Читать Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 10 - Регистрация в торговой гильдии :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi / Появление вопиющего навыка с возмутительной силой😌📙: Глава 10 - Регистрация в торговой гильдии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10 - Регистрация в торговой гильдии

Мы прибыли в конечный пункт нашего путешествия, приграничный город Фариел.

Похоже, когда мы вошли в город, сообщение из крепости уже отправили, так что мы смогли пройти без проблем, даже когда с нами был Фер.

Хоть на вход в город и был налог, он был не таким большим, как при пересечении границы (2 серебряные монеты с меня и 1 серебряную за Фера), так что все не так плохо.

Пройдя через ворота, мы увидели посланника от маркграфа Риндела, о котором говорил Вернер.

「Полагаю, Вы - господин Мукода, я - Эдмонд, посланник маркграфа Риндела. Очень рад Вас видеть. На самом деле, маркграф Риндел пожелал встретиться с Вами」

Ахх〜 вот и оно, приглашение на частную встречу.

Но я не хочу с ним видеться.

И не планирую надолго оставаться в этой стране.

Мне стоит вежливо отказаться.

「Нет, нет, для маркграфа Риндела слишком низко встречаться со столь одиноким странником, как я」

「Нет, нет, маркграф Риндел настаивает」

「Нет, нет, нет」

「О, нет, нет, нет, пожалуйста, пройдемте с нами」

Пока я говорил с Эдмондом, к нам подошел Фер.

『Ой, ты. Ты что, не понимаешь, что мой хозяин сказал, что не встретится с ним?』(TL:貴様kisama – неуважительное обращение или обращение от человека с более высоким статусом)

「О-ох, п-пожалуйста, простите меня, Го-господин Фенрир. К-конечно, Г-господин Фенрир тоже приглашен」

Сказал Эдмонд Феру, напряженно улыбнувшись из-за его неожиданного появления.

『Хмф, как коварно. У меня тоже нет никакого желания встречаться с маркграфом. Вам ведь нужна только моя сила? А ведь когда-то были такие же глупцы』

「Н-Нет, нет, нет, нет, м-мы ничего такого не имели ввиду……」

『Хватит лгать. Хочешь узнать, что случается с людишками, пытающимися воспользоваться моими силами в корыстных целях? Нн?』

「Х-Хиииии!!」

Эдмонд, испугавшись оскала Фера, крича убежал.

「Фер, это уже слишком」

『Дураки, подобные ему, ничего не поймут, если не постараться』

Да, да, правда что-ли?

「Нормально ли поступать так с посыльным маркграфа Риндела? Дворяне прежде всего дорожат своим именем, так что они могут и ответить」

Беспокойство Вернера вполне естественно.

Я тоже не думал, что Фер так поступит.

『Нет повода для беспокойства. Если они сунутся, я приму все, что они выкинут』

Охх, рассчитываю на тебя, Фер〜

「Ну, раз Фер так говорит, то все должно быть в порядке」

Когда это сказал Вернер, остальные члены Железной Воли синхронно закивали.

「Не верится, что личная охрана аристократа сможет сравниться с Фером」(Франка)

「Все как и сказала Франка. Я тоже так думаю」(Рита)

「Я имею ввиду, что если кто-то и сможет сравниться с Фером, то это наверное будет Древний Дракон」(Винсент)

「Так и есть」(Рамон)

Драконы, которые есть во всех фэнтези мирах, хах, они и вправду существуют.

И кстати, мне не хочется с ними встречаться.

『Му, Древние Драконы. И правда, только они могут сравниться со мной』

「Эх? Фер, Вы что, сражались с Древним Драконом?!」

Взволнованно спросил Винсент.

『Это случилось примерно 400 лет назад. Тогда у нас была ничья, но в следующий раз я не проиграю』

「Уоо〜, удивительно〜!! Битва между легендарными волшебными зверями〜, Хотелось бы это увидеть〜」

「Да, мне тоже〜」

Винсент и Рита почему-то были взволнованы, но Франка и Рамон смотрели на них и криво улыбались.

「Ой, ой, успокойтесь. Нам еще нужно отчитаться в гильдии после того, как Мукода распишется в отчете о завершении миссии」

По просьбе Вернера я подписал отчет о завершении миссии.

И только я хотел вернуть мясо Красного Кабана, которое у них брал, они сказали, что оно не сравнится с материалами из Каменной Птицы.

「И после всего, я даже получил мясо Красного Кабана, вы были очень добры ко мне. Спасибо вам большое」

Если бы не Железная Воля, я бы не достиг всего этого.

「Нет, нет, мы тоже через многое прошли, ели вкусную еду, без сомнения, мы приняли хороший запрос」

Рад это слышать.

「Спасибо вам. Ну что же, берегите себя」

「И Вы, Мукода」

Железная Воля ушли, махая руками на прощание.

Итак, я достиг своей первой цели, но что мне делать теперь?

Я не думаю оставаться в этой стране на долго, но сейчас мне надо зарегистрироваться в гильдии.

Как сказал Вернер, мне стоило зарегистрироваться в гильдии авантюристов, но сначала нужно придерживаться моей цели, торговой гильдии.

「Ой, Фер. Мы идем в торговую гильдию」

『Му, ты собираешься стать торговцем?』

「Ну, хотелось бы. Но еще я думаю вступить в гильдию авантюристов. Хотелось бы попросить тебя и дальше добывать себе еду, но я не смогу её свежевать. Еще материалы с монстров, добытых тобой, если сможем продать, пустим на наши нужды. Я ведь могу продавать части монстров?」

『Поступай как хочешь, мне они не нужны. Я просто хочу вкусно есть』

「Да, да, я понял〜」

Блин, он не легендарный волшебный зверь, а просто обжора.

◇ ◇ ◇ ◇ ◇

Мы с Фером пришли в торговую гильдию.

Когда мы вошли внутрь, все очень удивились и забеспокоились, но я смог их успокоить, быстро объяснив, что он мой фамильяр.

И подошел к стойке регистрации в торговой гильдии.

Я разговаривал с удивительной голубоглазой красоткой с золотистыми волосами, Микаэлой.

Вот что мне рассказала Макаэла:

・Торговая гильдия - это организация, превосходящая уровень страны.

・В гильдии существует 5 разных рангов.

Железный ранг → бродячие торговцы, торговый лавки (те, кто ведут бизнес не в магазине)

Бронзовый ранг → частные магазины (частные магазины вроде лавки мясника или магазина повседневных товаров)

Серебряный ранг → малые торговые компании (приличные торговые компании в определенных городах)

Золотой ранг → средние торговые компании (торговые компании, состоящие из нескольких магазинов)

Мифриловый ранг → крупные компании (торговые компании, состоящие из множества магазинов)

・Плата за регистрацию, ежегодный членский взнос и пошлина индивидуальны для каждого ранга.

Железный ранг → 5 серебряных монет за регистрацию → 1 золотую монету каждый год в качестве членского взноса → 2 золотые монеты в качестве пошлины.

Бронзовый ранг → 1 золотая монета за регистрацию → 2 золотых каждый год в качестве членского взноса → 4 золотые монеты в качестве пошлины.

Серебряный ранг → 2 золотые монеты за регистрацию → 5 золотых каждый год в качестве членского взноса → 10 золотых в качестве пошлины.

Золотой ранг → 4 золотые монеты за регистрацию → количество золотых монет зависит от количества магазинов → количество золотых монет зависит от количества магазинов.

Мифриловый ранг → 8 золотых монет за регистрацию → количество золотых монет зависит от количества магазинов → количество золотых монет зависит от количества магазинов.

・Ежегодный членский взнос и пошлина должны быть уплачены в течении года со дня регистрации.

・Право являться членом гильдии торговцев ежегодно продлевается с момента регистрации. Продления членства не будет, если Вы не заплатили членский взнос и пошлину.

・Собранная пошлина уплачивается торговой гильдией в каждой стране.

・Если карта гильдии была утеряна, цена перевыпуска будет зависеть от ранга.

・В некоторых случаях при нелегальной деятельности есть возможность изгнания из гильдии.

・Есть возможность при регистрации получить Железный ранг и повышать его со временем.

・Пожалуйста, обращайтесь к нам в любое время, если у Вас появятся проблемы связанные с магазинами, капиталовложением или закупкой товаров.

Как и ожидалось от торговой гильдии.

Они любезно и вежливо рассказали мне о вещах, о которых я думал и спрашивал.

「И о каком виде бизнеса думает господин Мукода?」

Я и Фер думали путешествовать по миру, так что сейчас работа в магазине нам не подойдет.

Раз так, будет Железный ранг.

「У меня есть фамильяр и я не планировал приобретать магазин. Думаю, мне подойдет Железный ранг」

「Большое спасибо. Регистрация обойдется в 5 серебряных монет.」

「Вы не против, если я заплачу сейчас?」

Это давит на мой бюджет, но я все равно могу заплатить 5 серебряных.

「Что же, вот карта гильдии Железного ранга господина Мукоды. Как я и говорила, если Вы потеряете карту, за перевыпуск придется заплатить. Для Железного ранга плата составит 8 серебряных монет, так что будьте осторожны и не теряйте её.」

8 серебряных - это довольно дорого. Надо быть осторожнее, чтобы не потерять карту.

Ах да, я хотел бы спросить еще кое-что.

「Эм, извините, а вы покупаете товары? Вообще-то, у меня есть пару вещей, которые я заготовил перед путешествием……」

「Покупка? Зависит от предложения, но вообще - да」

Значит, зависит от предложения, как и ожидалось от торговой гильдии, тут должен быть специалист.

Я думал продать соль и перец.

С ними не должно быть никаких проблем.

「Тогда я приду завтра с вещами, которые хотел продать」

「Будем Вас ждать. Благодарю, что зарегистрировались у нас」

Я уже собирался покинуть торговую гильдию, в которой ко мне так хорошо отнеслись, но тут вспомнил.

Гостиница, я забыл спросить о месте, где человек может остаться со своим фамильяром.

Я быстро вернулся к стойке регистрации и спросил Микаэлу.

Она порекомендовала мне гостиницу, где можно оставаться с фамильярами「Гарцующая Лошадь」.

Мне любезно объяснили, где она находится, так что мы с Фером пошли в 「Гарцующую Лошадь」.

http://tl.rulate.ru/book/6112/141998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Лол "гарцующий пони", небось и "зеленый дракон есть"
Развернуть
#
Трактир "Копытом в рыло"...
Развернуть
#
Гарцующая кобыла..... Где-то было такое название... Припоминается Геральд из Ривии.
Развернуть
#
Ух, лучше не припоминать, а то и меня когда-то вела дорога приключений, ня, а потом я припомнила
Развернуть
#
В Вайтране такая таверна была( игра Скайрим)
Развернуть
#
Горцующая кобыла
Развернуть
#
Скайрим для нордов! Имперские уб*юбки! За Братьев Бури! Трон Ульриху!
Развернуть
#
А по-моему во властелине колец был гарцующий пони.
Развернуть
#
Благодарен
Развернуть
#
После того как Фер заселился, гостиницу переименовали! Обделавшаяся кобыла!!!🐎
Развернуть
#
「Я имею ввиду, что если кто-то и сможет сравниться с Фером, то это наверное будет Древний Дракон」(Винсент)

Оформление прямой речи такое... нетрадиционное..

Развернуть
#
Читайте да и обрящете!!! Не спойлер!😇
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку