Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 110

- ... Знаешь, Риас. Я тоже демон, который несет за собой имя Дома Фенекс. Я не могу позволить, чтобы кто-то осквернил мой род. Если бы не ты я бы даже не зашел в такое маленькое старое здание, как это. Воистину отвратительное место. Огонь и ветер этого мира грязные. Для такого демона, как я, который овладел этими стихиями терпеть подобное отношение невыносимо.

Внезапно вокруг Райзера появилось пламя, которое начало распространяться по комнате.

- Я верну тебя в подземный мир, даже если для этого мне придется сжечь всех вокруг, - сказал мужчина, хотя он явно обращался не к Грейфии, а к Гильгамешу.

Но вдруг все пламя Райзера погасло против его собственной воли, оставив его в недоумении.

Глаза у всех расширились от удивления, а откуда-то со стороны послышался громкий хохот.

Когда все присутствующие посмотрели на источник звука, то увидели, что Гильгамеш держится за живот от сильного смеха.

- Ты собираешься сжечь всех!? И меня в том числе?! Это смешно! -  смеясь, воскликнул Секирютей.

Райзер становился все более раздраженным.

- Не думай, что ты силен только потому, что у тебя есть Священный механизм, человек, - с отвращением сказал Райзер, - [Усиливающий механизм], безусловно, сильная вещь. Судя по тому, как ты его используешь, не только я, но и ты в теории можешь победить даже Бога. Этим оружием обладали многие люди, но не один из них смог одержать победу над богом. Ты знаешь, что это значит?

Затем Райзер очень громко рассмеялся.

- Это значит, что этот  Священный механизм совершенен, но его обладателями была кучка слабаков, которые не могли его использовать! Ты не исключение! Как подобное обычно называют в мире людей? ... Это как метать жемчуг перед свиньями! Да! Именно так! Это про тебя! - воскликнул Райзер.

Гильгамеш чувствовал, как Ддрайг бушует внутри его разума и умоляет убить демона.

Парень вздохнул, он не мог сейчас убить Райзера. Он был в какой-то степени полезен для его планов, но это не означало, что парень не осадить его.

Гильгамеш посмотрел на Райзера, который замер, увидев во взгляде Короля Героев драконье сияние.

Воздух заледенел.

Нет, это была не метафора... воздух буквально застыл, так как ощущение "смерти" пронизывало все вокруг. Магия в воздухе замерла, единственное, что было видно, это дьявольский блеск в глазах Гильгамеша. Его глаза светились чистой жаждой крови, которая заставила всех замереть от страха.

Гильгамеш просто протянул палец к Райзеру, и из в голову демона выстрелил золотой луч.

В следующее мгновение голова Райзера была буквально снесена, а его обезглавленное тело упало на пол.

Все обратили свое удивленное, и даже испуганное внимание на мертвое тело Райзера.

Через мгновение мужчина встал, теперь уже с головой, и с ужасом посмотрел на Гильгамеша.

Король Героев должен был признать, что регенерация Райзера была впечатляющей, восстановив его голову буквально за несколько мгновений. Гильгамеш также имел подобную способность, которая позволяла ему даже исцелять потерянные конечности, но не голову.

Райзер перевел свой испуганный взгляд на Гильгамеша, он в ужасе застыл, так как увидел в глазах парня свою смерть.

Перед ним был не Гильгамеш, а огромный красный дракон, который скучающе смотрел на него, словно он был ничтожен.

Это был взгляд человека, который превосходит тебя во всех отношениях, и что бы ты ни делал, это существо сделает намного лучше.

Это был взгляд короля.

Императора.

Верховный правитель, который управляет всем на земле.

Однако прежде чем кто-либо успел заговорить, по округе прокатилась огромная волна демонической силы серебристого цвета, источником которой была жена Сазекса Люцифера, Грейфия Люцифуг.

- Гильгамеш-сама, Райзер-сама, пожалуйста, успокойтесь. Если вы двое продолжите, то я не буду вынуждена принять меры. Во имя Сазекса я не стану сдерживаться.

Все быстро успокоились, услышав голос Грейфии, а Райзер постарался скрыть свой страх.

- ... Слов королевы, которая внушает трепет… Я бы точно не хотел сражаться с людьми из группы Сазекс-сама, которая, как известно, состоит из настоящих монстров, - вставая, констатировал Райзер.

Гильгамеш лишь бросил взгляд на Грейфию, которая вздрогнула.

- Выбирай свои следующие слова осторожно, Королева Уничтожения, ибо она может стать твоей последней, - сказал Гильгамеш с таким видом, что Грейфия инстинктивно отпрянула.

Глаза всех присутствующих расширились, когда они увидели, как что даже эта выдающаяся девушка опасается Гильгамеша.

Решив, что лучше сменить тему, Грейфия вернулась к первоначальной теме, так как не хотела встречаться взглядом с Гильгамешем.

- Учитель, Сазекс-сама и все из Дома Феникса знали, что все так и будет. По правде говоря, это будет последняя встреча для обсуждения. Все знали, что подобные противоречия невозможно решить привычным способом, поэтому было решено прибегнуть к последнему средству.

-  Что ты имеешь в виду, Грейфия?

- Госпожа, если вы хотите остаться при своем мнении, то как насчет того, чтобы решить это в [рейтинговой игре] против Райзера-сама?

- ... !?

Все были удивлены речью Грейфии, кроме Гильгамеша, который просто откинулся на спинку дивана и наблюдал.

- Как вы знаете, госпожа, только зрелые демоны могут участвовать в официальной [рейтинговой игре]. Но если это неофициальная игра среди чистокровных дьяволов, то в ней могут участвовать любые семьи. Однако в этом случае...

- Когда это связано с семейными и бытовыми проблемами, - продолжила Риас монолог Грейфии.

- Другими словами, Сазекс и остальные решили устроить игру в качестве последнего средства, если я откажусь, верно? ... До какой степени они намерены вмешиваться в мою жизнь?

- Итак, госпожа, вы хотите сказать, что тоже откажетесь участвовать в игре?

- Нет, не откажусь, раз уж выпал такой шанс. Тогда ладно. Давай решим это игрой, Райзер.

Райзер улыбнулся после провокационных слов Риас.

- Хи, значит, ты согласна. Я не возражаю. Но я уже зрелый демон и участвовал в официальных играх. Сейчас я выигрываю большинство игр. Несмотря на это, ты все еще хочешь сразиться, Риас?

Райзер ответил еще более провокационными словами. Риас в ответ бесстрашно улыбнулась.

- Хочу. Я прикончу тебя, Райзер!

- Хорошо. Если ты победишь, делай что хочешь. Но если выиграю я, ты немедленно выйдешь за меня замуж.

Оба демона стоят лицом друг другу. У каждого из них есть свои опасения.

- Понятно. Я, Грейфия, услышала мнение обеих сторон. Я буду руководить игрой между двумя домами. Вы согласны?

- Да.

- Да.

- Понятно. Тогда я сообщу решение обеим семьям, - сказала Грейфия.

Райзер положил руку на подбородок и, казалось, о чем-то задумался.

- Риас, как насчет матча через 10 дней? Мы могли бы сделать это сейчас, но это было бы неинтересно.

Гильгамеш удивленно поднял бровь, похоже, в этот раз, Райзер не хочет показать своих слуг, возможно, запугивание Гильгамеша возымело какой-то эффект.

- ... Ты ставишь меня в невыгодное положение.

- Ты против этого? Это унизительно? [Рейтинговая игра] - это не что-то простое, что можно выиграть только с помощью своих чувств. Если ты не сможешь использовать силу своего слуги по максимуму, ты сразу же проиграешь. Поэтому нет ничего странного в том, чтобы немного потренироваться со своими слугами перед первой игрой. Я видел демонов, которые проигрывали, не используя свою силу по максимуму, бесчисленное количество раз, независимо от того, насколько велик был их потенциал и сила.

Риас молча слушала слова Райзера, когда он направил свою ладонь на пол, из-за чего магический круг начал светиться.

- 10 дней. Надеюсь ты как следует поработаешь над своими слугами. Риас, в следующий раз мы встретимся в игре, - сказав это, Райзер исчез в свете магического круга.

Риас вздохнула и посмотрела на Гильгамеша. Девушка проглотила свою гордость и заговорила.

http://tl.rulate.ru/book/61243/3089907