Готовый перевод The Weakness of Beatrice the Level Cap Holy Swordswoman / Слабость Беатрис, Святой Мечницы Максимального Уровня: Глава 16

Сначала, лица вояк покраснели от большого количество экстренных докладов...

Потом они посинели от большого количества запросов о помощи...

И наконец, лица людей "Элкаида" побелели, когда всё стихло.

- Д-давайте отступать... Сейчас мы ничего не можем противопоставить ему! Мы не можем более продолжать бой! Отступаем!!

- Ты хоть думаешь, что говоришь? Мы должны любой ценой предотвратить регистрацию этого "Куска"!!

- Нет... Я не собираюсь больше оставаться здесь. С меня хватит! Я не намерен умереть в этом далёком мире!!

Его подчинённый, кто всегда был надёжным, развернулся и сверкая пятками умчался в горизонт.

- Тц. Ты имбицил!!

Командир со светлыми волосами и небритой щетиной рефлекторно вытащил из-за пояса один из коротких пистолетов и направив его на дезертира, прицелившись он положил свой палец на спусковой крючок, а после, вместо того чтобы выстрелить, поднял ствол вверх.

Дезертирство каралось расстрелом, но все эти основы уже не имели ничего общего к солдатам находящимся в этом мире.

Все нормы морали и дисциплины были здесь не применимы.

"Элкаид" был регулярной армией. Само их присутствие в Гранднире было не регламентировано. Другими словами, реальное военное командование их недолюбливало. И если они не достигнут поставленных целей, всегда было можно было найти среди них виновных и подчистить хвосты.

«Нам нужно заполучить этот "Кусок". Нам нужно продолжать идти вперёд, если мы хотим выбраться отсюда! Почему они не понимают такую простую истину!?»

К счастью, они успели получить доклад до всей этой заварушки:

"Этот монстр собирается к Беатрис."

И скорее всего, эта та девушка у которой находится эта приманка - "Кусок", которая является ключом к их выживанию.

Что означало...

«Если я схвачу Беатрис, я смогу выпутаться из этого дерьма. Я смогу уничтожить "Кусок" и использовать её в роли щита против этого монстра. Это единственный способ. Наиболее опасные пути всегда приводят к большей безопасности!! Только те, кто осознают это смогут выжить на поле боя!!»

У него был лишь один выход, и он начал действовать.

Он побежал через хаос поля боя и прижался к стене кирпичного здания. Как только он вошёл внутрь, здание содрогнулось. По видимому была пробита одна из стен. Он услышал скрип над головой, поняв что это означает, он бросился вверх по лестнице.

Там были они.

Три девушки в центре длинного коридора.

У них не было какого-то плана. Они выглядели так, словно могут разрушить всё, куда бы они не пошли. "Элкаид" в идеале должен был их убить, но в какой-то момент всё пошло наперекосяк.

Командир "Элкаид" сжал в руках свой короткий пистолет.

Пока Беатрис была там, всё остальное не имело значения. Для начала он должен убить двух других, чтобы запугать её. Пока она будет в шоке, он сможет захватить её и использовать в качестве щита.

Короткий пистолет был однозарядным, но они всегда брали с собой несколько стволов, чтобы создавать видимость беспрерывного огня. Он левой рукой взялся за второй пистолет. Это сделало его похожим на бандита с дикого запада, а не солдата, но зато теперь он мог прикончить тех двоих.

После этого он разместил свои указательные пальцы на двух спусковых крючках...

И спустя мгновенье девицы исчезли из его обзора...

Однако, они были слишком уставшими от долгого боя, чтобы использовать такую Магию. Они ничего не могли сделать. Это означало, что что-то случилось с ним самим!

Да!

К примеру, командир "Элкаида" мог проломить пол и провалиться на первый этаж.

- Аааааааааааааааааааааааааааааа!?

К тому времени как он понял, что именно с ним произошло, было уже поздно.

Он пытался ухватиться за что-нибудь, но всё за что он хватался, просто рассыпалась в его руках, и он был погребён под строительным мусором.

И когда он уже лежал на первом этаже, он заметил это...

Это отвратительное свиное рыло смотрящее сверху вниз на него, его толстое "Великолепное Орудие" лежало у него на плече.

- На сколько же ты крепок?

- Ха... ха ха.

- Из-за Магии ты должно быть очень крепок. ... Так мне нужно вкладывать все силы, когда я буду бить тебя?

- Ха ха ха ха ха!! Ха ха ха ха ха ха ха ха ха!!

Он сделал единственный удар.

Ударная волна не только сотрясла здание, но и всю территорию в округе...

http://tl.rulate.ru/book/615/14510