Готовый перевод Pichhale Uttarajeevee / Последний Выживший: Том 1. Глава 6

Глава шестая

[Палач]

1

Вы продержались 64 минуты

Человечество уцелело на 54%

– Вдвоём?

– Да только ты и я.

Я рассмеялся.

– Ты предлагаешь только нам с тобой вдвоём справится с толпой восставших трупов? Ты самоубийца что ли?

Одиночка внимательнее на меня посмотрел.

– Передо мной можешь не строить из себя слабака, – уверенно заявил он.

– Я не понимаю о чём ты…

*Сверк*

Пистолет оцифровался прямо в его руку. Он направил его на меня. Сработал инстинкт и незаметным для глаза обычного человека движением я уже оказался вблизи противника, но вне зоны его атаки. Пальцы сжали кадык человека, но прежде чем я бы его вырвал, забрызгав новенькую одежду в крови, я успел опомниться.

– Сдохнуть желаешь? – не скрывая угрозы в голосе действиях спросил я.

Он ухмыльнулся.

«Пытается казаться круче и смелее чем он есть». За ухмылкой он скрыл боль. Я не убил его, но пальцы держат цепко, готовясь в любой момент оборвать его жизнь.

– Не узнаешь ствол?

Я покачал головой.

– Это не мой пистолет, – продолжил говорить Одиночка. – Я его подобрал перед самым катаклизмом.

Внимательнее присмотревшись я всё-таки понял о чём он говорит. Это был тот самый пистолет из которого стрелял сбрендивший человек перед входом в подземный переход, прежде чем его задавила толпа. Действительно в то время пистолет оказался на ступенях, и кто-то вполне мог подобрать его. Хотя успеть это сделать в той суматохе, да к тому же перед самым падением метеорита – этот кто-то должен быть везучим продуманом и не без способностей.

– Даже с этим пистолетом у тебя не получится одолеть всех тех зомби, – покачал я головой.

*Сверк*

Со вспышкой у Одиночки в руке оказался ещё и огромный нож. К счастью для него он больше не предпринимал попыток направить оцифрованное оружие в мою сторону.

– Если у меня есть оружие дальнего боя, то это не значит, что я побоюсь вступить с ними в ближний бой.

– И всё же ты не справишься со всеми, – остановил его я.

Он кивнул.

– Я смогу уложить в лучшем случае десяток.

– Тогда жди пока не придут основные силы. Вместе с ними…

– А вместе с тобой мы легко перебьём их всех!

Он действительно нарывается на то, чтобы я его убил. Как раз пока никого рядом нет. Никто не заподозрит меня. Достаточно вырвать ему кадык и кинуть труп к зомби. Те сразу заметут все следы…

– Я видел тебя в действии, – заявил он.

Когда? Неужели он поднялся следом за мной в тот раз к подземному переходу и наблюдал за моей мародёркой и последующим уничтожением трупов? Тогда скрывать что-либо действительно не имеет смысла.

– Я видел, как ты прорвался через толпу людей в подземный переход! – радостно заявил он. – Ты был великолепен! Раскидав всех, кто тебе мешал, ты вырвался вперёд словно дракон! Шагал по телам, даже не взглянув кто остался под тобой: женщина, мужчина или ребёнок! Если привычному миру действительно пришёл конец, то только у такого человека как ты есть шанс выжить и приспособиться. И шанс есть у тех, кто вовремя присоединится к тебе!

За мной тогда действительно кто-то побежал. Мне не было до него дела. Я лишь пробил путь вперёд, и кто-то пробежал по проторенной дорожке. Оказывается, это был этот Одиночка. Можно сказать, что я спас его. Он мой должник. И вроде как выказывает почтение моим способностям…

– Эти идиоты посчитали твои статы в телефоне каким-то сбоем… Глупцы! Я-то понимаю, что ты отличаешься от обычных людей! И я готов присоединиться к тебе. Помогать во всём… Готов стать твоим помощником! Приказывай босс!

Заполучить в свои руки помощника. Заманчиво…

– Отдай мне пистолет!!! – закричал кто-то совсем рядом с нами.

Один из выживших с безумным взглядом накинулся на стоящего рядом со мной Одиночку.

*бамс*

Гулкий звук удара деревяшкой о голову. Одиночка упал на мрамор. Обезумевший человек прыгнул на него сверху и стал душить. Вместе с этим он пытался отнять у него пистолет. Сплетение двух тел. Они катались и боролись по грязному мраморному полу, в опасной близости от пирующих зомби.

Насколько бы те не были тупы или же заняты поеданием трупов, но дерущихся они заметили.

– Идиоты, – проговорил я, ударом ноги отбрасывая обезумевшего выжившего от Одиночки.

Обезумевший быстро вскочил, ведь я не добавил никакой силы в пинок. Просто подумал, то он прекратит. Но нет вместо этого он с безумным блеском в глазах уставился на меня. В руке он держал нож Одиночки. Ну хоть не пистолет и то хорошо.

С этим оружием он смело бросился в бой.

*удар*

Поломанной куклой человек рухнул на пол. Я отряхнул руки, будто бы работал ими, а не нанёс ещё один удар ногой. Но теперь уже настоящий. Тот от которого у обычного человека нет шансов выстоять будь он даже опытным кикбоксёром.

На что только рассчитывал этот псих? Действительно сошел с ума от безысходности и посчитал что огнестрел Одиночки ему поможет выжить?

– Кха-кха… Спасибо, что спас, босс!

Одиночка приводил себя в порядок.

– Я знал, что ты сильнее всех!

– Тут ты прав… Я сильнее вас всех.

*хруст*

Одиночка упал с вывернутой в обратную сторону головой. Я решил от него избавиться. Мне не нужны конкуренты. Мне не нужны те, кто пытается меня использовать. И уж точно мне не нужны подчинённые которых я не контролирую полностью. Потому что я никому не могу доверять.

«Никто ещё не вернулся?»

Действительно, Лидер ещё только поднимал восстание. Выжившие не настолько смелые чтобы сразу бросится в бой. Пиджаку ещё нужно настроить их, так что у меня есть время.

– Телефончики…

Моей радости нет предела. Я заполучил сразу два прошитых телефона. А это значит, что и всё содержимое их инвентарей теперь моё. Особенно меня порадует пистолет и нож Одиночки. Ради этого я и убивал его. И ради того, чтобы он не раскрыл мой секрет. Да. Я же не маньяк, который убивает без причины. Я всегда ищу причину!

– Какого чёрта?! – возмутился я.

Телефоны не включались. Кажется, они сдохли вместе со своими хозяевами.

– Это значит, что со смертью Игрока выключается и его телефон?

Почему никто мне об этом не сказал?! Мне нужно было бы действовать иначе. Просто поломал бы им все кости и пока они мучились бы, заставил бы их отдать все свои вещи мне. И только потом убил бы. Вот только времени на пытки не хватило бы. Вот чёрт!

*Рычание*

– Вам что надо? Не видите я в печали?!

Но зомби было всё безразлично. Всё кроме чувства голода.

Используя только ноги, я отбросил первые десять трупов с перрона прямо на рельсы. Тела этих трупов было уже невозможно восстановить. С каждым ударом я пользовался не только физической силой, но и вкладывал часть духовных сил, что увеличивало силу удара в несколько раз.

Но такая безумная трата, быстро опустошило мои резервы.

Пришлось отступить.

– Ю, ты что тут делаешь? – сделал вид, будто испуган за меня Лидер, ведя за собой толпу игроков.

– Двое наших решили напасть на толпу зомби и погибли! – чуть ли не заплакал я.

– Глупцы! – выругался Лидер. – Я же просил всех собраться и напасть единым ударом. Умерли, хоть могли бы выжить…

Выжившие действительно ему поверили, будто бы Лидер оплакивает погибших.

– Отомстим за них! – закричал Лидер, вступая в схватку с трупами.

Остальные игроки присоединились к избиению восставших трупов.

2

Вы продержались 1 час 21 минуту

Человечество уцелело на 53%

Мне же оставалось отступить. Не стоит забывать о том, что я слабый и ни на что не годный персонаж. Ведь покуда я не выберусь и не пойму, что стало с внешним миром мне не следует давать волю своим инстинктам. А то устрою сейчас показательное избиение людских толп, а как только выберусь на поверхность, так сразу и сдохну от очереди из крупнокалиберного пулемёта. Всё же современное оружие – довольно серьёзная штука, даже для такого как я.

– Ю! Осторожнее! – крикнул Лидер, как только заметил, что ко мне пробился один из трупов.

*Рычание*

Судя по виду – это работник метрополитена. Жаль беднягу. Череп полностью залит тёмной жидкостью. Видны осколки костей. Судя по всему, это не последствия смерти, а уже следствие сражения. Кто-то ударил его по голове, но силы удара не хватило и зомби выжил. Возможно даже успел сожрать того, кто его «приласкал». И теперь вот он направляется ко мне…

«У тебя не меньше сотни способов каким можно справится с таким противником, – услышал я в голове свой голос. – Что же выберешь?»

– А-а-а!!! – в ужасе заревел я и принялся дубасить подступающего трупа камнями и прочим мусором, что попадался под руку. Один из кусков металла так удачно вонзился в голову мертвеца, что тот сразу же перестал двигаться.

Повезло.

«Ага… Как же…»

– Не расслабляемся! – кричал Лидер, продолжая напирать на трупаков.

– Да! – поддержали его прочие выжившие, с усталостью, но и смелостью, продолжающие уничтожать нежить.

Я же упал у стены и принялся с остервенением вытирать с рук кровь. Поранил руки, когда кидал всякий шлак в зомбяка. Железяка оказалась острой. С видом, будто бы полностью поглощён собой, я всё же заметил, что пристальный взгляд Лидера исчез. Больше он не следит за мной, а сосредоточился на своём сражении.

«Подозревает? Точно ли этот зомби «случайно» прорвался к тебе? Или это была проверка?»

Весьма вероятно, что проверка. Только почему Лидер стал подозревать меня? В дальнейшем нужно выделяться ещё меньше.

А в это время сражение подошло к концу.

– Мы все отлично справились! – закричал в боевом азарте Лидер. – Вы молодцы! Теперь участники сражения получат награду… Итак, всего повержено 56 восставших мертвецов. Каждому разрешается сделать по два снимка.

*щёлк* *щёлк* *щёлк*

Под щелчки срабатываемых камер я наблюдал за тем, как все собирали свои порции опыта. Меня конечно может подводить математика, но двадцать пять человек (включая Лидера) получившие по два Снимка… это совсем не 56. Пиджак зажал для собственного развития восемь снимков. И как всегда никто не возмущается. Странные люди какие-то.

– Дмитрий, а что делать с теми, кто получил ранение в битве? – по окончанию сканирования поинтересовался Второй.

– ?

– Они вполне могут также обернуться зомбяками.

Лидер задумался.

«Что тут думать? Мочить всех!»

Но конечно же он такое сказать в слух не может.

– Проверьте статус каждого кто участвовал в сражении, – после минутного молчания выдал Лидер. – Если показатель Интоксикации заполнен частично – за ними нужно наблюдать, хотя скорее всего ничего не случится. Но если показатель заполнен полностью, то таких людей нужно крепко связать и приставить охрану… мне жаль, но без средств борьбы с заражением мы им помочь не сможем...

– Не-ет! – заревел один из сильно раненых выживших и взмахнул дубинкой.

*бамс* *бамс*

Двое других выживших получили сильные удары этой самой дубинкой, а обезумевший человек спрыгнул на пути, видимо собираясь сбежать в глубину катакомб.

– Стой! Мы найдём возможность тебя спасти! – кричал ему во след Лидер.

*вжик* – пронёсся солнечным зайчиком нож и воткнулся точно промеж лопаток сбегающего человека.

С болезненным стоном беглец упал замертво на рельсы. Даже если бы нож не прикончил его, то как он упал – поломало бы все шансы на выживание. Шея точно была свёрнута.

– Кто?! – взревел в гневе Лидер, обводя взглядом выживших.

– Лучше разделаться с ним сейчас, чем получить ещё одного голодного трупака у себя за спиной, – спокойно выдал один из выживших, спрыгивая к убитому человеку и ударом здорового мачете отрубая тому голову.

*плеск*

Хлынула кровь, ярко заблестевшая в свете многочисленных и ярких фонарей.

Кого-то тут же вырвало. Для многих уже было сверх их возможностей сражаться с ожившими мертвецами, а тут на их глазах свершилось самое настоящее хладнокровное убийство. Да потом ещё и с отрубанием головы. Работа Палача – не для глаз этих неженок.

«А этот кадр весьма неплох!»

– Сильвестр! – закричал Лидер, подбегая к Палачу. – Ты убил его!

– Я сделал лишь грязную работу, на которую вы не способны, – ответил тот, подбирая телефон убиенного. – Мусор…

Как я уже выяснил телефон с гибелью владельца теряет всякую привлекательность. Поэтому Палач попался в ту же ловушку что и я. Бесполезный аппарат был им отброшен.

– Сильвестр ты!..

– Дмитрий! – окликнул Лидера его подпевала Второй.

Хоть этот Пиджак и был разозлён действиями Палача, но всё же сохранил спокойствие. А жаль. Хотел бы я чтобы тут начался махач. Все против всех. Забавно. И главное в духе людей.

Палач получивший свободу, спокойно вытер всё свое оружие и убрал в ножны. Он же долбанутый! С ним целая сумка набитая всякими убивательными приспособлениями! Я даже арбалет вижу! Если бы он позволил остальным оцифровать свои штучки, то шанс на выживание людей увеличился бы. Всё же драться мачете сподручнее чем кривым бревном. Но нет же. Они же люди.

– Если вы закончили с ними, то лучше уходите, – произнёс Палач возвращаясь к месту сражения.

Люди действительно закончили снимать трупы и начали расходится после того, как Лидер отдал приказы. Он оставил группы по четыре человека сторожить все подходы к станции, чтобы не оказаться застигнутым врасплох.

На месте боя остались лишь Лидер, Второй, Палач и где-то в теньке Я.

– Что ты хочешь сделать? – уже спокойно поинтересовался Лидер.

– Грязную работу, – ответил Палач, доставая топорик из своего рюкзака.

*Хрясь*

Первая голова покатилась.

*Хрясь* *Хрясь* *Хрясь*

Головы мертвецов одна за другой стали отскакивать. Словно для него это обычное дело, Палач продолжал свою работу. Лицо второго хоть и было трудно различить в темноте, но я точно увидел, что оно побледнело. Даже для него это оказалось сверх меры. А вот Лидер, без пристального внимания со стороны большой группы выживших перестал проявлять те глупые и не присущие «ему настоящему» эмоции. Даже лёгкая улыбка, скрытая ярким светом вспышки, была мною отмечена на его лице. Чёртов лицемер. Показал, что считает недопустимыми методы Палача, а сам всё же рад, что нашёлся тот, кто сделает за него кровавую работу. С помощью ненавистного всеми Палача, Пиджак не замарает свой пиджак.

– Вот твоя доля за бой, – неожиданно сказал Лидер, подходя ко мне ближе.

Штерн (Samsung SMG925 Galaxy S6 Edge) хочет отправить вам файл [Снимок Зомби ур.1] (2х56 Мб)

Принять файл?

Под моё искреннее удивление и под мелькающие проценты мне на телефон перекинулось два [Снимка].

– Но я же не участвовал…

– Одного ты точно убил. Так что заслужил. И я уверен, что ты способен на большее. Просто нужно быть увереннее в себе!

Это что же, комплимент? От мужика? Фу!

– Я наблюдал за тобой с самого начала. И я уверен, что ты окажешься тем самым человеком, который будет способен спасти очень многих людей…

«А Пиждак не так глуп! Он действительно что-то почувствовал и решил заручится моей поддержкой заранее»

– Спасибо. Но не жди от меня чего-то особенного, – кивнул я.

Со смехом Лидер и Второй отправились в сторону основного лагеря выживших. Я же остался тут почти один. В сопровождении звуков перерубаемых позвонков и плоти я сосредоточился на изучении возможного применения [Снимков].

Итак, существует несколько программ и виджетов специально созданных для этой [игры].

Виджет [Инвентарь], который сразу занял весь рабочий стол. В нём меня уже ожидали два новых [Снимка] и один [Батончик]. [Аптечку] совсем недавно у меня отняли. Никогда этого не прощу Лысому.

Виджет [Профиль] – также занимает пространство рабочего стола. В нём показаны текущие показатели игрока владельца телефона. Тут всё без изменений. Мои показатели, как и должны были быть с самого начала в два раза превосходят показатели обычных людей.

Также есть виджет [Карта]. Но вместо того, чтобы она занимала место рабочего стола, если нужно я получу доступ через иконку приложение. Там и возможностей больше чем в виджете и вообще. Пока что мне карта не особо нужна, потому что она ничего не отображает кроме нашей станции метро и схематичного изображения всего города. Видимо новые детали карты отрисовываются по мере исследования.

Ещё есть приложение [Социальная сеть]. Это приложение, из которого и получился виджет [Профиль]. Тут представленная информация гораздо полнее. Помимо информации из профиля тут есть и иная информация:

Настоящее имя: неизвестно

Возраст: неизвестно

Страна: неизвестно

Город: неизвестно

Очень много иной информации, которая в случае со мной не представляет никакой ценности. Хорошо, что есть возможность отредактировать эту информацию.

Настоящее имя: Юра Снегирёв

Возраст: 24 года

Страна: Россия

Город: Гдеж

Так-то лучше. Также ставлю галочки, чтобы скрыть информацию о моём текущем состоянии в профиле. И уж точно убираю куда подальше информацию про предыдущую игровую сессию.

Что там дальше?

Статус: Живой

Роль: нет

Лайки: 0

Тут редактировать нечего и незачем. А вот [Лайков] не плохо бы и повысить. Для этого только нужно выложить в соответствующую папку [Снимки], которые сразу после этого действия перестанут занимать место в [инвентаре]. Всё точно также, как и в обычных социальных сетях при публикации фотографий. Вот только я с этим знаком лишь понаслышке. Бедный я, не имевший в своей жизни возможности позависать в соцсетях…

– Эй ты, – окликнул меня Палач, указав в сторону откатившейся в мою сторону чьей-то отрубленной головы.

Отшатнусь для отыгрывания роли. Вскрикнуть от удивления или нет?

– А-а-а! – всё же крикнул я.

*плевок*

Лицо Палача скривилось при виде моей реакции. Видимо он рассчитывал попросить меня толкнуть к нему откатившуюся голову, но теперь вынужден подойти за ней сам.

– Такой как ты будет только мешать в сражениях, – констатировал он, столкнув голову в кучу к остальным. – Оставайся с детьми и инвалидами в лагере и не иди в бой.

Я покивал головой. Вот это я понимаю человек! Всё говорит правильно. Не то что Лидер, который неожиданно увидел во мне что-то такое что поможет всем людям на свете. Идиот.

– Тебе ведь Димка скинул Снимки? – как бы случайно поинтересовался Палач. – Тебе бы лучше отдать их мне. Тебе же они, как и тому беглецу, будут без надобности.

Он меня запугивает? Типа тот беглец погиб от его руки и то же случится со мной? Прикольно!

– Но мне нужно поднять себе хотя бы уровень, – взмолился я.

– Такому «бойцу» как ты даже десяток уровней не поможет. А вот мне эти Снимки помогут защитить не только одного тебя!

«Ещё один защитник нарисовался! Тяжело что ли прямо сказать, что он отбирает у меня [Снимки] только ради себя, а не ради какой-то там абстрактной защиты? Что за лицемерные ублюдки!»

– Если хочешь у меня что-то забрать, то давай! – решился я немного выпустить пар, резко вскакивая на ноги.

Почувствовав мою жажду крови Палач неожиданно даже для самого себя отскочил на пару шагов и выхватил из сумки заряженный арбалет. Человек отлично подготовился! Вот только вряд ли ему это оружие поможет.

*пилик*

Телефон Палача заиграл мелодию, но сам человек не сразу посмел оторвать напряжённый взгляд от меня и посмотреть на сообщение. Но когда посмотрел, что же он там увидел?

– Принять файл?! – удивился он.

– Я отдам тебе Снимки, только не стреляй в меня! – тихим голосом взмолился я.

Под удивление Палача ценный опыт переместился из моего телефона в его. А он что думал? Я его убивать на глазах четырёх человек буду. Я ни на секунду не забывал, что Лидер тут оставил четырёх выживших для контролирования прохода. Да и к тому же, если я убью Палача, то меня тут же заподозрят. Всё же как раньше не получится всё свалить на зомби. Тут же их всех перебили!

– Правильный выбор, – восстановив смелость, заявил Палач. – Теперь я смогу получить первый уровень и стану ещё сильнее!

У меня самого не было шанса узнать ценность [Снимков], но судя по Лидеру и этому типу, чтобы с нуля подняться в развитии до первого уровня, нужно четыре [снимка зомби]. Ясненько. Логичнее было бы только избранным получить по 4 снимка, чем всем по 2. Но тут уж сработала подлая натура Лидера, который не хотел себе конкурентов плодить. Так что, когда все станут 1 уровня, он уже будет как минимум на 3. Умный тип!

Чтобы больше не пугать Палача, я решил отправиться в Лагерь.

Тут всё было печально. Из почти сотни Выживших, способных сражаться было гораздо меньше половины. Остальные же были вынуждены на них надеяться.

Кучка детишек. Инвалиды. Старики. Владельцы айфонов. Это те группы людей, которые оказались на попечении бойцов. Почему владельцы крутых айфонов оказались среди бесполезных? Да всё по той причине, что на их телефоны невозможно было поставить прошивку. Вероятно, у создателей игры какие-то правовые тёрки с компанией «Apple Inc.».

– У меня не получается связаться с мужем! – в истерике кричала какая-то женщина раз за разом набирая номер телефона. – Что с ним?!

– Мама-мама! – кричала ребёнок, также пытаясь дозвониться до абонента.

Им всё ещё было непонятно, что хоть телефоны и показывают стопроцентный сигнал, но это фикция. Никакой сотовой связи нет. Это связь теперь только с игровыми сервисами.

*Ла~ла~ла*

Заиграла мелодия у одного ребёнка. Он пылко схватился за телефон и крикнул:

– Папа это ты?

Но оказалось, что это другой ребёнок набирал номера из своего списка и сумел дозвониться только лишь до своего друга, находящегося рядом с ним. Путём проб и ошибок выжившим удалось узнать, что они могут связаться с другими выжившими, которые находятся рядом с ними и о существовании которых они знают. Но это опять же применимо лишь к тем, у кого телефоны перепрошиты. Дети, женщины и инвалиды и прочие напуганные кто не способен сражаться, но перепрошил телефон, могли друг другу дозвониться. Те у кого телефон не был прошит были лишены любой связи. 

http://tl.rulate.ru/book/6155/141629