Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 33 – Благословение богини ветра Нинрил (малое)

Глава 33 – «Благословение богини ветра Нинрил (малое).»

[ Уааа. ]

Я вылез из футона, и увидел, что Суи проснулась.

Понравилось ли ей спать в футоне в первый раз? Вчера она немедленно последовала за мной, когда я лег в футон.

Фер, как правило, просыпался в одно время со мной.

А? Кажется, что его поведение слегка отличается от обычного.

[ Ой, у тебя расстройство желудка или что-то в этом роде? ]

[ У меня не бывает такой проблемы, как расстройство желудка. В принципе, я не могу заболеть. Это не имеет значения для меня. Мне просто важно поговорить с тобой. ]

Фер сказал это серьезным тоном, поэтому я изменил свое отношение.

[ Прошлой ночью, Богиня ветра Нинрил дала мне предсказание. ]

А? А разве и это возможно, когда у тебя есть благословение от бога?

По словам Фера, кажется, что это происходит время от времени, когда ты благословлен.

Он сказал, что богиня Нинрил сама появляется в его снах.

[ Предсказание Нинрил связано с тобой. ]

А? Со мной?

[ Щедрая богиня Нинрил решила, что может дать тебе благословение, если ты этого хочешь. Однако, ты должен молиться у алтаря со сладостями из другого мира раз в неделю.]

………….. но почему именно сладости из другого мира?

Только не говорите мне, что Богиня увидела, как мы ели сладкий хлеб и дораяки во время нашего путешествия? Она захотела их попробовать?

Нет, нет, нет.

[ Это милосердие богини Нинрил. Она прочитала твои мысли о желании получить благословение, однако, она не может дать тебе благословение, подобное моему. Независимо от этого, она может предоставить тебе Божье благословение (малое), если ты будешь приносить сладости из другого мира раз в неделю. ]

……это, не говорите мне, что она просто хочет сладости?

Богиня, что ты делаешь в этом мире?

[ Хотя это и является (малым) Божьим благословением, ты будешь противостоять всем болезням, если это не является чем-то, что вызывает мгновенную смерть, или очень мощным проклятием. ]

Это правда?

Даже если оно и не работает на мгновенную смерть или на мощные проклятия. Разве это не здорово? Я говорю это, ведь я тот, кто получил благословение. Но нормально ли это получить благословение таким образом?

[ Милосердие Богини Нинрил. Ты получаешь его с благодарностью.]

Хахаха…

Если я получу Божье благословение (малое), я предложу ей не только сладости.

Получая иммунитет к болезням и улучшение магии, все, что я могу выразить – это благодарность.

[ Конечно, я буду искренне молиться с подношениями, если получу благословение. Но алтарь? У меня нет алтаря. Как бы его сделать? ]

В конце концов, мы находимся в середине нашего путешествия.

Мне нужно читать молитвы и готовить подношения один раз в неделю, но это звучит так, будто поблизости всегда должен быть храм.

[ Не имеет значения, какой это алтарь. Мы можем зайти так далеко, что придется сделать алтарь из камней, лежащих вокруг. Самое главное – искренне молиться. Закрой глаза и молись с чувством благодарности к Богине Нинрил. Если ты все будешь делать таким образом, твои молитвы достигнут Нинрил. ]

Оу, я понял. Ну, тогда я должен немедленно идти молиться Богине Нинрил, конечно же с подношениями.

Хм~м, что же я должен использовать в качестве алтаря….

Ах, картонной коробки должно быть достаточно.

Внутри моего хранилища их полно.

Я положил картонную коробку вверх тормашками и использовал её как алтарь.

[ Я кое-что забыл сказать. Богиня Нинрил хочет, чтобы твои первые подношения были: булочка со сладкой фасолью, кремом и джемом. ]

Богиня не такая уж и простая, раз делает запросы с помощью предсказаний.

Богиня, неужели ты наблюдала за нами, когда мы ели сладкий хлеб?

В конце концов, женщины действительно любят сладости.

Когда я был в женской компании, они сказали, что всегда есть время для десерта.

Скорее всего, она уже думала об этом, когда наблюдала за нами, как мы едим сладкий хлеб. Она еле сдерживалась, и, в конце концов, не смогла вынести этого, когда вчера мы ели дораяки.

Я купил булочку со сладкой фасолью, джемом и кремом, а также кофейное молоко в «Net super».

Я сделал подношения в виде булочек с начинками и кофейным молоком на алтарь, в виде картонной коробки. В место подношения богу, это как дань.

После, я закрыл глаза, скрестил руки и помолился.

[ Богиня ветра Нинрил, я подготовил эти подношения для тебя. Пожалуйста, прими это кофейное молоко, а вместе с ним очень вкусные булочки. Пожалуйста, дай мне свое благословение. Большое спасибо. ]

Когда я открыл глаза, булочки с молоком исчезли с картонной коробки.

АААА! Они исчезли!

Я не знаю, как это работает у богов, но похоже, что она получила то, что хотела.

Есть ли у меня благословение от бога?

Когда я проверил свой статус, я увидел…..

【 Благословение 】Благословение богини ветра Нинрил (малое).

Божественное благословение, слава богу!

Богиня Нинрил, спасибо!

Я преподнесу дораяки позже.

Благословение от бога (малое), я понял!

http://tl.rulate.ru/book/6112/244296