Читать Why are you obsessed with your fake wife? / Почему ты одержим своей фальшивой женой?: Глава 49.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Why are you obsessed with your fake wife? / Почему ты одержим своей фальшивой женой?: Глава 49.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главный дом замка Винтерфелл, самое уединённое место в нём, находилось внутри библиотеки.

 

В этом пространстве между двумя персонажами шла нервная война.

 

- Гордон, ты правда собираешься это сделать?

 

- Мне очень жаль, мадам.  Но я не могу просто так отдать печать хозяйки.

 

- Звучит очень печально. Если кто-нибудь это услышит, они примут меня за постороннюю.

 

Именно тётя Гленна, миссис Грейс, настояла на том, чтобы мужчина вручил ей печать, а дворецкому Гордону хватило мужества не отдавать её без согласия госпожи.

 

Независимо от того, сколько он служил семье предыдущих предшественников, статус дворецкого был всего лишь слугой.

 

Подумать только, простой слуга упрямо отказывалась выполнять её приказ.

 

Взгляд Грейс, когда она с трудом подняла голову, стал ещё яростнее.

 

Однако она была хороша не только в утверждении своего авторитета и запугивании.

 

Когда она успокоилась, то начала говорить со своей благородной, аристократической манерой поведения.

 

- Послушай, Гордон. Всего несколько месяцев назад именно я вела домашнее хозяйство. Если быть точной, это были ты и я. Ты хочешь сказать, что всё ещё мне не веришь?

 

- Я очень благодарен вам за то, что вы мне очень помогли, мадам. Но, в отличие от тех времен, у дома Винтерфелл теперь есть хозяйка. Я не могу поставить вам печать без её разрешения.

 

- Что?

 

Изо рта миссис Грейс вырвался смех.

 

- В этом замке действительно сейчас есть хозяйка?

 

-…. !

 

Она задала вопрос, но Гордон был не настолько глуп, чтобы поверить, что она спрашивает, потому что на самом деле не знала правды.

 

Посмотрите на это восторженное выражение лица - оно уже говорило о том, что Нади в замке нет.

 

"Неужели кто-то слил информацию..."

 

После смерти бывшей хозяйки дома Винтерфелл миссис Грейс была глубоко вовлечена в управление замком.

 

Так что, в некотором смысле, было вполне естественно, что она всё ещё оставалась в замке.

 

Гордон от удивления закрыл глаза и открыл рот.

 

-...Я не хотел показаться грубым.  Кажется, вы уже всё знаете.

 

- Ты не можешь скрыть вс. Слуги взволнованы и говорят, что не видели их госпожу уже несколько дней.

 

Сказав это, миссис Грейс придала лицу мягкое выражение.

 

Она полностью понимала позицию Гордона, из-за которой у него не было другого выбора, кроме как действовать в соответствии с принципами.

 

Её конфронтация с ним произошла из-за того, что его преданность маркизу Винтерфеллу была слишком велика.

 

Поэтому, если она напомнит ему, что сейчас не время воевать друг с другом и что у них обоих есть общий враг, он будет сотрудничать с ней.

 

- Как ты думаешь, куда направляется дочь Балазита?

 

- Я не могу вам сказать.

 

- Конечно, ты не можешь сказать, потому что не знаешь, куда она пошла!

 

-....Я не могу сообщить вам больше подробностей, но дело не в этом. Мадам, скоро...

 

- Я не понимаю. Почему ты так сильно её прикрываешь?

 

- Я хотел бы напомнить вам, что мадам теперь хозяйка дома. Пожалуйста, будьте осторожны в том, что вы говорите о ней, независимо от того, насколько это личное.

 

- Что?

 

Брови миссис Грейс дрогнули. Осторожна?

 

Ей хотелось проявить к нему немного жалости, поэтому она отбросила свою гордость и протянула руку, но она не знала, что он будет таким высокомерным.

 

Ей пришлось подавить свой гнев, пылающий внутри, прежде чем продолжить свои слова.

 

-…  Конечно, как ты и сказал, мне следует обратить внимание на её титул. Я просто говорю, что есть вероятность, что новая мадам предала нашу семью. В конце концов, тебе не кажется слишком случайным, что она исчезла сразу после того, как Гленн покинул замок?

 

-….

 

- Она пришла в нашу семью с серьёзными намерениями и, должно быть, сбежала, пока за ней не было установлено наблюдение. Должно быть, с поместьем что-то не так. Или она могла что-нибудь украсть и убежать.

 

Гордон ничего не сказал.  У него было невыразительное лицо, но внутри он явно был взволнован.

 

Она продолжала, наслаждаясь собой.

 

- У Гленна нет времени ждать возвращения этого ребёнка. Рано или поздно он отдаст мне бухгалтерскую книгу и печать хозяйки. Разве мы не должны расследовать то, что произошло на этой территории?

 

Она пыталась внушить ощущение проблемы и в то же время намекнуть, что они на одной стороне.

 

Если бы она сделала это, он понял бы, почему именно ей доверили полномочия хозяйки...

 

- Нет.

 

- Что?!

 

В этот момент, помимо гнева, её сердце наполнилось стеснением.  Это было так невыносимо, что она забыла о выражении лица, которое держала перед, и накричала на него.

 

- Ты слушал то, что я говорила до сих пор? Прежде чем Гленн вернётся, могут возникнуть большие неприятности!

 

- Такого понятия не существует. Я действительно не хотел этого говорить, но...

 

Гордон глубоко вздохнул и снова открыл рот.

 

- Мадам в настоящее время находится вместе с Его Светлостью. Так что вам не нужно беспокоиться о том, замышляет она что-то или нет. Если бы это было так, она бы добровольно не перешла на сторону Его Светлости.

 

- Эта... эта женщина с Гленном? С каких это пор она...

 

- Во-первых, мадам оставила письмо, в котором говорилось, что она собирается встретиться с господином. Сэр Фабиан, её сопровождающий, отправился с ней.

 

- Она ушла к Гленну?

 

Глаза миссис Грейс расширились до размеров тарелки.

 

Она и представить себе не могла, что Надя поехала бы к Гленну.

 

Однако это не изменило того факта, что она вела себя подозрительно в условиях военного времени.

 

Миссис Грейс настаивала на этом до самого конца.

http://tl.rulate.ru/book/61344/3146221

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку