Готовый перевод Путь к истинному Богу / The Way of Heaven: Глава 13

```html

Перед глазами у них было сильно обезображенное лицо с большими некрасивыми рубцами; так выглядел Кай. Он опустил маску всего на пару секунд, но этого хватило, чтобы все увидели его лицо. Когда все переварили увиденное, Кай спросил:

— Старейшина, вы удовлетворены?

Старейшина странно посмотрел на Кая и подумал о том, как тяжело этому мальчику расти с таким лицом.

— Ладно, я все видел. Ты можешь оставаться здесь, чтобы получить кристалл.

Но Джан Вэю это не понравилось — ему хотелось еще поиздеваться над лицом Кая, но уже было поздно.

— Вы все ждите, я послал людей за кристаллами в секту, и они скоро придут.

Не прошло и много времени, как к старейшине подошел внутренний ученик из секты. Он поприветствовал старейшину, затем подошел к Джан Вэю и что-то сказал. Джан Вэй при этом сильно улыбнулся. Еще пару минут он пообщался с ним и коварно посмотрел на Кая.

— Так все, кто получает кристаллы, подойдите на сцену, — сказал старейшина.

Все выстроились в линию, и тут внутренний ученик достал мешочек, стал вытаскивать кристаллы и раздавать их ученикам. Каждый, кто получал кристалл, смотрел на него с обожанием. Наконец, дошла очередь до Кая. Внешний ученик с ухмылкой посмотрел на него и вручил один кристалл. Кай взял его в руки, и не прошло и трех секунд, как кристалл раскрошился на глазах у всех.

— Старший, у меня почему-то он разрушился.

Как только внешний ученик увидел, что кристалл разрушился, он проклял себя:

— Блин, я что, так много использовал Ци из кристалла, что он не продержался и секунды!

За пару минут до выдачи он приветствовал Джан Вэя:

— Я один из учеников твоего отца. Отец через меня передаст тебе кристалл высокого качества, а остальным мы раздадим обычные кристаллы.

— Хах, старший, спасибо, позаботься обо мне, — сказал Джан Вэй.

— Не переживай, твой отец все продумал.

— Старший, а можешь мне помочь наказать одного ученика? Он сильно меня выбесил.

— Хах, да без проблем, что от меня нужно?

— Я думаю, ты можешь при передаче кристаллов передать ему использованный кристалл, а не обычный?

Внешний ученик одним движением взялся за подбородок и задумался.

— Хм, да, у меня получится, у меня даже есть пара почти использованных кристаллов.

— Отлично. Вернемся к Каю.

— Ну что же, похоже, попался некачественный, вот держи еще один, — сказал он и передал Каю другой кристалл. Он немного постоял рядом, убедился, что с ним все в порядке, и подошел к следующему ученику, чтобы передать кристалл. И тут он услышал:

— Старший, я извиняюсь, но этот тоже раскрошился.

— Что?! Раскрошился?! Блин, что здесь творится? — подумал он и заметил, что старейшина смотрит на него.

— Что-то нужно делать! Если старейшина узнает, что я химичу с кристаллами, мало не покажется.

— Старший, давайте я сам возьму кристалл из сумки, если он раскрошится, то так оно и будет, — предложил Кай.

Внутренний ученик быстро ответил:

— Ну, так и поступим, чтобы никому не было претензий ко мне, — сказал он, глядя на остальных учеников.

Кай засунул руку в мешок и вытащил один кристалл. Внутренний ученик продолжал раздавать кристаллы, дошел до последнего. Последним оказался Джан Вэй; он сунул руку в мешок, чтобы достать последний кристалл, предназначенный для Джан Вэя, и вдруг мурашки пробежали у него по спине. В потайном кармашке, где специально хранился кристалл, не оказалось ни одного. Он начал обыскивать весь мешок, но нашел только самый обычный кристалл, такой, как и всем раздавали.

Старейшина заметил, что ученик, который раздавал кристаллы, что-то яростно ищет в сумке.

— Что случилось, ученик? — спросил старейшина.

Лицо внутреннего ученика стало еще более испуганным. Если он не отдаст тот кристалл Джан Вэю, то его отец ему мало не покажется; а если не отдаст вообще никакой кристалл, то старейшина его накажет. Он решил отдать обычный кристалл, пока не разберется со всем.

— Да нет, старейшина, я просто не смог найти кристалл, но сейчас уже нашел. Вот, держи, Джан Вэй.

Старейшина странно посмотрел на него, но решил не обращать на это внимание. В это время внешний ученик захотел узнать, кто из учеников взял кристалл, чтобы "прибить" его на месте. Но вдруг он заметил, что парень, стоящий рядом с Джан Вэем, проглотил кристалл.

— Для чего ты глотаешь кристаллы?! — не сдерживая себя, закричал внешний ученик.

Мальчик испугался, подавился, но все же проглотил его. И тут же с паникой спросил:

— Старший, а что, я что-то не так сделал?

— Да что ты творишь, зачем глотать кристаллы?

— А что делать? Я не знаю, я видел, как предыдущие ребята тоже глотали.

— Что, ты тоже глотал?!

— Да, да, старший, — испуганно ответил мальчик.

— Кто вам говорил, что их нужно обязательно глотать? С ними нужно медитировать и втягивать энергию через руки!

Что?! Все быстро переполошились, ведь с ними может произойти что-то неприятное или они просто зря потратили один кристалл.

— Кто первый проглотил? Кто вас надоумил? — чуть злостно спросил он.

Большая половина мальчиков сразу посмотрела на высокого парня с черными волосами, завязанными в пучок, а также в деревянной маске.

— Блин, что с этим парнем? Опять у меня начинает болеть голова!

— Это правда, ученик, это ты сказал всем, что нужно проглотить кристалл?

Кай почесал затылок и ударил себя в грудь, как бы показывая, что он крутой.

— Старший, да, я проглотил, но никому не говорил, чтобы глотали.

— Что? Ты тоже проглотил? Зачем?

— Понимаете, старший, у меня плохой талант, и поэтому я много читаю. А также этот младший часто путешествует в поисках растений. И так случилось, что я нашел один кристалл. Я сразу понял, что кристалл не обычный; долго читал в книгах и наконец нашел его описание — это оказался такой же кристалл, который вы мне дали.

— О, так ты уже поглощал такой же кристалл? Подожди, это не объясняет, почему ты его съел.

— Старший, я прочитал в книжке, что сам кристалл естественного происхождения, он создается там, где большое количество Ци. Самое главное, что он накапливается со временем, и из-за этого кристаллы бывают разного качества. Я подумал, что если он может вобрать Ци в себя, то он также может и выходить из кристалла. Хотя потери очень малы, но все же выходит всего лишь 1% от всего объема. Вы можете подумать, что это мало, но если у вас есть 100 штук кристаллов, это означает, что 1 кристалл пропадет. Все-таки кристаллы очень дорогие! И я решил, что самым эффективным способом сберечь тот 1% будет проглотить его, чтобы Ци впитывалось в тело.

```

```html

Эта беседа привлекла даже старейшину; все очень внимательно слушали, что рассказывает Кай. Как ни странно, все его объяснения были логичными.

— Ладно, я понял, ты еще что-то хотел сказать, — произнес внутренний ученик, дрожащий от волнения. — Похоже, я нашел настоящего балбеса, который только и делает, что создает мне проблемы. Но ничего, я потом отыграюсь на нем. Что касается кристаллов, хорошо, что к тем сорока я еще добавил свои две штуки. Джан Вэй предложил неплохую идею с кристаллами. В следующий раз сделаю так же.

— Ах, если глотать кристаллы, будет небольшая проблемка: в течение трех-четырех часов будет болеть живот и всё, — заметил внешний ученик и задумался. — Из сорока большая половина уже поглотила их. Пусть помучаются, будут знать, что нужно думать головой.

— Все собирайтесь, мы отправляемся в секту Парящего Орла! — скомандовал он.

Пока ученики собирались, те, кто проглотил кристаллы, уже начинали чувствовать боль в животе и проклинали Кая. Все думали, что Кай только что вступил в секту, а уже успел нажить множество врагов. Успех у него явно не в порядке: он поссорился с сыном старосты секты, и все заметили его ужасное выражение лица — теперь к нему точно никто из девушек не подойдет. Да и кто захочет общаться с таким человеком? Кристаллы рассыпались у него в руках — кажется, этого хватит ненадолго, и к тому же он уже наткнулся на ссоры с новыми учениками.

Пока все поднимались в гору к секте, Кай улыбался на все тридцать два зуба: у него все получилось, как он и планировал. Хоть с Джан Вэй он не продумал, что будет дальше, но даже не хотел об этом думать.

```

http://tl.rulate.ru/book/6159/793119