Читать The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 348 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 348

Говорят, что чем ближе ты находишься к дому, тем более робким ты становишься.

Чем ближе Ли МуЯн был к дому, тем скорее он хотел увидеть сестру и родителей. Он совершенно не был робким.

К чему робость? Они самые близкие для него в этом мире люди.

Однако, когда ему пришлось столкнуться с Цуй Сяосин, он понял смысл этих слов.

Эта фраза не имела никакого отношения к расстоянию, это были слова о любви.

Цуй Сяосин!

Она была той кто заставляла его с нетерпением ждать встречи, но он боялся встретиться с ней. Девушка, которая могла его сделать как счастливым, так и грустным.

Из-за неудачной любви и мести Ли МуЯн и Цуй Сяосин оказались в неудобных отношениях.

Ли МуЯн нуждался в ответе, Цуй Сяосин нуждалась в извинениях.

Но никто их них этого не делала.

Ли МуЯн много раз мечтал о встрече с Цуй Сяосин, но никогда не думал, что это произойдет вот так, когда у него будет такое лицо.

Ли Шинан не была такой уж сильной, если бы Ли МуЯн не хотел, то ей бы не удалось его вытащить.

Тем не менее, ноги Ли МуЯна послушно следовали за ней.

Это была не сила Ли Шинан, это была сила Цуй Сяосин.

Сяосин ждала у дверей.

Как только они вышли со двора Ли Шинан отпустила его руку и кинула ему багаж.

Она подмигнула Ли МуЯну, а затем бросилась к ожидающей ее Сяосин.

Цуй Сяосин была в белой мантии, безупречная и сверкающая, как всегда.

«Сяосин», Ли Шинан вышла вперед чтобы взять ее за руку и поприветствовать: «Ты пришла так рано».

«Путь далёкий, нам стоит выйти пораньше. Если мы приедем рано, то у нас будет возможность немного погулять по храму», сказала Цуй Сяосин залезая в экипаж: «Говорят, что за каждой статуей Будды в этом храме есть его портрет восьми лиц небесного дракона. Нам стоит на это посмотреть».

«Замечательно. Я не умею рисовать, но мне нравится смотреть на картины других людей», Ли Шинан улыбнулась и посмотрела на Ли МуЯна, сказав: «Подгоните экипаж».

Цуй Сяосин посмотрела на Ли Шинан и сказала: «У тебя тоже будет экипаж? Может отправимся на одном? Тогда сможем поговорить по дороге».

Ли Шинан ответила: «Звучит неплохо».

Затем она повернулась к Ли МуЯну: «Не нужно экипажа, можете просто неси мой багаж».

«Да», ответил Ли МуЯн опустив голову, он не сдвинулся с места.

Он тайком смотрел на Цуй Сяосин, которая была такой же утонченной и изящной, как и прежде, ее лицо было румяным. Возможно это связано с тем, что в Тианду уже холодало.

Ее голос был мягким и каждое ее движение казалось очень знакомым.

Она была так рядом, но он не знал, что сказать.

«Очень красивая, правда?», специально спросила Ли Шинан видя как ошеломлён ее брат.

«Да». Ли МуЯн кивнул.

«Тебе нравится», сбросила ЛИ Шинан.

«Шинан…», прервала ее Сяосин.

«Ха-ха», Ли Шинан рассмеялась: «Просто я увидела, как он смущается и мне захотелось его подразнить. Почему ты еще здесь? Иди и отнеси мой багаж».

«Да», Ли МуЯн вырвался из оцепенения.

Цуй Сяосин показалось странным, когда она заметила с каким восхищением на нее смотрит этот человек: «Кто он?»

«Водитель которого мне дала семья Лу», сказала Ли Шинан: «Поскольку ему не нужно управлять экипажем, он может следить за багажом».

«А», Цуй Сяосин больше ни о чем не спрашивала. Просто водитель, ей не нужно было об этом расспрашивать.

«Заходи, на улице холодно», сказала Цуй Сяосин.

«Да», Ли Шинан спокойно посмотрела на Ли МуЯн, а затем быстро последовала за Цуй Сяосин и задвинула занавески: «Действительно холодно. Чтобы отправиться в храм в такую погоду нужно молиться действительно искренне».

Цуй Сяосин мягко вздохнула: «То, что мы делаем ничто по сравнению с тем, что переженил Ли МуЯн. Пусть он благополучно вернётся».

Ли Шинан серьезно кивнула, глядя на Цуй Сяосин: «Да. Если бы мой брат услышал твои слова, то он был бы счастлив».

Цуй Сяосин улыбнулась, но ничего не сказала.

Она знала, что ее подруга изо всех сил старается сделать так, чтобы она и ее брат были вместе, но все не та просто.

В храм тысячи Будд ехала старшая дочь семьи Цуй, а это означало, что безопасность должна быть превыше всего.

Помимо роскошного экипажа, на котором всегда приезжала Цуй Сяосин, была еще одна карета с личными слугами и карета с вещами первой необходимости. За ними шла дюжина телохранителей на лошадях, защищающие их с обеих сторон. Очевидно, что они были мастерами своего дела.

Ли МуЯн объяснил кто он и девушка по имени Сяоху приказала ему сесть в экипаж с вещами. У него не был своей лошади или экипажа, поэтому он был вынужден ехать с ними.

Это все из-за близких отношений между Шинан и Сяосин, иначе Ли МуЯну позволили бы находиться ближе.

Ли МуЯн о чем-то думал, когда водитель экипажа крикнул: «Мальчик, как тебя зовут?»

«Меня зовут…Ли Му», громко сказал Ли МуЯн. Он был обеспокоен лишь тем чтобы спрятать свое лицо, и совершенно не подумал об имени

«Ли Му? Значит должно быть ты дальний родственник мисс ли?»

Ли МуЯн удивлённо посмотрел на него: «Откуда ты знаешь?»

«А что в этом такого? Ты выглядишь глупым и болезненным мальчиком, должно быть ты один из слуг семьи Ли. К тому же ты должно быть их родственник, потому что если бы не был близок с ними, то не был бы водителем. Учитывая связь между семьей Ли и семьей Лу, тебе ведь могли найти работ получше, верно? Говорят, что в скором времени отца мисс Ли повысят и он станет смотрителем дома. Смотритель дома семьи Лу отличается от смотрителя за обычным домом…»

«Понятно», Ли МуЯн притворился удивленным. Затем он почтительно поклонился водителю: «Могу ли я узнать имя старшего брата?»

«Цуй Мэн», сказал темнокожий парень: «Моя фамилия Цуй».

«Рад знакомству», ответил Ли МуЯн.

«Ты едешь первый раз? Могу сказать, что когда везешь куда-то господ, то тебе стоит быть внимательным и быстрым. Я не беспокоюсь за мисс Цуй, у нее есть еще несколько личный слуг, но мисс Ли взяла с собой лишь тебя. Водитель экипажа всегда должен обращать внимание на несколько вещей. Ты каждый час должен проверять как она. Например, предложить ей воды или спросить не проголодалась ли она. Ты не можешь сидеть просто так. Если ты будешь ждать пока тебя самого позовут, то это уронит твоё лицо. За такую работу награды не жди».

Ли МуЯн снова поблагодарил его: «Спасибо старшему брату Цуй Мэну. Лучше послушать один ваш совет чем прочить десять книг».

По его мнению, ему нужно было извиниться перед своими учителями за то, что он только что сказал.

«Не беспокойся. Я добрый человек, увидев твоё невежественное лицо я сам вспомнил каким был, когда только прибыл в особняк Цуй. Я совершил много ошибок и изрядно настрадался. Служить молодым мастерам в большой семье это подарок небес, нам очень повезло».

Ли МуЯн снова кивнул: «Ты прав».

Однако Ли МуЯн так и не спросил Ли Шинан хочет ли она пить или есть. Но вот две маленькие служанки в первой карете были постоянно заняты, они готовили чай, воду, погоревали одеяла.

Ли МуЯн не искал неприятностей, но они сами его нашли.

Ли МуЯн разговаривал с Цуй Мэном и слушал его рассказ о пути слуги, когда вдруг к нему подошла девушка в зелёном и сказала: «Ты, идем со мной».

Ли МуЯн не понимал в чем дело, но он притворялся водителем, так что он просто последовал за ней.

Маленькая служанка в зеленом пошла к первому экипажу и сказала: «Ты приехал со своей мисс. Как слуга ты должен быть более сообразительным».

Ли МуЯн усмехнулся: «Шинан…Мисс ищет меня?»

«Да», ЛИ Шинан открыла занавеску чтобы посмотреть на Ли МуЯна который шел рядом с экипажем: «Нам скучно, расскажи анекдот».

«Я не знаю анекдотов», громко сказал Ли МуЯн. Он понял, что Ли Шинан пытается найти возможность дать ему поговорить с Цуй Сяосин. Но он не был хорош в анекдотах».

«Тогда расскажи историю», сказал Ли Шинан.

«Я не знаю историй».

«Тогда мяукай как кот».

«…»

«Посмотри на других слуг, она приносят чай и спрашивают все ли у нас есть, скажи мне, что ты можешь?», вздохнула Ли Шинан.

Ли МуЯн смотрел на свою младшую сестру, которая сердилась, но украдкой подмигивала ему, ему пришлось сказать: «Тогда я расскажу мисс историю».

http://tl.rulate.ru/book/620/364718

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку