× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод My Daughter Is the Final Boss / Моя дочь — финальный босс: Глава 36.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 36 часть 2

Хирам шла по тёмному метро. Тусклые лампы едва мерцали. Заходя внутрь, она почувствовала резкий запах крови. Хирам наморщила нос и наставила пистолет в темноту.

Гоооо... Прозвучал низкий стон. Странно, что в поле не было видно ни одного охотника. Даже звуков боя не было слышно.

Хондэ была неестественно тихой.

Хирам ещё раз проверила своё вооружение. По бокам висели заряженные винтовки её компании. 'Должны работать как надо.' В костюме была система гашения отдачи. Вместе с силой охотника, усиленной маной, отдачи практически не было. Конечно, точность страдала, но Хирам собиралась просто засыпать огнём. Если нужна точность - выбросишь одну винтовку.

'Запасное оружие и броня тоже надёжные.' На поясе висели два пистолета на всякий случай. Под одеждой был новейший костюм Венэвер от Хайтека. Он стоил миллионы, так что должен был быть отличным.

Но почему-то Хирам чувствовала беспокойство. По дороге сюда она была полна уверенности. Верила в технологии своей компании. Умела сражаться сама, поэтому пришла одна, без охраны. Она уже бывала в полях и подземельях.

Но с самого начала что-то тревожило. 'Слишком мало людей.'

Монстры Хондэ использовали клинки и нападали из темноты, поэтому надо быть начеку.

Вдруг сзади послышались шаги. Не монстр - человек. Хирам обернулась.

Бах! Что-то ударило её в живот. Она посмотрела вниз.

Мужчина в трекинговой одежде с коротким клинком. Этот клинок сейчас был в животе Хирам.

"Что?" Сначала она не почувствовала боли. Но последовавшая волна превзошла все ожидания.

"Чёрт!" Выругалась Хирам. Хотела ответить из винтовок, но поняла - он подобрался вплотную, чтобы лишить её дальнего боя.

Несмотря на шок, Хирам быстро сориентировалась и выбросила бесполезные винтовки.

Потянулась к пистолетам на поясе, но мужчина перехватил левую руку. Однако он упустил, что у Хирам было оружие с обеих сторон.

Щелк. Правая рука выхватила пистолет и нацелилась мужчине в голову. Он понял ошибку, но...

Бах! Выстрел Хирам опередил его реакцию. Голова мужчины мотнулась вбок, и он упал замертво.

Хирам села рядом с трупом, тяжело дыша.

Если бы она усилила костюм маной, её бы не ранили. Но из-за внезапности не успела. Хотя костюм смягчил удар, рана была неглубокой.

Горячая кровь расплывалась по животу. Сжав зубы, Хирам схватила клинок, торчавший в животе.

"Аргх!" - пронзительная боль. Голова закружилась. Но Хирам собрала волю в кулак и выдернула клинок из себя.

Бросив клинок, она тяжело осела на пол. Костюм плотно прижимал рану, останавливая кровотечение.

От внезапной боли рот Хирам на мгновение раскрылся, а потом сжался.

'Сволочи! Чёрт!'

Слёзы навернулись на глаза.

Голова была неясной, но одно она понимала точно: кто-то хотел её убить.

'Кто бы ни был, я выберусь отсюда.'

Хирам, шатаясь, встала, опираясь на стену.

Ноги слабо слушались, голова кружилась.

Но она должна была выбраться и позвать на помощь.

Кто здесь?!

Она отчаянно огляделась.

Если рядом есть хоть один человек, ей не придётся ползти через поле в агонии.

Как в ответ на её мольбу, послышались шаги.

Топ-топ.

Сквозь боль Хирам повернула голову на звук.

Там стояли три мужчины с такими же кинжалами.

Лицо Хирам исказилось.

Да ёпт, всё, пиздец.

***

Я наблюдал из тени, выжидая момент.

Когда Хирам впервые ранили, я хотел выйти, но...

'Всё равно не умрёт.'

Я знал, Хирам не умрёт.

Убийцы использовали примитивные кинжалы.

Чтобы инсценировать нападение монстров.

Но этим кинжалам не пробить современный костюм Хирам.

'Будет адски больно, конечно.'

Застрелив одного, Хирам беззвучно вскрикнула.

Но быстро выдернула кинжал и встала сама.

Невероятное хладнокровие для начинающего охотника.

Шатаясь, Хирам крикнула:

- Кто здесь?!

В ответ вышли ещё трое убийц.

Лицо Хирам исказилось.

- Да ёпт, всё, пиздец.

Они бросились в атаку одновременно с тем, как Хирам достала пистолет.

Из-за боли она не смогла толком прицелиться.

Бах!

Пуля всё же попала в ногу одного.

- Арргх!

Но двое остались. Иначе её бы точно закололи.

Костюм спасёт от смерти, но раны будут серьёзные.

Как я знал из прошлого.

Пора вмешаться.

Я выскочил вперёд и ударил древком по горлу ближайшего.

Железное древко пробило горло.

Я опрокинул его на спину.

Он потерял сознание от удара затылком о пол.

А последний бросился на Хирам:

- Сука!

Он выбил пистолет у неё из руки.

Хотел обезвредить угрозу.

'Надо было сразу колоть.'

Я вклинился между ними и подхватил выпавший пистолет.

Если бы он забрал оружие, этого бы не случилось.

Он удивлённо посмотрел на меня.

Бах! Бах!

Я без слов выстрелил ему в ноги.

Это были не мои первые выстрелы или драка.

Для меня, 15-летнего ветерана, это рядовое дело.

Я не испытывал эмоций.

- Аааа!

С двумя пулями в ногах он рухнул с криком.

А тот, кого я ударил древком, отделался лёгким сотрясением.

Кто бы их ни нанял, дело сделано небрежно.

Значит, они не очень хотели убить Хирам.

Она села, глядя на меня с подозрением:

- Кто ты?

- Я? Просто проходящий охотник.

- Ты с ними заодно?

- Нет, вижу их впервые.

- Ёпт, круто. Спаси меня.

- Хорошо.

Я повернулся к ней спиной и присел.

Предлагая помочь ей, забраться ко мне на спину.

Но Хирам не торопилась это делать.

Что вы?

Пистолет. Дай сюда.

Похоже, она мне не доверяла.

Я безропотно отдал пистолет.

Мне нечего было скрывать.

Наконец Хирам забралась ко мне на спину.

Горячая кровь из раны потекла на спину.

- Если что не так - пристрелю.

- У меня есть причина выжить, так что ничего предосудительного делать не буду.

- Причина выжить? И какая?

- У меня дома самая милая на свете дочка ждёт.

http://tl.rulate.ru/book/61375/4451329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода