Читать The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 103 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 103.

Движения Цуй Сяо Син были умелыми, быстрыми и аккуратными.

Одной рукой она прокалывала волдыри шпилькой, а другой нежно вытирала кровь и гной, используя белый носовой платок.

После того, как она прокола все волдыри, она вытерла платком шпильку и достала маленькую белую фарфоровую бутылку из сумки, извлекла пробку и равномерно посыпала ступни Ли МуЯна лекарственным порошком.

Затем она взяла меч Ли МуЯна и отреза пару синих лоскутков от своего платья, чтобы использовать их как бинты, она обернула его ступни и игриво завязала бант.

«Теперь лучше», сказала СяоСин с улыбкой: «Я уже давно такого не делала, так что мне не хватало практики. Хоть это и не идеально, но надеюсь тебе станет лучше».

«Ты уже делала что-то подобное раньше?», Ли МуЯн с благодарностью смотрел на СяоСин. Он видел страх и беспокойство в ее глазах, ее серьезность, когда она завязывала бинт.

Красивая, приятный темперамент, старательная, из хорошей семьи, хорошая девушка, почему она возилась с его грязными и зловонными ногами…Она использовала свою жемчужную заколку, чтобы проткнуть волдыри, вытерла все своим белоснежным платком, так старательно и аккуратно перевязывала ноги, Ли МуЯн был тронут.

Если бы он только мог, то женился бы на ней прямо сейчас, Цуй СяоСин не возражала бы.

«Я училась этому раньше», СяоСин мягко улыбнулась, он посмотрела на платок и шпильку: «Моя мама хотела, чтобы я многое умела и знала, литературу, экономику, живопись, каллиграфию, шитье, медицину, лечение некоторых заболеваний, но у меня не было времени практиковаться. Я не думала, что сегодня мне пригодятся эти навыки».

СяоСин обернула заколку платком и закопала в земле. Затем она вымыла руки в соседнем потоке.

Когда она вернулась, то принесла огромной лист, наполненной водой и протянула Ли МуЯну: «Выпей. У тебя губы пересохли».

Ли МуЯн взял лист и выпил все на одном дыхании.

СяоСин вынула еще один платок, чтобы вытереть Ли МуЯну пот: «так тебе буде комфортнее».

«СяоСин», мышцы в горле Ли МуЯна засокращались: «СяоСин, я сам могу этос делать…»

«Почему ты так вежлив со мной?», обиженно сказала СяоСин. Пока она хлопотала ее щеки порозовели, а на лбу выступил пот. Она была словно картина, каждое ее движение радовало глаз.

«Тогда я не буду», Ли МуЯн подурацки захихикал: «Ты так добра ко мне, я не понимаю ты настоящая или поддельная, я доволен даже если ты и не настоящая».

«Дурак. Я прямо перед тобой, как я могу быть не настоящей?», СяоСин захихикала, ее губы изогнулись в улыбке, когда она взглянула на Ли МуЯна.

«Да. Это реальность», закивал МуЯн: «Я волновался, что это не правда….»

СяоСин еще раз осмотрела Ли МуЯна: « У тебя есть еще травмы?»

«Да».

«Где?»

«Мне стыдно, там я сам все перевязал».

СяоСин поняла о чем говорил МуЯн и е лицо покраснело, этот румянец пополз по шее и она тихо сказала: «Извращенец».

Ли МуЯн задумался на сколько он был извращенцем? Он ведь не просил ее перевязывать там что-либо.

Ли МуЯн одел ботинки, а затем взял бутылочку СяоСин и пошел в лес, чтобы сделать все самому.

Когда он вернулся, то протянул бутылочку СяоСин, но она не захотела ее принимать: «Ты моешь оставить ее себе».

Теперь, когда они прокололи волдыри, ходить ему было куда удобнее.

Ли МуЯн выхватил меч и отрубил пару веток у дерева, чтобы подниматься в гору было легче.

Теперь, когда они были вдвоем, путешествие было менее утомительным.

Теперь шаги стали легче, он шел быстрее, и даже поглядывал на СяоСин, которая постоянно смотрела на него.

Большую часть времени они не поднимая головы шли вперед, а когда разговаривали, то чувствовали давно потерянное понимание, будто они понимали умы друг друга.

Хоть они и почти не разговаривали, им было достаточно посмотреть друг на друга, чтобы ощутить радость.

«Ай», воскликнула СяоСин.

Ли МуЯн обернулся и увидел, как СяоСин упала на землю.

Ли МуЯн бросился к ней и с тревогой спросил: «Что случилось?»

«Нога. Я вывихнула ногу», ее лицо побледнело от боли.

«Дай мне посмотреть». Сказал Ли МуЯн, он протянул руку, чтобы снять ботинок.

«Не надо», СяоСин остановила его. Она ведь девушка, как она могла позволить парню снять с нее обувь?

«Дай мне посмотреть», настаивал Ли МуЯн. Он видел боль на ее лице, видел, что она ранена, он должен был ее осмотреть.

Цуй яоСин впилась зубами в нижнюю губу, она все же сдалась.

Ли МуЯн снял ботинок и носок, тонкая и изящная нога СяоСин была прямо перед ним.

У Ли МуЯна не было времени любоваться этой ногой, вместо этого ему надо было сосредоточить внимание на вывихе. Он осторожно коснулся.

«Ай, больно».

«Травма в голеностопном суставе», сказал Ли МуЯн: «Позволь мне помочь, я сделаю массаж, у тебя есть какие-нибудь лекарства?»

«Нет», ответила СяоСин.

Ли МуЯн осматривал окрестности, он побежал в лес, чтобы нарвать огненно-красной травы. Он растер травы в ладонях до состояния пасты. А затем аккуратно и осторожно положил на опухшую лодыжку.

«Холодно», СяоСин попыталась вырвать ногу.

«Эта трава оказывает противовоспалительное действие, но ее сок ледяной, это облегчит и расслабит связки, укрепляет кости и суставы и творит чудеса с растяжениями».

«Как эта трава поможет срастить кости?», кокетливо спросила СяоСин.

Ли МуЯн молчал, он не знал как ответить на этот вопрос.

«Так ты тоже неплохо разбираешься в медицине?», спросила СяоСин, глядя на Ли МуЯна.

«Долгая болезнь делает любого пациента врачом, я часто болел в детстве, поэтому читал много книг по медицине…», объяснил Ли МуЯн, пока одевал носки обратно, а потом и ботинок: «У Тебя травмирован сустав, тебя пока нельзя ходить…..»

«Ты можешь идти один», сказала СяоСин: «Моя нога не исцелиться, а время регистрации переносить не будут».

«Я не могу этого сделать», твердо сказал Ли МуЯн: «Мы пойдем вместе. Если ты не можешь идти, то и я не пойду. Как я могу оставить тебя одну тут?»

«Но….»

«никаких но», Ли МуЯн не дал СяоСин и шанса. Затем он присел и повернулся к ней спиной: «Я буду нести тебя».

«Ли МуЯн…..»

«Без тебя я бы не вышел из этого состояния вечного сна. Я бы не занял первое место на экзамене. Меня бы тут не было…», с улыбкой сказал Ли МуЯн: «Пойдем, я понесу тебя».

Глаза СяоСин заблестели, она нежно положила голову ему на спину и обвила шею руками.

Ли МУЯн поднялся вместе с ней.

Восхождение теперь было более сложным, нести человека на спине было в сто раз сложнее. Каждый шаг давался все труднее, МуЯн уже обливался потом.

Тем не менее, МуЯн не был похож на обычных людей.

Это он взял такую ответственность, он был готов это сделать.

«Ли МуЯн», тихо проговорила СяоСин. Ли МуЯну казалось, что он сходит с ума, когда в его ушах раздавался этот нежный голос.

Это было тем, что он видел лишь во снах, он не думал, что сегодня это станет реальностью.

«А?», ответил МуЯн. Он чувствовал как его сердце тает.

«У тебя вся одежда пропиталась потом.

«Ох», сказал МуЯн.

«Ты можешь меня отпустить. Я подожду, когда ноге станет лучше и потом пойду».

«Нет»

«Тогда тебе стоит остановиться и немного отдохнуть».

Ли МуЯн задумался, а потом сказал: «Тебе не станет лучше еще достаточно долго, учитывая лечение тебе понадобится как минимум неделя, прежде чем ты сможешь ходить. Так что такими темпами мы достигнем вершины дней через десять. Я буду идти пока могу, потом мы будем отдыхать. Я позабочусь о тебе.

«Тогда тебе понадобится пол месяца, чтобы достичь вершины, и это только если все будет хорошо. Что делать если ты пропустишь регистрацию?», обеспокоенно сказала СяоСин.

«Все в порядке», сказал Ли МуЯн: «Хоть школа и назначила время, но они не уточнили когда мы должны подняться на гору. Мы вместе пойдем медленнее, но доберемся до школы…академия не исключит нас за то, что мы опоздали. Разве в этом есть смысл?»

«Но…»

«СяоСин, все хорошо», сказал МуЯн: «Не говори о восхождении, я бы пронес тебя через огонь и воду, что бы не случ…»

Грохот обрушился на его уши до того, как он усел договорить.

Ли МуЯн вслушался: «Гром».

«Нет….» сказала СяоСин дрожащим голосом.

Ее дрожащий палец указывал на горизонт. Гигантские волны скатывались с горы.

Они затопили небо, заполонили все.

http://tl.rulate.ru/book/620/62965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
а она ли это? что то тут по любому не так
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку