Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 50. Милая старшая сестра

Глава 50. Милая старшая сестра

Выиграв достаточно времени, Хань Фэй мог выйти из игры, но призрак за его спиной этого сделать не мог, поэтому угроза, с которой он столкнулся, была более чем реальной. В последний момент призрак за спиной Хань Фэя решил отказаться от своей жертвы. Он даже отдал небольшую часть своего тела, чтобы отвлечь жильца 1051 квартиры, а сам попытался выскользнуть за дверь. Хань Фэй так и не получил ответа, на который надеялся, поэтому он принял радикальное решение. Рука, которая держала дверь, резко дернулась назад, захлопывая дверь.

Призрак, который был так близок к побегу, совсем не ожидал такого поступка от Хань Фэя. Он был настолько разгневан, что его рев был слышен по всему дому. Он даже пожертвовал частью своего тела, чтобы получить шанс на побег, но его план неожиданно был разрушен самой          безобидной стороной. Что еще хуже, было очевидно, что Хань Фэй уже решил забрать его с собой. Если молодой человек не мог сбежать, тогда никто в этой квартире не сможет сбежать. Потеряв часть тела, призрак за спиной Хань Фэя сильно ослаб. Он больше не мог сражаться на равных с живой тьмой.

«Возьми меня с собой!» Снова приказал Хань Фэй. Однако его голос лишь еще больше взбесил призрака. Игнорируя атаки тьмы, он потянулся к шее Хань Фэя.

«Ты еще человек?» Жуткий голос прошипел сквозь стиснутые зубы. Призрак за спиной Хань Фэя был готов убивать. Он еще никогда не был настолько зол.

«Даже если ты убьешь меня, ты не сможешь сбежать из этого места, так почему бы тебе не объединиться со мной?» Взгляд Хань Фэя скользнул по таймеру. Несмотря ни на что, он должен был еще немного потянуть время. «У меня еще припасен один трюк. Помнишь кулон, который ранил тебя ранее? Если ты поможешь мне разорвать путы, я смогу воспользоваться им, чтобы помочь нам сбежать из этого места!»

Нефритовый кулон Мэн Сы разбился вдребезги, поэтому Хань Фэй просто блефовал. Тем не менее, он был актером, поэтому его тон и выражения лица были крайне искренними, придавая его словам убедительности.

Призрак не хотел умирать от лап тьмы. В отличие от многих других призраков он еще сохранял немного рациональности. Из-за этого у него были те же слабости, что и у других людей. После того, как он провел некоторые вычисления, призрак сделал наиболее рациональный выбор. Руки, сомкнувшиеся на шее Хань Фэя, медленно разжались. Крючкообразные пальцы потянулись к телу Хань Фэя. Руки сомкнулись, чтобы ухватиться за невидимую тьму. Из глубин квартиры послышался рев, от которого по спине побежали мурашки. В руках призрака ничего не было, но звук разрываемой плоти эхом разнесся по квартире.

Тьма, окутывающая Хань Фэя, была разорвана на части. Но как раз в тот момент, когда Хань Фэй собирался обрести свободу, призрак у него за спиной налетел на него и заставил сделать несколько шагов вперед. Обе стороны обманывали друг друга. Призрак с самого начала не верил ни единому слову Хань Фэя. Он просто хотел использовать этот шанс, чтобы оттолкнуть Хань Фэя от входной двери и беспрепятственно сбежать.

Хань Фэй упал на пол, но по-прежнему не оборачивался. Он уставился на таймер и стиснул зубы. «Миссия скоро закончится, я могу подготовиться к выходу из игры прямо сейчас!»

До завершения миссии оставалось всего несколько секунд. Все подходило к концу. Призрак за спиной Хань Фэя использовал последние остатки своих сил, чтобы врезаться в дверь. Житель 1051 квартиры в ответ набросился на него, чтобы вернуть его обратно.

Хань Фэй, которого игнорировали обе стороны, сопротивляясь боли, подполз ближе в двери, чтобы в следующий раз, когда он войдет в игру, он был рядом с выходом. Таймер почти истек. Призрак снова пожертвовал частью тела, чтобы снова открыть щель в двери.

«Мне чертовски повезло наткнуться на тебя. Надеюсь, ты все же выживешь, чтобы у меня был шанс отплатить тебе за твою доброту.» Злобно прошипел призрак, а затем его тело скользнуло за дверь. Но, ко всеобщему удивлению, как только призрак вырвался из квартиры, он взревел от ужаса.

В то же время скрытая миссия Хань Фэя была завершена. Хань Фэй, который целых пятнадцать минут не оборачивался, наконец-то смог повернуть голову.

Дверь в 1051 квартиру медленно открылась. Существо, которое ранее находилось за спиной Хань Фэя, сейчас неподвижно валялось на земле. У него не было лица, а в его лысую голову был воткнут окровавленный нож. Хань Фэй наконец-то увидел призрака, который был его ‘хорошим другом’.

Смерть этого существа не принесла никакого утешения Хань Фэю. Наоборот, его страх достиг нового уровня. Бледная рука с легкостью вырвала нож из головы твари. В данный момент перед дверью 1051 квартиры стояла женщина. Ее ногти и зрачки были красными, а под бледной кожей были видны кровеносные сосуды. На ней была ярко-красная куртка. Ее помада была настолько красной, что казалось, будто у нее изо рта стекает кровь. Завеса черных волос падала ей на плечи. Ее бледные пальцы аккуратно держали окровавленный нож. В ней была какая-то болезненная красота.

«Детка, пора есть.» Голос женщины был притягательным и красивым. Однако он никак не соответствовал ее возрасту.

После этого женщина достала несколько мусорных мешков из соседней квартиры и бросила их в 1051 квартиру. Путы вокруг тела Хань Фэя медленно исчезли, когда несколько черных теней бросились к мешкам. Полиэтиленовые мешки были мгновенно разорваны на части. Во все стороны разлетелись внутренние органы животных и неизвестные ингредиенты.

«Прости, если они напугали тебя.» Женщина посмотрела на Хань Фэя. «В этой квартире я держу своих домашних питомцев. В этой квартире я хранила свои запасы ингредиентов, но эта квартира каким-то образом впитала в себя их энергию и ожила. Она начала требовать кормления. Я решила, что не против такой компании. Некоторые люди держат у себя кошек и собак, в то время как у меня есть оно.»

При виде этого веки Хань Фэя слегка дернулись. Подавив свой страх, он поднялся с пола и произнес совершенно естественным тоном: «Я твой сосед снизу. Я впервые пришел в гости, поэтому не знал, что принести. Но, судя по выражению твоего лица, ты оценила мой подарок.»

Кроваво-красные глаза обратились к Хань Фэю. Красные губы женщины изогнулись в душераздирающей улыбке. «Я уже давно не получала такого продуманного подарка.» Женщина открыла дверь в 1052 квартиру. «Несмотря на то, что мы еще официально не встречались, ты уже так хорошо меня понимаешь. В качестве благодарности, почему бы тебе не остаться на ужин?»

«Конечно, я с удовольствием попробую твою стряпню.» Чтобы наладить еще одни добрососедские отношения, Хань Фэй решил продолжить двигаться вперед.

http://tl.rulate.ru/book/61445/2107818