом, перевод ещё и платный... В пору платить читателям, за причинение морального вреда.
