Готовый перевод MHA: Blue Burn Dabi / MГA: Даби Синее Пламя: Глава 23

Тойя кивнул: «Значит ли это, что когда я повышу уровень, я смогу разблокировать новые функции?» Он улыбнулся, это становилось забавным. Это не могло быть реальностью. 

[Отрицательный ответ. Это все функции, но некоторые внутренние механизмы или подкатегории заблокированы. Поскольку вы уже изучили функцию СТАТУС, я бы рекомендовал ознакомиться с остальными функциями]. 

Так он и сделал, он подумал о том, чтобы нажать функцию КВЕСТ. 

[Функция КВЕСТ.] 

[Главные квесты: 

1-й квест «Скрытые секреты» - (еще не принят) 

Подквесты: 

Ежедневные квесты -X 

Еженедельные квесты -X] 

Тойя обнаружил, что ежедневные и еженедельные задания были закрашены серым цветом. 'Значит, они станут зелеными, как и остальные, когда я повышу уровень?' 

[Подтверждаю.] 

Затем он начал задавать несколько вопросов относительно функции квестов. ИИ очень хорошо отвечал на все из них. Он узнал, что от некоторых сложных квестов можно отказаться. В то время как некоторые подквесты будут обязательными. 

Тойя улыбнулся, думая об этом. Он не рассчитывал стать следующим теневым монархом, но система показалась ему странно знакомой по роману. Он читал этот роман однажды, прошло уже много лет, он даже не мог вспомнить название. Но это был хороший роман, а система, которая была перед ним сейчас, не была выдумкой. 

Затем в его голове всплыл еще один вопрос. 'Эй, система. Могу ли я стать сильным, используя…' 

[Можешь ли ты стать сильным, используя меня?] 

'Использовать тебя, кажется, плохой выбор слов. Поэтому я хотел сказать «повышая уровень». Но да, и это тоже. 

[Подтверждаю, система выбрала 'Тойя Тодороки' в качестве своего носителя. И одна из целей системы – сделать носителя сильнейшим в этом мире. Иначе я буду опозорен в системном сообществе…]. 

'Что?' Тойя не расслышал последнюю часть. 

[Ничего.] 

[Как я уже говорил, если носитель желает и выбирает определенный путь. Система может выдавать задания, чтобы облегчить жизнь хозяина и сделать его сильным]. 

'Выбирает путь?' 

[Да, например, хочешь ли ты быть героем или злодеем. Если злодеем, то с каким вкусом, садистским, или с холодной головой, с семьей или бандой, или одиночкой. Очень много вариантов…] 

'Ладно, ладно, ты сбиваешься с пути'. Сказал Тойя, нахмурившись. 'Я хочу быть злодеем?' Он покачал головой. Это невозможно, верно? 

[…] 

[Хозяин, я бы рекомендовал вам сначала завершить главный квест: «Скрытые секреты». Прежде чем выбирать путь]. 

Тойя снова нахмурился. Система всерьез собиралась заставить его совершить преступление. Даже если он хотел спасти Эри, сделать это незамеченным было бы сложно. 

[Хозяин, если ты беспокоишься об этом, почему бы тебе не использовать маску, чтобы проникнуть в штаб-квартиру]. 

'Ты думаешь, это так просто?' Он покачал головой. Это был бред. Что бы он сказал после того, как его схватят? Голос в голове сказал. 

[Перед этим хозяином, пожалуйста, проверьте остальные функции. После этого вы поймёте, что мое предложение разумно.] 

Тойя пожал плечами, ему больше нечего было делать. Итак, он посмотрел на функцию Карта. Это почти как карта в видеоигре, она оставалась в нижней части экрана в виде круглого значка. Как только он оказывался в какой-либо области. Карта записывала ее, а также показывала, сколько людей там находится. Она даже подскажет вам, враждебны ли они по отношению к вам или нет. 

Это может быть очень полезно. Если Тойя станет героем, это поможет ему проникать в укрытия злодеев…

(Или Комиссия по общественной безопасности Героев.) 

О, система могла читать его мысли. 'Можешь не предлагать мне это'. Он закатил глаза. 

Продолжая, он посмотрел на функцию Магазин. 

[МАГАЗИН 

Магазин способностей 

Магазин умений 

Магазин снаряжения] 

'Система, в чем разница между способностями и умениями?' 

[Умения – это вещи, которые вы можете получить, делая что-то повторяющееся. В то время как способности являются неотъемлемой частью природы]. 

[Некоторые умения после достижения определенного уровня могут даже развиться и стать способностями]. 

Затем Тойя вспомнил кое-что, что он заметил в окне статуса. Поэтому он вытащил его, сохраняя открытым окно Магазин. На самом деле он мог использовать несколько окон одновременно. Довольно изящный трюк. 

'Так вот почему у меня Жаростойкость в Навыках, а Холодостойкость в разделе Способности.' 

[Дзинь! Правильно.] 

[Вы также должны заметить знак (*). На самом деле это ошибка в вашем статусе]. 

[Вы видите себя, хотя у вас довольно высокий уровень Жаростойкости LV. 4. Ваше синее пламя сильнее, чем ваше сопротивление жару. Это причина, почему вы получаете ожоги. Кроме того, с добавлением способности Сопротивление холоду, она разбалансируется, давая вам проблемы с теплом. Таким образом, страдает даже ваше Сопротивление холоду]. 

[Говоря языком простых геймеров, ваша Теплоустойчивость довольно низкая, а Холодоустойчивость максимальна. Это означает, что у вас неравномерный статус]. 

'Хм, так вот почему я не чувствовал холода зимой. Я просто думал, что это моя огненная причуда. Но на самом деле это от моей матери. 

[Динг! Побочный квест разблокирован!] 

[Побочный квест: Исправь свою Жаростойкость.

У вас проблемы с вашими неравномерными навыками. Исправьте это. Без ограничения по времени. 

Награды: 

100 Exp 

Хотите ли вы принять квест? (Да/Нет)] 

Тойя пожал плечами, прежде чем принять его. После этого окно исчезло. 

Было довольно полезно узнать, почему он не может справиться со своим пламенем. Значит, он сможет использовать пламя без недостатков, если воспользуется системой? 

На его лице появилась улыбка. Но чтобы сделать это, он был уверен, что сначала нужно начинать тренироваться. Но, видя бинты, обмотанные вокруг его тела, он был уверен, что ему понадобится время, чтобы выбраться отсюда. И опять же, все это могло быть просто его воображением. 

[Хозяин, уверяю, все это реально.]

http://tl.rulate.ru/book/61646/1689122