× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The Almighty Girl Is Spoiled by the Boss / Всемогущую девушку балует босс: Глава 102: Компромисс

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

104. Су Исю

Член ассоциации взглянул на картину, лежавшую на столе, и ответил:

— Осталось ещё около шестидесяти.

У Чуан кивнул:

— Хорошо, продолжайте работу.

У Чуан взял одну из забракованных работ и принялся её рассматривать.

Через несколько секунд он слегка нахмурился, небрежно положил её на место и взял другую. Так он просмотрел около десятка картин.

Когда он взял очередную, его рассеянный взгляд на миг задержался, а затем остановился на ней.

Его охватило волнение.

Он впервые видел, чтобы кто-то смог столь совершенно передать печаль через живопись.

Едва открыв её, он ощутил, как на него нахлынула густая волна скорби.

Особенно картина в картине — глаза нарисованной там главной героини, словно в них собрались вся печаль и все сожаления мира.

Член ассоциации заметил, что выражение лица У Чуана изменилось, и подошёл ближе:

— Председатель, что-то не так?

— Это забракованная работа?

— Да. — Он кивнул. Эта картина запомнилась ему — при первом взгляде он отложил её, подумав, что она слишком однообразна и вряд ли представляет собой хорошее произведение.

Но, увидев серьёзное лицо У Чуана, он с тревогой спросил:

— Председатель, есть проблема?

У Чуан протянул ему картину:

— Взгляни хорошенько.

Член ассоциации принял её, в душе всё ещё сомневаясь: неужели в этой на вид однообразной работе что-то привлекло внимание председателя?

Он принялся внимательно рассматривать.

Минуту спустя его словно пронзило током. Он поднял голову и с виноватым видом произнёс:

— Простите, председатель, я ошибся.

Если бы У Чуан не зашёл сегодня, эту картину бы забраковали — и тем самым погребли бы талантливого художника.

С такой работой можно было бы участвовать в конкурсе и с большой вероятностью получить приз.

У Чуан не стал его винить. В этой картине, если нет высокого художественного чутья, с первого взгляда невозможно разглядеть её достоинства. Даже ему самому понадобилось около десяти секунд, чтобы отнестись к ней всерьёз.

Он взглянул на стопку забракованных работ и распорядился:

— Просмотрите их ещё раз. Не нужно спешить, чтобы ничего не упустить.

У члена ассоциации было то же намерение. Услышав слова У Чуана, он кивнул:

— Хорошо.

У Чуан не стал оставлять картину там, а забрал её с собой в кабинет.

Он не мог оторваться от неё, рассматривая снова и снова, и чем больше смотрел, тем больше она ему нравилась.

Взгляд У Чуана упал на имя: Шэн?

Имя, о котором он никогда не слышал.

Если бы это был не Всекитайский молодёжный конкурс живописи, он бы действительно заподозрил, что это работа какого-нибудь мастера.

В этой картине не к чему было придраться ни в плане техники, ни в плане мастерства. Но самое главное — передача эмоций. Глядя на неё, ощущаешь сильное чувство скорби, и в то же время маленький лучик света, проникающий извне, дарит надежду.

Такую мощную способность передавать чувства он встречал впервые.

У Чуана возникло желание немедленно встретиться с этим Шэном.

Такого таланта он обязательно должен был переманить в ассоциацию.

Сам У Чуан был известным художником по всей стране, его картины продавались по десять миллионов, но он никогда не страдал самомнением и ценил таланты. Вот и сейчас, увидев эту работу, он сразу подумал о встрече с Шэном.

У Чуан отложил картину и записал в блокноте: «Шэн. Картина «Сожаление»».

В полдень Цинь Шэн куда-то выходила и не отдыхала в общежитии. Возвращаясь, она как раз столкнулась с Су Исю.

Он шёл очень быстро, весь в поту.

Увидев Цинь Шэн, он на миг замешкался:

— Цинь Шэн, поздравляю! Ты очень хорошо сдала экзамены на этот раз.

Су Исю был гением, к тому же очень трудолюбивым. С детства на всех экзаменах, в которых он участвовал, он занимал первое место, и это был первый раз, когда кто-то его превзошёл.

В его душе не было ни капли недовольства.

Он никогда не считал, что первое место принадлежит только ему.

Су Исю искренне радовался за Цинь Шэн.

(конец главы)

Для вас страется HoodRichLife

http://tl.rulate.ru/book/62054/14720581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода