Готовый перевод Naruto: Magnetism system in the Naruto world / С системой магнетизма в мире Наруто: Глава 1: Пропажа 3-го казекаге

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

.

http://tl.rulate.ru/book/61815/1970911

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Перевод хромает, окончания мужского рода у чиё
Развернуть
#
ты про одну мелкую опечатку в конце?)) уже исправлено
Развернуть
#
Читал английский перевод (с китайского на английский), там гораздо качественнее
Развернуть
#
Ну, в любом случае я улучшу свой перевод!
Развернуть
#
Да это я так. Сам фанфик мне не понравился честно говоря. Типичный китайский роман. Боюсь представить, что там будет дальше
Развернуть
#
Ну все же, мне например самому не приятно читать такое, типа "Луоша, Яша Мару, Паркур какой-то", и это только имена, и думаю не одного меня раздражает такое, поэтому, все же на месте читателя, я бы читал русский перевод
А насчёт фанфика, кому как, есть и любители такого
Развернуть
#
Согласен. Я, когда вижу такое, то не терплю, и сразу дропаю фанфик, ибо бесит когда китайский язык каверкает имена моих любимых персонажей.
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Благодарю
Развернуть
#
Перевод конечно подхрамывает.
Ошибок нет, но вот только построение предложений и тавтология изрядно режет глаз.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода