Готовый перевод Star Martial God Technique / Бог звездных боевых искусств: Глава 36

Глава 36. Ледяной дракон. У этой драгоценности есть душа!

Е Синхэ задумался. В древних записях говорилось, что небесная алебарда обладает духовной природой и невероятной силой. Держа её в руках, он чувствовал, что это не просто оружие, а нечто большее. Ощущая её мощь, он не мог просто бросить её и уйти. Но в тот момент, когда он крепко сжал алебарду, она вдруг начала превращаться в ледяного дракона. Голова дракона опустилась, и он начал погружаться в ледяной водоём.

– Дела плохи! – воскликнул Е Синхэ, увидев, как алебарда превратилась в дракона и пытается уйти под воду. Он схватил её ещё крепче, не желая отпускать. Вдохнув полной грудью, он использовал силу небесного светила и начал обстреливать дракона огненными звёздными клинками. Если бы он был практикующим огненное боевое искусство, то не смог бы собрать достаточно силы для таких атак. Но Е Синхэ использовал энергию звёзд, и клинки летели один за другим.

– Дыщ, дыщ, дыщ! – раздавались звуки атак. Пламя взрывалось снова и снова, но дракон продолжал сопротивляться.

– Что происходит? – Ань Сюэюнь и Ся Юй Нин, стоявшие неподалёку, были в панике. Е Синхэ обещал забрать алебарду, но почему она вдруг превратилась в дракона? Неужели он сражается с ним?

– Ань Сюэюнь, тебе нужно уйти отсюда! Я помогу Е Синхэ! – голос Ся Юй Нин дрожал от холода, но в её глазах горела решимость.

Ся Юй Нин заметила лунный диск, который лежал неподалёку. Он излучал мягкий свет, освещая всю комнату. Мать когда-то говорила ей, что такие вещи нельзя трогать, но сейчас у неё не было выбора. Диск был огромным и, как она знала, обладал мощной духовной природой. В критической ситуации он мог стать защитой.

Раздался хлопок, и лунный диск начал излучать свет, направленный на ледяного дракона. Ань Сюэюнь стояла рядом, но помочь не могла. Для практикующей огненное боевое искусство холод был смертельно опасен. Она уже не могла собрать свою силу и чувствовала себя беспомощной.

– Если практикующий огненное искусство не может использовать свою силу, он становится никем, – с горечью подумала Ань Сюэюнь, наблюдая за сражением. Она ненавидела себя за свою слабость.

Е Синхэ продолжал сражаться. Вокруг сверкали яркие огни и белый свет. Ледяной дракон был невероятно силён, и даже поток энергии небесного светила не мог полностью его остановить. Дракон тянул Е Синхэ за собой, пытаясь погрузиться в водоём. Если это произойдёт, Е Синхэ потеряет контроль.

– Кажется, эта штука не хочет подчиняться, – с досадой подумал он. В тот момент, когда он уже готов был сдаться, в комнате появился ослепительный свет. Е Синхэ, используя свой звёздный зрачок, сквозь туман увидел Ся Юй Нин, держащую лунный диск.

– Дыщ! – Лунный диск начал атаковать дракона, и раздались звуки взрывов. Ся Юй Нин не ожидала, что дракон окажется настолько сильным. Разъярённый, он начал преследовать её, пытаясь раздавить. Ся Юй Нин отлетела к краю водоёма, и вдруг что-то плюхнулось в воду. Брызги разлетелись во все стороны. Дракон схватил её щит и начал тянуть в глубину.

– Нет! – закричал Е Синхэ, увидев, как Ся Юй Нин погружается в воду. Хотя она и была высокомерной, они ладили, и он не мог позволить ей погибнуть. В его голове промелькнул образ Ся Юй Нин, которая ради него рисковала жизнью.

– Злобная тварь, я уничтожу тебя! – с яростью выкрикнул он. Левой рукой он схватил дракона, а правой начал наносить удары. Кровь текла из его кулаков, но он не останавливался. Сила небесного светила вырывалась из него с каждой атакой.

– Дыщ, дыщ, дыщ! – удары следовали один за другим. Ледяной дракон завопил и, наконец, рухнул на землю, превратившись обратно в небесную алебарду.

Е Синхэ бросился к водоёму и нырнул в него. Активировав звёздный зрачок, он начал искать Ся Юй Нин. В голове мелькнула страшная мысль: а что, если она погибла? Он никогда не простит себе этого. Она хотела помочь ему, а теперь оказалась в ледяной ловушке.

Ся Юй Нин, погружаясь в воду, вспомнила своё детство. Отец и мать наблюдали за её тренировками. Потом мать умерла, и отец больше никогда не улыбался. Он стал мрачным и строгим, заставляя её постоянно тренироваться. Иногда она ленилась, и тогда он брал плеть. Ся Юй Нин всегда хотела узнать, что скрывается за его холодным взглядом.

Она также вспомнила Е Синхэ. Он был храбрым, даже слишком. Кто бы мог подумать, что он осмелится прикоснуться к ней? Она – дочь северного короля, а он... он совсем не боялся последствий.

Ся Юй Нин очнулась на руках у Е Синхэ. Она понимала, что сама бы не смогла выбраться. Это он спас её. В голове у неё всё перемешалось. Постепенно приходя в себя, она осознала, что не испытывает к нему отвращения. Е Синхэ был весёлым, почти как Ань Сюэюнь.

– Всё закончилось, – с облегчением выдохнула Ся Юй Нин. Она пока не знала, почему умерла её мать, почему отец стал таким мрачным. Она даже не знала, как другие девушки говорят с парнями о любви. Она думала, что умрёт здесь, тихо и незаметно. Но теперь всё было иначе.

http://tl.rulate.ru/book/611/24648