Готовый перевод Naruto: Bodyguard of Azula / Наруто: Телохранитель Азулы: Глава 52

(Местонахождение: Наруто)

Он парил в воздухе, пока под ним разворачивалась битва. Он знал, что видит сон, потому что в битве внизу участвовали шиноби. Он не знал, кто этот человек с красными волосами, но он знал, кто его противник. На черном плаще с красным облаком виднелся знак, обозначавший противника рыжеволосого мужчины как члена печально известной преступной организации Акацуки.

- Должен признать, ты довольно крут, - сказал синекожий шиноби, взваливая на плечо огромный меч, покрытый тканью.

- Ты тоже, - ответил рыжеволосый шиноби. - Но я ожидал меньшего от О о Мотанаи Биджу (Хвостатый зверь без хвоста). - Он говорил запыхавшись, как будто бой сильно выбил из него силы.

- А, так ты слышал обо мне, - прокомментировал он, выглядя довольным.

- Любой шиноби, стоящий своих кунаев, знает, кто ты такой. Я также знаю, частью чего ты являешься.

- Тогда ты знаешь, что скоро проиграешь, - с кровожадной ухмылкой на лице заявил он, снимая меч с плеча.

- Кисаме, - раздался голос сзади него. - Ты отнимаешь слишком много времени. - Голос звучал немного скучающе, как будто ему было совершенно безразлично происходящее.

Кисаме повернул голову назад и посмотрел на черноволосого мужчину, стоящего на дереве.

- О, успокойся, Итачи. Он закончит через несколько мгновений, - ответил он слегка укоряющим голосом.

- Тогда будет лучше, если ты закончишь сейчас.

- Я так просто не опущусь! - заявил рыжеволосый шиноби, молниеносно накладывая печати. - Йотон: Шакукарьюган но Дзюцу (Высвобождение лавы: Обжигающий каменный поток)!

Он не успел закончить дзюцу, потому что в этот момент Кисаме вонзил ему в живот свой меч, покрытый тканью.

- Мой клинок, Самехада, похоже, наслаждается твоей чакрой, - сказал он рыжеволосому шиноби. Затем он потянул меч вверх, разрывая ткань.

Под тканью оказался меч не из металла, а из акульей чешуи. Когда лезвие рассекло рыжеволосого шиноби, оно оставило кровавый след на его теле, заставив его споткнуться и упасть на землю.

- Суйтон: Суйкодан но дзюцу. (Стихия Воды: Техника Пули Водяной Акулы)!, - сказал Кисаме, когда дождь вокруг них превратился в гигантскую акулу. Акула полетела прямо на рыжеволосого шиноби, заставив его закричать от боли, когда дзюцу попало в него. Наруто не знал, как, но он тоже почувствовал боль.

- НООО! - закричал Наруто, когда его глаза открылись, и он рванулся вверх. Он был в своей комнате, в Ю Дао.

"Ты в порядке, малыш?" - спросил Кьюби.

- Боль... она была такой реальной, - задыхался он. От пота его ночная одежда прилипла к телу. Если бы он все еще не был в шоке от того, что только что увидел и почувствовал, он бы разделся. Но он все еще чувствовал боль.

"Что случилось?" - Он знал, что джинчурики снятся кошмары, но они никогда не заставляли его просыпаться в таком состоянии. Это было что-то новое.

- Я... мне снился сон. Это были Акацуки. Они... сражались с другим Джинчурики, - объяснил он, пытаясь восстановить контроль над дыханием.

"Ты знал Джинчурики?"

- Нет, но я... я видел повязку на голове. Он был из Ива. Кроме того, его волосы и борода были рыжими.

Лиса молчала несколько минут.

" ...Значит, у них есть Йонби".

- Йонби? - повторил Наруто.

"Ты только что описал Джинчурики Йонби", - пояснил он.

Прежде чем блондин смог задать еще один вопрос, он услышал стук в дверь.

- Лорд Наруто, вы в порядке? Мы слышали крики, - спросил охранник за дверью. Его голос был приглушен, но он звучал обеспокоенно.

- Да, я в порядке, - ответил он. - Это был просто дурной сон.

- Очень хорошо, мой господин. Пожалуйста, помните, что вы уезжаете через два часа.

Он выглянул наружу (после инцидента с фанаткой у него были установлены окна). Было еще темно, но на горизонте виднелись первые огни рассвета.

- Спасибо, что напомнили мне.

Послушав, как уходит охранник, он посмотрел в окно.

- Что это был за сон? - задался он вопросом.

"Я не думаю, что это был сон, Гаки", - торжественно сказал ему Кьюби.

(Место действия: Земное царство)

Прошло некоторое время после того, как Тоф "покинула" свою семью, чтобы присоединиться к Аангу. Уже смеркалось, и они разбивали лагерь. С тех пор, как они покинули Гаолинг, группа не сталкивалась ни с какими проблемами, пока Аппа не приземлился на то, что казалось твердой землей, но Тоф была совсем не рада. С другой стороны, команда Гая нервничала, когда они летели на спине большого небесного бизона. Никто в Стране Элементалей не поверит, что скажут шиноби, оказавшиеся на другом континенте, когда похвастаются тем, что встретили гибридных животных в Стране Сгибателей.

- Эй, ребята, вы выбрали отличное место для лагеря. Трава такая мягкая, - заметила Тоф, ощупывая землю вокруг них.

- Это не трава, - сказал ей Сокка, глядя на землю. - Аппа линяет.

- Какая гадость! - пожаловалась Катара, поднимая ногу с меха. Ей очень не хотелось наступать на мех небесного бизона.

- Это не противно, - сказал ей Аанг. Он не понимал, в чем проблема. - Это просто часть весны. Знаешь, возрождение, цветы распускаются, и Аппа получает новую шубу.

- Аанг совершенно прав! Весна - это так молодо! - крикнул Ли.

- Да! И вы все находитесь в весенней поре своей юности! - воскликнул Гай.

- Даже не думайте обниматься, - предупредил их Неджи.

- Мы заставим Тоф похоронить вас по пояс, - пригрозила Тентен. Остальным членам команды Гая (да и вообще всем остальным) не нужно было видеть это снова.

- Ах, красота весны, - с сарказмом сказала Катара, наблюдая за командой шиноби. В этот момент Аппа чихнула, отчего много меха взлетело вверх и упало на землю (а также на группу). - Прекрати, Аппа, прекрати, - сказала она ему, когда он тряхнул головой, избавляясь от разлетевшегося меха.

- Все не так плохо, Катара, - сказал ей Сокка. Она обернулась и увидела его, скрючившегося на земле рядом с Акелой. - Из него получится отличный парик. - Он повернулся, и на его голове оказался высокий конус из меха Аппы. У Акелы был такой же, но поменьше.

- И отличная борода, - объявил Аанг, спрыгивая с седла. Он носил мех Аппы в виде кустистой белой бороды. Оба они посмеялись над тем, что надел другой, Акела только закатил глаза и сдернул лапой парик с головы.

- Я рад, что у нас в группе есть еще одна девушка. Бывает, что вы двое просто отвратительны, - сказала Катара, смахивая шерсть с плеч. Иногда она не могла поверить в их выходки. Как будто им было пять лет.

Тоф подошла к Аангу и Сокке.

- Простите, у кого-нибудь есть бритва? Потому что у меня волосатые подмышки, - заявила она, подняв руки, показывая, что под мышками у нее набитый мех. Все трое продолжали смеяться, еще больше, когда Аанг чихнул, врезался в ногу Аппы и упал на землю. Даже Катара начала хихикать. Команда Гая просто смотрела на них, а потом, наконец, присоединилась к смеху.

http://tl.rulate.ru/book/61731/1645698