Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 37 – Учебный лагерь Фера ~Подземелье~ (часть первая)

Глава 37 – «Учебный лагерь Фера ~Подземелье~ (часть первая)»

Фер и я спустились в подземелье. Первым монстром, с которым мы столкнулись, оказался слизняк.

Я был против делать что-то с этим слизняком, так как мне очень нравилась Суи.

[ Он? ]

Слизняк неожиданно растаял.

А?? Что случилось?

[ Суи, это была отличная атака! ]

Что? Атака Суи?

Я понимаю, что он имеет в виду. Но атака без единого колебания…

[ Суи выстрелила кислотой. ]

После того, как Фер сказал это, Суи снова выстрелила кислотой, чтобы показать мне.

Кислотная жидкость стекала с щупальца Суи, словно с водяной пушки.

Это похоже на кислоту высокой плотности; из атакованного камня поднялся дым, в мгновение растворив его.

…….что с этой атакой?

Неужели Суи так сильна?

[ Показывая такую превосходную атаку, Суи - действительно уникальный экземпляр. ]

Уникальный экземпляр…. Это как?

Если Суи продолжит повышать свой уровень, до какой степени она сможет развиться?

Н-ну, нет ничего плохо в том, чтобы быть сильнее.

[ Появился следующий монстр, на этот раз его должен атаковать ты. ]

Следуя словам Фера, я вынул свой короткий меч, поразив слизняка.

Через некоторое время побежденный слизняк был поглощен землей.

[ Разве трупы не остаются в подземельях? ]

[ Это верно. Подземелья похожи на существ, которые живут через поглощающую магическую сущность. Те, кто входят в подземелье, будь это монстры или люди, если они умрут, они будут поглощены им и станут для него питанием. ]

Ах, это такой вид подземелья.

Я точно не хочу умирать здесь.

[ Следующий. На этот раз атака с помощью магии. ]

Я кивнул и выстрелил огненным шаром.

Огненный шар попал по слизняку, мгновенно взорвавшись.

О, я чувствую, что он стал сильнее, чем обычно. Это должно быть воздействие еды из другого мира.

Суи и я победили всех слизняков, которые направлялись к нам один за другим.

[ Теперь, пойдем на второй этаж. Рогатый кролик появится на следующем этаже. Остерегайся его рогов. ]

Спустившись вниз по ступеням лестницы, рогатый кролик немедленно напал на нас.

Он прыгнул, атаковав своими острыми рогами на голове, словно оружием.

[ Йооо! ]

Я невольно взмахнул своим коротким мечом, но не нанес ему смертельную рану.

[ Бей! ]

Затем он расплавился из-за кислотной атаки Суи.

[ Суи, отличная работа. ]

Я похвалил Суи, и она радостно запрыгала.

[ Их еще много. Не позволяй себе расслабиться. ]

Полагаю, хорошее замечание. В конце концов, мы внутри подземелья.

[ Кроме того, используй магию земли. Не будет ни какого толка от обучения, если ты не воспользуешься ею. ]

Ооо…..! Он действительно понял меня.

Используя каменную пулю, я одолел рогатых кроликов.

[ Ты действительно очень медленно улучшаешься. ]

[ Хааа, ха… я не могу так быстро! Каменная пуля. ]

Я ударил рогатого кролика, который прыгнул на меня.

[ Это всего лишь маленький камушек. Может быть, нужен более сильный монстр? ]

Почему эти ребята приближаются несмотря на то, что Фер здесь? В лесу Фер был слишком силен и монстры не появлялись. Почему здесь они нападают, ни о чем не заботясь? Возможно, Фер слишком силен, чтобы к нему приближаться, поэтому на улице монстры не подходят близко к нему. Они бы приблизились ближе, если бы Фера не было, но при одном его виде, они убегают. Вот почему, во время нашего путешествия мы не сталкивались с монстрами.

Но внутри этого подземелья… Хотя Фер и не скрывает свое присутствие, на него порой нападали маленькие слизняки и рогатые кролики.

[ Монстры в подземельях относятся враждебно ко всем, кто посмел войти в подземелье, будь они сильными или слабыми. ]

Я-я… в этом подземелье так страшно.

Я больше никогда не войду в подземелье.

[ Эй, почему ты отходишь? Следующий пришел. ]

[ АААА! Каменная пуля! ]

Как я и думал, мы не должны были входить в подземелье.

Наконец мы достигли последнего этажа, одолев всех рогатых кроликов.

[ На этом этаже гоблины. ]

Го…. Г-гоблины?

Я даже не хочу вспоминать о том, что произошло ранее.

[ Они здесь. ]

Из прохода к нам направляются три гоблина.

[ О-огненный шар! ]

Огненный шар метко одолел гоблина, сжег его.

[ Я сказал тебе использовать магию земли. ]

Гоблины, мчащиеся ко мне навстречу настолько страшны. Даже если это и так, я невольно использовал магию огня. Это было полезно.

[ Следующий. ]

Аааа! Он снова появился.

Кроме того, количество гоблинов увеличилось!

[ Каменная пуля! Каменная пуля! Каменная пуля! ]

Не было даже маленького шанса, что одна маленькая пуля смогла бы уменьшить количество гоблинов, они были все ближе ко мне.

[ Не подходите ко мне! Каменная пуля! Каменная пуля! Каменная пуля! ]

Я выстрелил каменной пулей, но даже в этом случае один здоровый гоблин замахнулся на меня своей дубинкой.

[ Ааааааааа!!!! ]

Этот кошмар снова повторился.

[ Бей! ]

Верхняя часть гоблина растаяла из-за кислотной атаки Суи.

[ Суи.~ Спасибо. Ты такая сильная, лучшая! ]

Я потерся лицом об Суи, обнимая её.

[ Думаю, что Суи гораздо смелее, чем ты. ]

Ты знаешь, что у меня осталась психологическая травма из-за тех гоблинов. И из-за кое-кого ещё.

Хотя мне было и тяжело на этом этаже, полном гоблинов, мне удалось их покорить с помощью Суи.

[ Хорошо, тогда пойдем на следующий этаж. ]

Следующий этаж - это четвертый. После него идет пятый…

Я действительно хочу вернуться на поверхность.

Хаа…

http://tl.rulate.ru/book/6112/245078