Читать Why the Maid Inherited the Duke’s Legacy / Почему Горничная Унаследовала Наследство герцога: Глава 6 - Я не хочу снова страдать :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Why the Maid Inherited the Duke’s Legacy / Почему Горничная Унаследовала Наследство герцога: Глава 6 - Я не хочу снова страдать

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только Арад ушел, у Ивния подкосились ноги и она рухнула на пол.

"Мама?"

Ранелли, прятавшаяся в углу, подбежала к ней. Ивния улыбнулась, протянула руку и крепко обняла свою маленькую дочь.

— Мама просто споткнулась и упала!

"все нормально?"

"Конечно. Можно обнять тебя на секунду, милая?

Ивния крепко обняла Ранелли и прижалась щекой к голове ребенка. Вне поля зрения ребенка она болезненно скривила лицо. Ее сердце бешено билось. Теплота и нежное дыхание Ранелли, словно влажная роса, упали на унылую, потрескавшуюся грудь Ивнии. Ты проделала весь этот путь, чтобы найти лекарство или разозлиться? Она честно не могла вспомнить, что он сказал. Она была так смущена и напугана, что вдруг столкнулась с ним, поэтому просто бессмысленно отвечала в конце каждого слова. Все, что она помнила, это его холодный тон и свирепый голос.

— Ее это обидело.

Знаю. Если бы не загадочное письмо о наследстве от предыдущего герцога, Арад выгнал бы меня. Однако, поскольку я ответила на бессмысленную просьбу и согласилась, как только вопрос о наследстве будет решен, он нас немедленно выгонит.

«Надо действовать быстрее».

Ивния попыталась побороть дрожь в теле. Встреча с Арадом оказалась намного сложнее, чем я себе представляла. Она боялась потерять Ранелли, но при встрече с ним раскрылся еще один страх, спящий внутри нее.

— Я не хочу, чтобы ты снова причинял мне боль.

Многие в Геленджике боятся, но Арад был несравним с самой Ивней. И все же его влияние на нее было слишком велико.

'все нормально. все нормально… … . Давайте достигнем нашей цели как можно скорее и покинем это место.

Ивния прижала руку, которая держала Ранелли. Ранелли крепко обняла Ивнию, как будто ей нравились руки матери.

*** Ближе к концу раннего завтрака сотрудников прозвенел звонок, чтобы собрать сотрудников из главного здания особняка. Ивния, которая планировала спрятать Ранелли в своей комнате во время работы, немного волновалась.

— Кажется, Арад сказал, что пришлет людей к дому. Мне придется оставить Ранелли в другом месте, пока уборка не закончится.

Насколько это было возможно, я не хотела, чтобы Ранелли контактировал с другими людьми. Особенно, если Арад сможет до нее добраться. Ивнии не хотелось всем показывать Ранелли. Поразмыслив, Ивния взяла Ранелли за руку и пошла с ребенком к главному зданию. Возле конюшни в задней части особняка стоял сарай для сушки корма для скота. Она вспомнила, что в этом амбаре не так много людей. Ивния взяла Ранелли и заставила ее взобраться по крутой лестнице внутрь амбара. Был небольшой чердак.

«Ранелли. Сохраняй спокойствие, мама зайдет пообедать, так что жди меня. Ты должна вести себя тихо, так как ты можешь побеспокоить людей. Понимаешь?"

"Ага. хорошо."

Ранелли кивнула, как будто знала. Как глава семьи, Ивния должна была заботиться о семье, а ее бабушка ушла на работу, чтобы помогать по хозяйству даже будучи больной, поэтому дома некому было присматривать за юной Ранелли. Ранелли пришлось послушаться Ивнию. Ивния пошла делать работу по дому за других, она спрятала Ранелли от глаз хозяина и работала. Потому что ни одному работодателю не нравилось, когда горничная приводит детей. Умная Ранелли умела молчать в одном месте. Потому что по опыту знала, что если не послушается, то Ивния попадет в беду. Но уметь это делать и любить это две разные вещи. — увещевала Ивния Ранелли, которая не могла скрыть своего угрюмого лица.

«Мы едем домой через 20 ночей, а пока можешь послушать маму? Я постараюсь вернуть домой как можно скорее».

«Да, хорошо. Могу я сделать куклу из ткани, которую нашла вчера?»

Ранелли вытащила из кармана старые куски ткани, которые она нашла прошлой ночью в сундуке в своем доме. Казалось, она ожидала, что ей будет скучно одной, и позаботилась об этом. Ивния кивнула, поглаживая Ранелли по голове.

"Как бы то ни было".

Неудобно оставлять ребенка одного, Ивния несколько раз оглядела Ранелли, прежде чем, наконец, выйти. Ранелли была очень послушным и осторожным ребенком, редко попадала в неприятности, но ей было всего 7 лет. Хотя это был не первый раз, когда оставляла своего ребенка одного, она всегда нервничала, как будто это было в первый раз.

«Нужно быстро найти исследовательский материал».

Наиболее вероятными местами хранения материалов исследований были спальни, кабинеты и кабинеты предыдущих герцогов. Мест для поиска всего несколько, но проблема была в том, что все три места были со строгой охраной.

«Может представится возможность».

Геленджикский особняк был слишком велик, и повсюду были люди. Но бывают случаи, когда под лампой темно.

— Было бы неплохо возглавить уборку четвертого этажа.

Ивния пожелала себе удачи. Но именно Шелби, горничная, отвела ее в полуподвальную прачечную по другую сторону кухни.

«Я пришла без рекомендательного письма, так что лучше заново изучить работу с самого начала».

Селби холодно посмотрелала и передала Ивнию старшей горничной в прачечной. Стирка была одной из самых тяжелых работ горничных. Чтобы избавиться от горы белья, вы мочите руки в воде весь день, и ваши пальцы становятся морщинистыми, и в конце концов вы теряете сознание. Было много служанок-подмастерьев, которые не выдержали горечи экземы и синяков на коже и сбежали. В результате работа всегда задерживалась, а в прачечной всегда не хватало рабочей силы. Селби и Оливия, старшая горничная в прачечной, что-то тайно шепча, бросили белье в Ивнию с кислым лицом

«Тебе лучше не думать о том, чтобы покинуть прачечную, если ты не успеешь все сделать к обеду».

Оливия, примерно того же возраста, что и Ивния, отвечала за обучение молодых служанок-учениц. Ее работа заключалась в том, чтобы заставлять служанок выполнять тяжелую работу и, если они были настойчивы, учить их манерам и назначать в места, где нужны работники. Итак, для Оливии такая пожилая горничная новичок, как Ивния, была незнакомой и раздражающей.

«Я не буду заботиться о тебе, если ты будешь ленивой, потому что ты уже взрослая».

Она сузила глаза и снова и снова смотрела, не проявляет ли Ивния неприязни.

"Я запомню это."

Ивния взяла белье из кургана, села на отведенное ей место и начала стирать. Вместо того, чтобы беспокоиться о скопившемся белье, она думала только о том, как обшарить комнаты на четвертом этаже.

«надо закончить быстро и рискнуть во время перерыва».

Ивния была занята стиркой руками, ни разу не выпрямив спину. Когда дело доходит до стирки, делала это еще, когда впервые приехала сюда. Используя опыт того времени, даже в родном городе она стирала белье для других людей. Она была искусной мастерицей, у нее были быстрые руки, и она не хотела накручивать волосы. Критиковать было нечего. Однако по какой-то причине количество белья, сложенного позади нее, не показывало признаков уменьшения, несмотря на самое быстрое и полное выстирание.

'Это странно. Кажется, белье продолжает накапливаться».

Через несколько часов она осознала странность и внимательно осмотрелась. Потом заметила, что горничные-подмастерья в задней части ухмылялись и понемногу перекладывали свое белье на белье Ивнии. Это были молодые девушки, которым на вид было от 14 до 16 лет.

«Они были немного старше Ранелли ,».

Когда она подумала об этом таким образом, она не обиделась на то что делали эти дети. Однако и не собиралась быть дурой. Ивния сделала вид, что не знает, потом в какой-то момент схватила за руку девушку, которая клала руку на ее белье.

ой!"

Она смотрела прямо на девушку спокойными, но решительными глазами.

«Если вам нужна помощь, надо попросить. Даже если это кажется трудной задачей, это так же плохо, как воровать чужое время и усилия».

«Мем, что вы имеете в виду ?»

Девушка изо всех сил пыталась отнять руки у Ивнии. На первый взгляд, Ивния была слишком худой, чтобы использовать свою силу, но ее тело, натренированное тяжелой жизнью, было сильнее, чем казалось. Девушка с силой выдернула руку, но вдруг вскрикнула.

— Ой, больно!

При этих словах Ивния посмотрела на руку девушки и внутренне цокнула языком. Похожая на папоротник рука, которую она поймала, была потрескавшейся и облупившейся.

«Если вы будете слепо тереть пятно, чтобы удалить его, кончики ваших пальцев быстро придут в негодность».

«… … »

«Если вам нужна помощь, дайте мне знать, я покажу вам, как вывести пятна с рук, чтобы на них не образовались волдыри. Если вы знаете, как это сделать, вы можете выполнить работу, не напрягая рук».

— Хорошо, хорошо.

Девушка повернулась спиной с румянцем на лице, как будто ей было тяжело на сердце, когда она увидела Ивнию, которая беспокоилась оней и хотела сделать одолжение, хотя она и сделала что-то плохое. Услышав их разговор, девушки на некоторое время замолчали. В прачечной воцарилась тишина, наполненная шепотом болтающих девушек. Затем к Ивнии подошла Оливия, почувствовавшая странную атмосферу.

— Что ты только что сказала этой девушке?

Ивния спокойно встала перед Оливией и объяснила ситуацию.

«У меня часто ломаются руки, так что, если хочешь, расскажи мне хитрость… … ».

Оливия оборвала слова Ивнии и повысила голос, как будто ей больше нечего было слышать.

«Как вы думаете, вы можете позволить себе заботиться об обстоятельствах других людей, потому что все так просто?»

Ивния знала, что импульсивная Оливии казалась слишком резкой и веселой. Интересно сверкающие глаза, насмешливая улыбка. Ивнии было хорошо известно это жестокое выражение. Это было лицо человека, высмеивавшего мучения слабых людей, и в то же время нечистого человека, который мог без вины обвинять, потому что на него все указывали. Какой бы ни была причина, она пыталась каким-то образом докопаться до нее. И чувствовала такое мрачное блаженство.

«Обучение ученицы горничной зависит от меня. Тебе не кажется, что я не довольна тем, что это делаешь?»

«… … Извините. Это получилось случайно».

Ивния склонила голову перед силой Оливией. Она затаила дыхание, чтобы кипящая обида, бунт, гордость и печаль не вырвались наружу.

'все нормально. Терпение — знакомая вещь. Это скоро закончится.

Оливия широко улыбнулась, глядя на Ивнию ядовитыми глазами

«Если вы настолько уверены в себе и свободны, вы можете справиться с этим просроченным бельем самостоятельно»

Оливия велела горничным-подмастерьям принести все белье и сложила его за спиной Ивнии. Лицо Ивнии побелело от непомерно возросшей работы.

— Даже не думай о переезде, пока мы со всем этим не разберемся.

Это была целая гора стирки, на которую не хватило бы оставшегося времени. Ивния думала о Ранелли, когда говорила про себя, что ей нужно набраться терпения, молчать и склонить голову. Мысли о ребенке заставили ее глаза потемнеть, и она, наконец, открыла рот и отчаянно взмолилась.

«Я буду делать это всю ночь, поэтому, пожалуйста, дайте мне поесть. Нет, меня ждет ребенок. Лишь бы донести еду до ребенка... … ».

«Как вы говорите, что у вас есть работа, когда вы заботитесь об обстоятельствах каждого человека? Вы знаете хоть одного человек, которым это сходит с рук?»

Оливия фыркнула и безжалостно вышла из прачечной. Ивния постояла некоторое время праздно, с бледным лицом, а потом быстро вернулась на свое место, злая как черт, и начала работать в пугающем темпе. Но все там знали. Как бы усердно ни работала Ивния, сегодня она не сможет выполнить свою норму.

http://tl.rulate.ru/book/61950/2008267

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку