Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 60: Пробуждение.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В игре время пробуждения Этерны как Святой немного отличалось, но это было вызвано в основном похожим событием.

Святая сила Этерны впервые пробудилась во время битвы с Фарой на Маршруте Этерны, но по-настоящему она пробудилась во время 3-го периода Рейдовой битвы Академии.

Великий Демон "Обезьяна-людоед" привел с собой множество Демонов и поразил их. В то время как большинство студентов и преподавателей стали жертвами, в Этерне произошло событие Пробуждения. Хотя, поскольку я уже уничтожил их до этого, пробуждение не произошло.

Но, похоже, она все же пробудилась как Святая, хотя и по другой причине.

Кроме того, возможно, из-за того, что она была потрясена силой своего первого пробуждения, казалось, что она была без сознания.

Даже в игре так было, когда она впервые пробудилась.

Поглощенная силой Святой, она была движима долгом Святой и двигалась на автомате.

Ее состояние берсерка вскоре закончилось, когда ее товарищи, включая Вернелла, позвали ее, но... демоны, оказавшиеся поблизости, и те, кто мешал ей выполнять свой долг, были безжалостно уничтожены.

Я не думал, что она обычно нападает на людей, когда впадает в ярость, хотя...

— Нет... Не забирайте... Вернелл... не умирай... больше... нет... нет... мне нужно уничтожить их... всех этих демонов, мне нужно уничтожить их...

Она что-то бормотала с потухшими глазами.

Похоже, причина была в том, что она видела в нас демонов.

В этом случае она бы напала.

Что касается того, почему она видела в нас демонов... это было вызвано тем цветком, который упал возле Этерны.

Люциферо, который раньше носила в волосах девушка-моб, когда подражала мне, сейчас находился возле ног Этерны.

Его пыльца была опасным веществом, которое вызывало у людей галлюцинации, заставляя их терять чувство реальности.

Побочных эффектов не было, но ее можно было рассматривать как наркотик.

Возможно, он упал с девушки-моба, когда Лейла избивала ее, и так получилось, что упал рядом с лицом Этерны.

Можно было бы подумать, что этого недостаточно, чтобы повлиять на Святую, но... это было просто плохо.

Девушка-моб, которая носила Люциферо на своем теле, до сих пор находилась под влиянием темной силы Осьминога... возможно, эта сила также временно усилила эффективность Люциферо.

Вдобавок ко всему, Этерна до этого момента была в отключке.

Из-за этого иллюзия Люциферо, которая не должна была сработать против Святой, оказалась эффективной.

Пока я объяснял это Лейле, я также отражал рукой магию, активировавшуюся от посоха Этерны.

Ты думаешь, что простой Пробужденной Святой будет достаточно, чтобы навредить мне?

Не то чтобы... вообще-то я настроил этот посох так, чтобы атакующая магия Этерны не смогла нанести убийственный удар.

А драгоценный камень, прикрепленный к посоху, я напитал своей магией, так что при использовании он будет испускать слабую исцеляющую магию.

Чтобы было понятнее, сразу после того, как ей удавалось нанести смертельный удар, он исцелял цель, чтобы обеспечить стабильное 1 ХП.

Таким образом, пока Этерна владеет этим посохом, она не сможет никого победить.

Почему я поступил так подло? Очевидно, чтобы Этерна случайно не победила Алексию.

Этерна была эффективна в борьбе с Ведьмой, но если по какой-то ошибке Этерна победит Алексию, все будет напрасно.

И все же было бы неестественно, если бы в восьмерке лучших не участвовала только Этерна, а она, возможно, все равно пришла бы из-за беспокойства за Вернелла.

В таком случае лучше было бы включить ее в состав участников, а не позволять ей все делать в одиночку.

Кроме того, при участии Этерны, уровень смертности в группе Вернелла значительно снизится.

Именно поэтому я подстроил все так, чтобы Этерна участвовала, не позволяя ей победить Ведьму.

В этом и заключалась цель этого посоха. Пока она его использует, она не сможет никого победить.

Но... как и тогда, когда ей удалось стереть Осьминога, атака "не через посох" обычно могла прикончить врага.

— Элрайз-сама... что это была за сила Леди Этерны... Это ведь должна была быть сила Святой...?

Ах да, как и ожидалось, это можно было заметить.

Ну, что же мне делать?

Ничего страшного, даже если меня раскроют. В конце концов, я планировал раскрыть это и вернуть место Святой обратно Этерне. Так что, можно сказать, все прошло по плану.

Но Ведьма все еще была жива.

Даже если бы меня узнали и изгнали, все было бы хорошо. Но было бы не вовремя позволить этому случиться в данный момент.

Если бы я покинул сцену, когда собирался поразить Ведьму, то все закончилось бы так же, как и в игре.

Поэтому мне было жаль Этерну, но я должен был продолжать лгать еще немного.

— Это её собственная сила... причина, по которой она однажды приняла себя за Ведьму, заключалась в этой силе. Так же, как Вернелл обладает силой Ведьмы, она обладает силой, близкой к силе Святой.

— Возможно ли такое...? Для той, кто не была Святой, но обладает её силой, нет прецедента, чтобы такое когда-либо случалось.

— Всё, что когда-либо происходило в мире, считалось "не имеющим прецедента", когда происходило впервые. Когда впервые появилась Ведьма, когда появился Святая Альфрея-сама первого поколения, это считалось чем-то, что "не имело прецедента"... Система мира, в которой участвуют Святая и Ведьма, возможно, в этом поколении изменится до ненормального.

Я ответил на вопрос Лейлы, выстраивая абсурды.

Я был весьма напуган этим своим талантом, который позволял мне бегло говорить такие случайные вещи.

Возможно, мое жизненное призвание - быть мошенником.

Привет, мама. Это… я… я… это я. Да… я… я.

Я попал в дорожно-транспортное происшествие из-за "Невезения" и "танцев", и мне нужно получить выплату к завтрашнему дню, поэтому, пожалуйста, приготовь немного денег, пожалуйста.

...А? Тот, кто сейчас говорил, был не мамой, а папой кроссдрессиром...?

Или что-то в этом роде.

— В любом случае... сначала нам нужно ее успокоить.

Я оставил барьер на месте, чтобы окружить Лейлу и девушку-моба, а после вышел за пределы барьера.

Затем Этерна без выражения подняла ладонь вверх и выстрелила магией.

Серебряный шар из света заискрился и полетел прямо на меня, но я поймал его рукой и раздавил.

Что это было...? Только что...?

Даже если твоя сила Святой была большой, ее не хватило, чтобы превзойти меня!

— ...Не двигайся.

Затем она начала быстро стрелять. Ее атаки превратились в лучи, которые выстрелили 7 раз в один момент.

Сила Святой сияла серебряными вспышками и изгибалась, приближаясь ко мне со всех сторон.

Если эту ситуацию привести в пример... Да, это было похоже на колотушку для яиц.

Она приближалась ко мне, чтобы взбить меня в сырые сливки.

Но муда-муда. Когда я распространил магию света со мной в центре, она стерла все.

Даже если ты являешься истинной Святой, ты все равно была всего лишь птенцом, который только что проснулся.

Для меня же, сильно поднявшегося от беспричинного издевательства над демонами, это было проще простого.

Этот разрыв в возможностях был подобен разрыву между начинающим игроком с новым снаряжением, который пытался сразиться с игроком, достигшим уровня, который уже реинкарнировал несколько раз; его невозможно было победить!

— Нет... НЕТ!

Этерна стала полубезумной, отбросив свой посох и подняв руки. Подожди... не выбрасывай его.

Затем образовался огромный шар света; он был пропитан большим количеством маны.

Ох... это будет немного опасно.

Так поступают только те, кто только что пробудился и не понимает, что такое битва; Этерна не задумывалась о своих обстоятельствах после этой атаки и просто влила в себя все количество маны, которое могла.

Оставшееся количество МП Этерны должно было составлять около 1000, учитывая отсутствие уровня.

Если использовать все это, добавив к этому силу Святой, то она будет обладать довольно большой разрушительной силой.

... Ну, эта штука может легко разрушить здание академии и убить всех учеников, которые окажутся на ее пути.

Я мог бы легко заблокировать его просто стоя на месте, но в таком случае переживать нужно будет уже не о себе, а о здании академии и учеников в нём.

— Элрайз-сама! Вы не можете этого сделать!

Лейла, казалось, хотела что-то сказать, но я проигнорировал ее и взлетел в небо.

Таким образом, она атаковала только в мою сторону, не причиняя никакого вреда.

Этерна тоже направила свой прицел в мою сторону, и шар света последовал за ней.

Да, ты хорошая девочка. Давай, стреляй.

— Прекрати, Этерна!

Но тут дверь на крышу открылась, и оттуда выскочил Вернелл.

Ой, ой, ой, он снова появился с очередным примером неудачного выбора времени.

Но, похоже, присутствие Вернелла подействовало на Этерну, так как ее плечи затряслись.

— Ве-вер...нелл...?

— Прекрати, Этерна. Это не то, что ты должна использовать на людях. Пожалуйста! Приди в себя!

Появление Вернелла заставило Этерну вновь обрести свет разума в глазах, и сила стала слабее.

Фу-му казалось, что дело закрыто.

Вернеллу оставалось лишь произнести какую-нибудь вонючую фразу, чтобы утешить Этерну и повысить ее благосклонность, а затем вернуться на маршрут, и он сможет совершить обратный ход по маршруту Этерны и достичь счастливого конца...

...Нет, подождите, это было нехорошо. Будет плохо, если она вернёт себе рассудок прямо в это время!

— Этерна... пожалуйста, вернись к своей обычной жизни.

— Нехорошо, Вернелл-кун! Не позволяй ей вернуться в себя прямо сейчас!

Вернелл, ты дурак! Не возвращай ее к здравому смыслу, когда прямо над ней висит огромный шар энергии света!

Этерна смогла контролировать его, потому что ей бессознательно удалось использовать силу Святой после пробуждения.

Кроме того, на этот раз Этерна галлюцинировала, находясь в состоянии, похожем на сон.

Но как только она придёт в себя, ей придется столкнуться с реальностью.

Если бы она запаниковала, магия бы разбушевалась!

— Вернелл... Что я... а? А? А? Погодите, что это? Что это! Что это!? Что!? Что это за штука!?

Когда Этерна вновь обрела рассудок, она запаниковала и начала метаться, глядя на созданный ею шар света.

Это было то, о чем я тебе говорил.

Шар света, над которым она потеряла контроль, был притянут гравитацией к Этерне. Нехорошо.

Я поспешно нырнул вниз, но летел слишком высоко, чтобы избежать ненужных повреждений.

Я летел на полной скорости. Смогу ли я еще успеть...? Нет, я должен успеть. Если так пойдет и дальше, это станет плохим концом.

Но шар света был слишком близко к Этерне... нет, он еще не достиг ее.

Вернелл использовал свою темную силу и защитился от него.

Отлично, ты хорошо справился Вернелл! Как и ожидалось от главного героя, пробуждение в последнюю минуту.

Честно говоря, во всем этом была твоя вина, но я буду смотреть со стороны, раз уж тебе удалось пробудиться

Затем я проскользнул под светлый магический шар и встал рядом с Вернеллом.

— Мы оттолкнем его назад. Вернелл-кун, повторяй мои движения.

— Да!

Вообще-то я мог бы сделать это и сам, но раз уж он пробудился, я решил позволить Вернеллу помочь мне.

Это была моя щедрость, чтобы позволить ему научиться использовать свою силу.

Моя мана, и сила тьмы Вернелла выстрелили одновременно; черно-белая магия закрутилась спиралью и снесла шар света.

Он продолжал двигаться, пока не улетел за пределы неба... затем благополучно взорвался.

Хорошо, нам как-то удалось уладить инцидент без повреждений.

Что ж, это было опасно.

Но на данный момент все улажено, Этерна и Вернелл пробудились, и с осьминогом тоже разобрались, так что будем считать это плюсом.

Отлично, отлично.


Этерна впервые встретила Вернелла, когда ей было 14 лет.

Деревня Терракота, где она родилась и выросла, была местом, где родилась Элрайз, которую называли Величайшей Святой всех времен. Поэтому здесь было много молодых людей, стремившихся стать рыцарями, а люди, спасенные Элрайз, стали считать деревню священным местом для паломничества. Однако сама деревня была простой и состояла только из сельскохозяйственных угодий.

Лорд, которому принадлежала эта деревня, считал, что лучше расширить ее и превратить в священный город, но, учитывая бюджет, это было еще в далеком будущем.

Это была всего лишь маленькая деревня. До того, как Элрайз распространила знания о картофеле, дети, умирающие от голода, все еще были обычным явлением.

Поскольку это была именно такая деревня, большинство молодых людей ушли в город, а те, кто остался, были стариками и детьми.

У Этерны не было друзей того же возраста, и она тоже тосковала по городу.

Первым ее ровесником стал Вернелл.

Она и тогда помнила их первую встречу во всех подробностях.

В тот день Этерна привела в лес свиней в качестве домашнего скота.

Дул холодный ветер, так как время года было в шаге от зимы.

В деревне, где жила Этерна, это делали каждый год с наступлением зимы: чтобы откормить свиней, их приводили в лес и кормили желудями.

А свиней, которые становились толще и круглее, перерабатывали в еду до наступления зимы, чтобы люди могли продержаться весь холодный сезон.

Но в тот день ей не повезло.

Она случайно встретила медведя, который разгуливал по лесу в поисках еды к зиме.

Для медведей, которые искали питательную пищу, Этерна и ее свиньи, должно быть, выглядели очень аппетитно.

Медведь угрожающе бежал и вдруг набросился на Этерну своими острыми когтями и клыками.

Обычно от такого нападения человек умирает, но Этерна смогла убежать, не умерев в этот раз, благодаря свойству Святой, которым она обладала.

Но в это время Этерна не успела заметить, что "она не получила никаких повреждений", она была просто напугана огромным медведем.

Спас ее тогда Вернелл.

Он услышал ее крик и смело бросился к медведю, вонзив ветку дерева в глаз медведя.

Кроме того, свиньи, не подозревая, что позже их превратят в пищу, почувствовали, что их хозяин в опасности, и влетели в лапы медведя своими крепкими носами, отчего тот упал.

Затем Вернелл проткнул оставшийся глаз медведя веткой дерева, а потом использовал большой камень, лежавший неподалеку, чтобы нанести несколько последовательных удара медведю по голове.

Когда медведь наконец перестал двигаться... Вернелл посмотрел на него, а потом упал без сознания.

Позже она узнала, что Вернелл был изгнан из своего дома и несколько дней ничего не ел и не пил, бродя по лесу, пока его физические силы не достигли предела.

После этого Вернелл был принят в доме Этерны, как её спаситель. Узнав подробности, семья Этерны стала относиться к Вернеллу как к члену семьи.

Этерна тоже была неравнодушна к нему из-за его поступка. Однако она заметила, что его глаза всегда обращены на кого-то другого.

Она знала, что он тоскует по Святой Элрайз и мечтает стать ее рыцарем, так сильно, что тренируется каждый день.

Она хотела поддержать его мечту, но в то же время немного надеялась, что его мечте не суждено сбыться.

Если его мечта не сбудется, то он останется простым деревенским жителем и сможет навсегда остаться с ней... Она желала этого, даже понимая, насколько это поверхностно.

Но, несмотря на желание Этерны, Вернелл обладал талантом.

Ему удалось успешно поступить в Рыцарскую академию, и с тех пор, как его приняли, его боевое мастерство только росло.

Ему удалось стать самым сильным учеником в их году, и в настоящее время он стал самым лучшим среди учеников каждого курса.

Наблюдая за тем, как спина Вернелла уходит все дальше вперед, Этерна чувствовала невыразимое разочарование и одиночество.

Это чувство стало особенно сильным после битвы за королевство Биллберри.

Вернелл стал щитом для Элрайз... и погиб.

Элрайз совершила чудо, вернув его в этот мир сразу после этого, но, несмотря на это, факт оставался фактом: однажды он все-таки умер.

Это было страшно. Настолько, что у нее помутилось сознание.

Ее дорогой человек больше не смеялся. Его дыхание остановилось, как и движения... Она понимала это, так как несколько раз видела, как забивают скот.

Она не собиралась говорить об этом легкомысленно.

Просто реальность оказалась тяжелее, чем она думала; из-за этого трудно было даже воспринимать ее как реальность.

Нет, если Элрайз не вернет Вернелла к жизни, она не сможет принять это даже в таком случае. Настолько сильным было для нее потрясение.

С этого момента она просто боялась.

Она боялась, что в следующий раз Вернелл действительно умрет... Даже если она знала, что это глупое чувство, она ненавидела Элрайз за то, что та забрала Вернелла.

Наконец, она сказала, что место, куда она их приведет, - будет тем местом, где жизнь человека будет в смертельной опасности.

Нет, не забирайте его.

Не забирайте у меня Вернелла.

Не дайте Вернеллу ещё раз умереть.

Все, что она могла видеть в своем сознании, были страшные демоны, которые пытались убить Вернелла.

Значит, я должна уничтожить их, подумала она.

Да, я должна уничтожить всех демонов.

Когда она направила руку в сторону "демона", ее рука выпустила свет.

Но "демон" легко отразил свет и приблизился к Этерне.

Она была напугана этим, но протянула руку, чтобы оттолкнуть его.

Тогда в этот раз несколько лучей света устремились к "демону", но и это не помогло, демон заставил их исчезнуть.

Этот "демон" чем-то напоминал Элрайз, что еще больше усилило страх Этерны.

У нее появились воспоминания о том моменте, когда умер Вернелл. Она видела перед собой "демона" как Жнеца, который пытался забрать Вернелла.

Я должна отогнать этого жнеца. Если мне удастся это сделать, Вернелл будет спасен.

В затуманенном сознании Этерна сконденсировала ману над своей рукой, чтобы отогнать Жнеца.

Затем Жнец попытался убежать, взмыв в небо.

Как будто я позволю тебе уйти. Я обязательно одолею тебя здесь.

Я не позволю тебе увести Вернелла.

— Остановись, Этерна!

То, что она услышала тогда, было членом ее семьи, к которому она испытывала чувства.

Это быстро остудило ее мысли и вернуло ее в реальность из страны грез.

Как будто ее воля, которая была в тумане, очистилась, ее зрение, которое до этого было неопределенным, как будто она была в воде, теперь поднялось над землей.

Тот, кого она приняла за Жнеца, на самом деле была Элрайз, и сейчас она находилась на крыше Академии.

Почему она была здесь? Почему она сражалась против Элрайз? Она не знала, что происходит.

Она не знала, что было сном, а что - реальностью... Почему она формировала огромную массу света? Это было что-то, чего она не могла понять.

— Вернелл... Что я... а? А? А? Погоди, что это? Что это! Что это!? Что!? Что это за штука!?

То, что ей удавалось контролировать бессознательно, Этерна, внезапно вернувшаяся к реальности, никак не могла контролировать.

Она потеряла контроль над массой света, и он упал вниз, к ней, к той, кто его вызвал.

Этерна растерялась, так как ничего не могла понять, она присела и инстинктивно защитила голову.

Если создательница, Этерна, полностью потеряла контроль, то у нее не было другого выхода, кроме как одичать, но было бы жестоко винить её в этой ситуации.

Ведь она сама не знала, что вызвала эту массу света.

Поэтому она не могла осознать ситуацию. Этерна закрыла глаза, когда шар магии света опустился вниз.

Но ударной волны, которую она ожидала, не последовало.

Она недоумевала, почему. Когда она открыла глаза... перед ней была спина Вернелла. Он стоял с раскрытыми ладонями, сдерживая шар света, чтобы защитить ее.

Из обеих его рук исходило что-то похожее на черный туман, он отчаянно пытался защитить Этерну.

Это было определенно нелегко.

На обеих его руках появились кровеносные сосуды. Он стиснул зубы, и выражение его лица стало очень свирепым.

Его ладонь горела, и раздавались ужасающие звуки, когда его медленно отталкивали назад.

Но Вернелл, выигравший достаточно времени, позволил Элрайз добраться до них. Она проскользнула под шаром света.

Затем она подняла руки и выпустила из них ману.

— Мы оттолкнем его назад. Вернелл-кун, повторяй мои движения.

— Да!

Рука Элрайз переполнилась сияющим белым светом, а из руки Вернелла вырвался черный свет. Оба выстрелили вверх.

Эти два света переплелись и образовали спираль, отталкивая шар магии света обратно в небо.

http://tl.rulate.ru/book/61673/2012113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода