- Я все еще раздражен тем, что нам пришлось уйти после того, как мы совершили убийство, - сказал Кисаме своему напарнику, когда они шли по дороге. Они ушли незаметно, прикончив оставшихся в живых солдат Земного царства, которые пытались сдаться им.
- Если бы мы остались, он бы на нас ополчился, - сказал ему Итачи. Это был бы подходящий момент для этого. И судя по тому, как сражался блондин, он был уверен, что Наруто так бы и поступил.
- И это плохо?
Итачи ничего не ответил. Он заметил, что что-то пытается заслонить ему обзор. Схватив вещь, он вытащил лист бумаги из своей повязки.
- Что это? - спросил Кисаме, заглядывая через плечо Итачи.
"Я знал, что вы уйдете рано.
Слушайте сюда. Я предупреждаю вас: не пытайтесь меня выследить. Оставьте меня в покое и возвращайтесь в Страну Элементалей. Попытаетесь взять меня - уйдете отсюда с одними головами.
Наруто"
- Когда он...? - Итачи начал задаваться вопросом. Затем он вспомнил один момент в бойне, когда он и Наруто сражались рядом друг с другом. - Впечатляет Наруто, очень впечатляет. Ты мог бы убить меня, но вместо этого ты сделал нам предупреждение. Теперь ты можешь подтвердить свои слова, или ты блефуешь?
- Ну, что ты хочешь сделать, Итачи? - спросил Кисаме у своего напарника.
- Возможно, лучше всего связаться с нашим лидером и сообщить ему о случившемся, - предложил он.
- Эй, он вложил эту штуку в твою повязку, тебе и решать. - Обычно он не принимал решений между ними двумя. Он оставлял это своему партнеру.
- Тогда мы разобьем лагерь, когда стемнеет. - Они продолжили путь в молчании.
_____
Пролетев остаток дня вдали от Кузана, группа Аватара разбила лагерь на опушке леса с наступлением ночи. Когда они разбили лагерь, команда Гая поставила на землю ту же печать, которую команда Куренай использовала на болоте. Вскоре все вокруг затянуло дымом, и все услышали только "ПУФ! После того как дым рассеялся, команда Куренай и команда Асума присоединились к созданию лагеря. Вскоре лагерь был разбит, а ужин съеден. Как только они поели, они узнали две разные истории о Наруто.
Первую историю рассказал Куренай. Во время одного из походов в Земное Царство Наруто и подразделение, в котором он служил, получили приказ взять город Тён. Этот город был матриархальным и служил местом подготовки женщин-воинов, а лучшим местом для обучения женщин военному искусству после Тонга был только остров Киоши. Когда они прибыли в город, командир дивизии послал Наруто в город, чтобы узнать, готовы ли они вести переговоры о сдаче. Он вошел в город и не возвращался до конца дня. На следующий день командир и еще несколько солдат смогли войти в город, чтобы обсудить условия, а также снова встретиться с Наруто. Когда они обсуждали условия с молодой женщиной-лидером города, одним из условий было то, что они оставят Наруто у себя.
Командир отказался от этого условия, что привело к оскорблениям, которые чуть не переросли в драку. В этот момент в Наруто случайно бросили стакан с водой, который забрызгал его и сделал почти мокрым. Вид мокрого и удивленного Наруто на несколько секунд ошеломил комнату, а затем женщины Земного Королевства (которые придерживались линии поведения с тех пор, как блондин появился в городе) превратились в настоящих фанаток и попытались похитить его. Командиру, Наруто, и солдатам пришлось буквально с боем выбираться из города, полного фанаток. После того как им удалось выбраться оттуда, город сдался на месте. Это была юмористическая история, которая показалась некоторым из них смешной. Но вторая история не была юмористической, и никто из них не нашел ее смешной.
Об этом им рассказал Асума. Во время того же похода Наруто с полком получил приказ взять город Шиджи. Они прибыли в город и начали его осаждать. Неожиданностью для обеих сторон стало то, что народ Огня ударил тараном по воротам, и они распахнулись с первой попытки. Воспользовавшись неожиданностью, Народ Огня ворвался в город и легко захватил власть. Когда они захотели узнать, почему им так легко удалось захватить город, к ним пришла дочь главы города и все объяснила.
Она заключила в тюрьму свою семью, накачала военачальников до бессознательного состояния и покинула ворота с помощью всех, кроме двух служанок, которые отказались сотрудничать. Когда ее спросили, зачем она все это сделала, она посмотрела на Наруто и сказала, что она и ее служанки сделали это ради него. Они сделали это, чтобы доказать свою любовь к нему и что они готовы поделиться им с другими, если он примет их.
В ответ Наруто освободил семью из заточения, а затем отвел девушку и ее служанок на главную площадь, где все могли их видеть. Стоя рядом с ними, он рассказал жителям Шичжи о том, что они сделали. А затем, на глазах у всех, как Страны Огня, так и Царства Земли, он казнил их. Единственными, кого пощадили, были две служанки, которые отказались участвовать в казни, и народ одобрил его поступок.
Как только они закончили, команда Гая быстро рассказала им о том, что произошло (они договорились рассказать другим командам об Итачи и Кисаме позже, когда остальные уснут. Таким образом, они могли избежать ненужных вопросов), а также об их неудачной попытке схватить Наруто, когда он получил небольшую травму на правой руке из-за сложной попытки справиться с электричеством на той же руке.
- Этой резни не случилось бы, если бы Сокка держал рот на замке, - сказала им Катара после окончания рассказа. Ужас, который она испытывала, исчез. Вместо него появился гнев.
- Закрыть рот? Закрыть рот!? - повторил Сокка, вставая со своего места. - Ты хочешь сказать, что во всем этом виноват я!?
- Да, это так, - ответила она. - Это ты виноват в том, что позволил отцам этих двух мальчиков умереть и убил всех солдат Земного Королевства. Этого никогда бы не случилось, если бы ты не подстрекала полковника!
- Это случилось бы в любом случае! - крикнул он ей. - Я признаю, что в смерти отцов виноват я. Я признаю, что убийство тех солдат - тоже моя вина. Но обвинять меня в этом? Если уж на то пошло, то вина лежит на тебе и Аанге!
- Я? - спросил Аанг, удивленный словами племени. - Я ничего не сделал! - Он пытался остановить это!
- Ты привел туда солдат, потому что был достаточно наивен, чтобы поверить полковнику, - прямо сказал ему Сокка. - Но Катара берет на себя большую часть вины!
- А что именно я сделала такого, что на меня свалилась большая часть вины? - спросила она самодовольным тоном. Она считала, что не сделала ничего плохого.
- Всякий раз, когда я давал тебе понять, что не доверяю этому парню, ты игнорировала меня, - сказал он ей. - Я понял, что что-то не так, когда полковник сказал, что собирается "убедить" колонистов уйти.
- Сокка, я слышала биение его сердца, - сказала ему Тоф. - Он не лгал, когда сказал, что собирается убедить их. - Насколько она могла судить, мужчина все это время говорил правду.
- Ты слышала биение его сердца, но не слышала, о чем он думал, - сказал он слепому магу Земли. - Если бы он мысленно заменил слово "убить" на слово "убедить", он смог бы не заметить, что вы уличили его во лжи. Я пытался сказать вам об этом, но каждый раз, когда я это делал, Катара отмахивалась от меня, как будто я только прикидывался. Ты даже сказала, чтобы я перестал вести себя как ребенок!
- Я сказала это, потому что ты вел себя как ребенок! - Это была не ее вина. Она не сделала ничего плохого.
Он еще больше разозлился на ее слова.
- Я перестал вести себя как ребенок в тот день, когда папа ушел, - сказал он ей. - Я мог вести себя глупо, глупо или откровенно глупо, когда дело касалось некоторых вещей, но защита группы всегда была на первом месте! Я подозревал полковника, и все, что ты сделала, это сказала мне перестать быть параноиком!
- Ты и раньше был параноиком, и каждый раз он ошибался! - Она могла бы перечислить количество раз, когда он подозревал кого-то, и только потом оказывался неправ. Это говорило само за себя.
- Я не ошибался насчет Джета, - напомнил он ей. - Тебе просто нравится думать, что ты сама это обнаружила. - Посмотри фактам в лицо, Катара. Если бы ты послушала меня, колония не подверглась бы опасности, и все те солдаты, которых мне пришлось убить, не были бы мертвы! - Он замолчал и в наступившей тишине посмотрел на свои руки.
- Сокка, ты в порядке? - спросил Аанг. Словно в ответ на его вопрос, руки племени начали сильно трястись.
- Это лицо..., - пробормотал он. - Я все еще вижу лицо того пикинера. Его кровь... она все еще на моих руках. Надо ее убрать. Я должен перестать видеть это лицо! - Он упал на колени, и его жестоко вырвало. Он упал на землю, и его тело начало трястись, словно он терял контроль над своим телом.
- Сокка, в чем дело? - спросила Катара, беспокоясь о брате больше, чем злясь на него.
Первой к нему подоспела Ино.
- Он в шоке! - сообщила она всем, ее руки начали светиться зеленой чакрой. Остаток ночи прошел в попытках убедиться, что с Соккой все будет в порядке.
_____
Наруто смотрел на огонь, зная, что девушки смотрят в его сторону. Они пошли за Аватаром, но не знали, куда он направился. Более того, Суровые Носороги решили остаться на несколько дней в Кузане, чтобы отдохнуть и восстановить силы. Поэтому они остановились раньше и разбили лагерь. Но все это время между Наруто и тремя девушками чувствовалась неловкость.
- Возможно, нам пора спать, - предложил он, когда все сидели в тишине. Он не мог не думать о том, как появились два члена Акацуки. Он разыграл чертовски сложный блеф, чтобы напугать их, и даже не был уверен, что это сработало.
Азула нахмурилась на его слова.
- Мы никуда не пойдем, пока ты не ответишь на несколько вопросов, - сказала она своему телохранителю. - Ты не удивился, когда строитель моста и команда Конохи увидели тебя. Как долго ты знал о них?
- Я узнал, что они здесь, после того, как ты сказала мне держаться подальше от дома губернатора Шуна и моста. Я знал, что ты хотела, чтобы я держался подальше от этих мест по какой-то причине, поэтому я пошел на мост, чтобы узнать, что ты хотела сохранить в тайне от меня, - объяснил он, раскрывая все причины, чтобы все закончилось побыстрее. - И это все?
- Нет, это еще не все. - У них было еще много вопросов, на которые он должен был ответить.
- Почему Конохамару говорил так, будто знает тебя? - спросила Тай Ли.
- Я знал его три года назад. Он как-то приглянулся мне. - Он посмотрел на них. - Почему вы задаете мне эти вопросы? - Они никогда раньше не были такими назойливыми.
- Потому что, Наруто, мы сталкиваемся с людьми, которые знают тебя, а сегодня мы встретили двух мужчин, которые хотели схватить тебя, - сказала Азула. - И все это время мы ничего не знаем о твоем прошлом.
- Мое прошлое - это именно оно, мое па...
- Не надо нам этого! - крикнула она, прерывая его. - Ради Агни, Наруто, мы просто хотим знать хотя бы одну вещь о твоем прошлом!
Он замолчал на минуту, прежде чем заговорить.
- Вы хотите знать только одну вещь о моем прошлом? - спросил он их. Они все кивнули. - Тогда я расскажу вам одну вещь о своем прошлом. Я расскажу вам об одном из тех, кого вы видели. Я расскажу вам об Итачи Учиха. - Он посмотрел на Азулу. - Я хочу, чтобы ты представила себе две вещи, Азула. Первое: я хочу, чтобы ты представила, что королевская семья - это семья размером с клан. Второе: я хочу, чтобы ты представила, что Зуко - вундеркинд.
- Это смешно, - возразила она. - Зачем...
- Просто сделай это, Азула, - приказал он ей. - Представь, что Зуко - вундеркинд и в магии огня, и в фехтовании, и что он пользуется благосклонностью твоего отца. Представь, что ты равняешься на него и что он заботится о тебе. Я хочу, чтобы вы представили, что ваша мечта - когда-нибудь победить его. У тебя это есть в голове? - Она кивнула. - Теперь я хочу, чтобы ты представила, что однажды поздно вечером ты возвращаешься домой после тренировки магии огня. Вы входите в королевский дворец и видите, что члены вашей семьи мертвы на земле. Тела лежат повсюду. Вы напуганы и испуганы, потому что видите людей, которых вы знали. Вы бросаетесь в комнату своих родителей, потому что знаете, что ваши мать и отец там и вы будете чувствовать себя в безопасности. Вы врываетесь в комнату, но обнаруживаете, что ваши мать и отец уже мертвы, а позади них стоит их убийца. Вы потрясены, увидев, что убийца - это человек, который, как вы думали, заботился о вас и своей семье. Убийца - не кто иной, как ваш брат Зуко. Теперь вопрос: что бы вы сделали, если бы он оставил вас в живых?
- Я бы поклялась выследить его и убить, - автоматически ответила Азула. В этом не было никаких сомнений. Она бы преследовала его до конца планеты и покончила бы с его жизнью, если бы он сделал что-то подобное.
Последовавшая за этим тишина была почти оглушительной.
- ...Итачи Учиха печально известен там, откуда я родом, потому что за одну ночь он убил всех до единого представителей своего клана. В живых остался только один, - сказал он им.
- Ты имеешь в виду его младшую сестру? - с ужасом спросила Тай Ли.
Азула вспомнила, что Наруто сказал Итачи на мосту.
- Нет, не о его младшей сестре, - сказала она. - Его младший брат был единственным выжившим, верно?
Он просто кивнул и посмотрел в сторону, разрывая зрительный контакт.
- Это одна из причин, по которой я не рассказываю о своем прошлом, - сказал он. И снова тишина заполнила воздух между ними. Он был молча благодарен за то, что инженеры всегда предпочитали есть и спать внутри поезда-цистерны. Им не нужно было ничего этого слышать.
- ...Ты прав, Наруто, - наконец сказала Азула, нарушив молчание. - Нам пора спать. - Она встала и пошла обратно к танковому поезду. - Спокойной ночи.
Тай Ли и Мэй вскоре последовали за ней в танк-поезд, оставив Наруто наедине с умирающим огнем.
- Я не должен был им говорить, - пробормотал он, чтобы они его не услышали. - Я должен был оставить все как есть.
"- Ты сделал свой выбор, мальчик", - сказал ему Кьюби. "Теперь тебе придется жить с этим".
Он уставился на угли в костре.
- Скажи мне то, чего я не знаю.
http://tl.rulate.ru/book/61731/1701888
Готово:
Использование:
