Готовый перевод Star Martial God Technique / Бог звездных боевых искусств: Глава 44

Глава 44. Реальность.

С давних времен в Великой империи Цзоу существовала строгая иерархия: простолюдины, торговцы, аристократические семьи, влиятельные кланы и, наконец, царский род. Каждый слой общества был непроницаем, словно стена, разделяющая людей навсегда.

– Е Синхэ, что ты собираешься делать? – раздался резкий голос. – Сейчас у нас есть шанс подорвать их силу и лишить их всех возможностей! – Е Синхэ, неужели ты не хочешь стать более влиятельным? – с гневом спросил человек, одетый в черное.

Е Синхэ долго молчал, борясь с внутренними противоречиями. Наконец, он поднял голову и твердо произнес:

– Я не стану лучше их, и к вам я не присоединюсь!

– Почему? – удивился человек в черном.

– У меня свой путь и свои принципы, которым я следую! – Е Синхэ нахмурил брови. – Хотя Ань Сюэюнь и Ся Юй Нин из влиятельных кланов, они достойные люди. Неужели вы хотите уничтожить всех?

– Они все заслуживают смерти, даже их дети! – холодно ответил человек в черном. – Если не вырвать корни скошенной травы, весной она вырастет снова.

– Чем же тогда вы отличаетесь от тех, кого ненавидите? – гневно спросил Е Синхэ.

– Ты насмешил. А как, по-твоему, мы должны поступить? – с усмешкой произнес человек в черном. – Неужели ты не хочешь отомстить клану Темной луны?

– Я ненавижу клан Темной луны, они убивают множество людей! – ответил Е Синхэ. – Но если мы начнем убивать друг друга, это приведет только к еще большему хаосу. Хотя сейчас я слаб, однажды я стану сильным. Они смотрят на меня свысока, но я заставлю их преклонить колени!

– Ты заставишь их покориться? Ха-ха-ха! – человек в черном рассмеялся. – Хотел бы я посмотреть, как ты это сделаешь! У тебя свой путь, а у нас свой. На этот раз, охотясь на Ся Юй Нин, я не отступлю. Не вмешивайся, ты не мой противник!

С этими словами человек в черном повернулся и ушел. Е Синхэ молча смотрел на его удаляющийся силуэт, а затем поспешил к Ань Сюэюнь и Ся Юй Нин, чтобы предотвратить новые беды. Его тревожили слова противника – очевидно, за ними следят, и это нельзя игнорировать.

– Ся Юй Нин, как ты? – заботливо спросила Ань Сюэюнь, нанося лечебную мазь на раны подруги.

– Я в порядке, – ответила Ся Юй Нин, но ее взгляд был полон печали. – А вот учителя…

Ань Сюэюнь взглянула на тела погибших. В этом испытании погибло слишком много людей. Е Синхэ, наблюдая за Ся Юй Нин, заметил, что ее одежда была разорвана, а тело покрыто ранами.

– Заканчивайте с лечением и одевайтесь! – быстро сказал он.

– Ты же практикуешь звездное боевое искусство, неужели не поможешь мне? – Ся Юй Нин посмотрела на него большими глазами.

– Я не собираюсь заниматься такой неблагодарной работой. Надейся только на себя, – съязвил Е Синхэ.

– Если девушка полагается на тебя, это вредит тебе? – печально спросила Ся Юй Нин. – Я дочь северного короля, теперь поможешь?

– Ты дочь северного короля, а я простолюдин. Мне не дотянуться до таких, как ты. Когда меня не будет рядом, у тебя будут трудности, – холодно ответил Е Синхэ.

– Ты… – глаза Ся Юй Нин покраснели от злости. Она задумалась: неужели они действительно так далеки друг от друга?

– Хватит спорить! Е Синхэ, помоги ей, – вмешалась Ань Сюэюнь, заметив, что он чем-то расстроен.

– Ему не хочется помогать! – Ся Юй Нин отвернулась и ушла.

– Ее раны неглубокие, она восстановится сама, – сказал Е Синхэ, глядя на ее силуэт. – Я не собираюсь терпеть капризы девушек из влиятельных кланов.

Он вспомнил слова человека в черном. Ань Сюэюнь и Ся Юй Нин – дети знатных семей, а он – простолюдин. Когда они вернутся домой, реальность разделит их навсегда. Е Синхэ боролся за свой клан Лазурного пера, его соплеменники трудились изо всех сил, а он здесь заигрывал с девушками из высшего общества.

– Я сопровожу вас до возвращения, а потом каждый пойдет своей дорогой. Мы слишком разные. Я должен изменить судьбу своего клана, – твердо сказал Е Синхэ.

Ань Сюэюнь почувствовала, как сжалось ее сердце. Хотя он говорил правду, это было так больно.

– Е Синхэ, мне все равно на твое положение! Но я не могу гарантировать, что твой клан избежит трудностей, – тихо сказала она.

– Когда мы вернемся, надеюсь, мы не станем чужими, – добавила Ся Юй Нин, глядя на него.

Реальность была жестокой, но Е Синхэ знал, что его путь – это борьба за своих. И никакие преграды не остановят его.

http://tl.rulate.ru/book/611/26630