Читать Harry Potter and the Fortunate Queen / Гарри Поттер и Счастливая Королева: Глава 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Harry Potter and the Fortunate Queen / Гарри Поттер и Счастливая Королева: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через несколько минут вниз спустились Рон и Гарри.

"Крис? Ты хотела нам что-то рассказать?" - удивленно спросил Рон.

"Да. Ты знаешь что-нибудь?" - сказал Гарри.

"Да. Я знаю, что находится в Тайной комнате и кто ее открыл", - тихо сказала Крис.

"Что?" - почти закричал Рон.

"Да. Пожалуйста, не пугайтесь. Это... Это василиск... Король Змей, огромный змей, который может жить много сотен лет. Вот почему ты можешь его слышать, Гарри, потому что ты говоришь на парселтанге, и он может жить без еды много лет... Пауки боятся его, вот почему мы видели, как они убегают с мест, где были парализованы люди. ... и помните, Хагрид говорил нам, что кто-то убивает его петухов, крик петухов смертелен для василиска..." Крис посмотрела на ошарашенные лица Гарри и Рона. "Если кто-то посмотрит ему в глаза через что-нибудь, они будут парализованы, а если прямо в глаза, то это моментальная смерть, но никто не умер, потому что..."

"Потому что никто не смотрел ему прямо в глаза. Колин увидел его через свой фотоаппарат. Василиск сжег весь фотопленку внутри, но Колин просто был парализован. Джастин... Джастин, должно быть, увидел василиска через Почти Безголового Ника! Ник получил весь удар, но не смог умереть снова... а Гермиона и та старосте Рейвенкло были найдены с зеркалом рядом с ними", - с пониманием сказал Гарри.

"И я думаю, Гермиона как раз поняла, что чудовище - это василиск, и, может быть, она предупредила первого человека, которого встретила, чтобы он сначала смотрел вокруг углов с зеркалом! И та девочка достала свое зеркало..." - вздохнула Крис.

Челюсть Рона отвисла.

"А миссис Норрис?" - с жадностью прошептал он.

"Помните, под миссис Норрис была вода", - объяснила Крис.

"Но как? Если змея была такого огромного размера, как ее никто не видел?" - спросил Рон.

"Потому что она передвигалась по трубам. Помните, Гарри слышал звук из стен... Он сказал, что это поднималось... Потому что она использовала плоскую канализацию..."

"Тогда вход в Тайную комнату!" - хрипло сказал Гарри. "А что, если это ванная?"

"Постойте... ванная Плаксы Миртл!" - удивленно сказала Крис. "Я не сразу догадалась. Она как-то рассказывала мне, что умерла в этой ванной, когда услышала какой-то странный язык..."

"Странный язык?" - Рон выглядел озадаченным.

"Парселтанг", - вместе сказали Гарри и Крис.

"Но ты сказала, что знаешь, кто этот наследник Слизерина. Так кто же это?" - спросил Рон, и Крис тяжело вздохнула.

"Это... Джинни..." - как только Крис сказала это, Рон чуть не отшатнулся в шоке.

"Что? Крис, что ты говоришь..?" - с недоверием сказал Гарри.

"Джинни не может быть", - ахнул Рон.

"Как и почему, я расскажу вам обоим завтра... Просто знайте, что это не ее вина... Я уговорила Джинни, мы встретимся с Дамблдором завтра... и Рон, пожалуйста, не пиши сейчас своей матери. Сделай это завтра. Пожалуйста".

Но на следующее утро профессора Дамблдора не было, как и Хагрида... и Джинни тоже нигде не было.

Крис, Гарри и Рон обыскали весь Гриффиндор, Большой зал. Наконец они решили рассказать учителю.

"Что вы трое тут делаете?" - с тревожными нотками спросила профессор МакГонагалл. Она была почти белая.

"Профессор! Джинни, мы ищем ее", - сказал Рон.

"С самого утра ее нет в Гриффиндорской башне, профессор", - сказала Крис.

Лицо профессора МакГонагалл стало еще бледнее. "Я предлагаю вам троим вернуться в Гриффиндорскую башню. Произошло что-то ужасное".

"Профессор?" - Крис была напряжена.

"Мистер Уизли. Вашу сестру похитили... в Тайную комнату... чудовище... Мы сделаем все возможное, чтобы ее спасти", - с дрожащим голосом сказала профессор МакГонагалл.

Рон сполз на пол. Гарри помог ему встать.

После того, как профессор МакГонагалл почти затащила их в спальню и рассказала гриффиндорцам, что произошло с Джинни, Крис, Гарри, Рон, Фред и Джордж сидели вместе в углу гостиной Гриффиндора, не в силах что-либо сказать друг другу. Перси там не было. Он ушел, чтобы отправить сову мистеру и миссис Уизли, а затем заперся в своей спальне.

Лицо Крис было бесстрастным. Казалось, эмоции внутри нее были настолько многочисленны и сильны, что ее лицо не могло их выразить.

"Ну, расскажи нам всю историю, Крис?" - впервые заговорил Рон после того, как услышал новости.

Крис вздохнула, затем глубоко вдохнула и выпрямилась в кресле.

"Да. Ладно. Это был Дневник. Дневник мальчика по имени Том Риддл. Он обвинил Хагрида... в открытии камеры и выпуске чудовища внутри... но у Хагрида был Акромантул, гигантский паук.. Акромантул не может парализовать. Я поняла, что что-то не так, когда обнаружила, что Джинни выбрасывает дневник в ванной Миртл... дневник того же мальчика Т. М. Риддла. Я подняла его и начала изучать. Потом Гарри сказал, что чувствует связь с Дневником... и когда я писала в этом дневнике... он отвечал мне. Том Риддл был воспоминанием внутри Дневника... Я не знаю, как долго, но Джинни писала в нем, и поэтому она вела себя не так, как обычно... Я не знаю обо всех видах магии, но я знаю, что для такой магии, как сохранение части себя или своей жизни в объекте, требуется очень, очень, очень продвинутая магия, и я не поверю, что такой умный человек перепутает Акромантула с Василиском... потом я вспомнила, что он был слизеринцем... Все стало ясно.. Связь Гарри со змеями и этот дневник не были случайностью... Том Риддл выдал Хагрида, потому что он спасал себя. Он открывал Тайную комнату в прошлый раз и теперь использовал Джинни. Он тоже был парселтангом... Краска на мантии Джинни, перья петухов в нашей комнате и на ее вещах, и надписи на стенах, соответствующие почерку Джинни, были для меня достаточными доказательствами".

Когда она закончила, то увидела, что Фред, Джордж, Рон и Гарри уставились на нее.

http://tl.rulate.ru/book/61873/3805759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку