Готовый перевод Reincarnated as a Dog with System / Перевоплотилась в собаку с системой: Глава 164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поначалу Цинь Хуа не хотела вести бой обратно к группе и к месту, где лежало бездыханное тело Су Янь, но теперь у нее не оставалось иного выбора, кроме как положиться на кошачье божественное везение.

Иного пути к отступлению она просто не видела.

[Рывок] [Рывок] [Рывок]

Она бежала изо всех сил, и соблазнительный женский призрак, казалось, тоже следовал за ней, держался вплотную за ее пятками.

Призраку, похоже, было наплевать на Лу Чэня или кого-либо еще, и он следовал только за ней. Остальные остались далеко позади в пыли, не в силах угнаться ни за призраком, ни за волком.

[Черт! Что ты за мной гонишься, призрачная маньячина?!] – задыхаясь, пронеслась она кубарем к больничной зоне.

Вскоре ей открылась часть земли, усеянная многочисленными дырами, и, когда она уже собралась нырнуть прямо в одну из них, поблизости раздалось мурлыканье. Мяууу…

[Даааа!]

[Коко! Моя дорогая! Моя спасительница! Иди сюда. Пожалуйста.]

Язык Цинь Хуа высунулся, пока она задыхалась и рванулась к неспешно прогуливавшейся полосатой кошке. Конечно, призрачная фигура тоже была прямо за ней.

Коко же, напротив, была совершенно на другой волне. Кошка мило улыбнулась и, подняв лапу, помахала Цинь Хуа.

[Ты что, не видишь, что происходит, тупица? Как ты можешь быть такой спокойной?]

В этот момент она даже не возражала бы, если бы жуткий призрак проявила интерес к этой ленивой заднице, и они каким-то образом поменялись местами! Рык!

Цинь Хуа вздохнула и слегка прыгнула, приземлившись за спиной кошки, как будто в буквальном смысле использовала маленького зверя в качестве живого щита.

[Ну же! Разве она не милее меня выглядит? Возьми ее. Возьми.]

Мяу?

[Кхе-кхе. Конечно, я приду и спасу тебя, когда стану сильнее…]

Как и Коко, казалось, что леди-призрак, высасывающая души, также не одобрила эту сделку.

Хотя черты ее лица не были так выражены, как ее линия декольте, Цинь Хуа все равно могла видеть явное отвращение на ее лице.

- Фуууу… Такая уродливая… Убери это от меня.

[Можно я разберусь с одним сумасшедшим за раз?] – вздохнула Цинь Хуа.

Колени подкашивались при малейшей передышке. Выносливость таяла на глазах, да и то, что сделал этот человек, окончательно её истощило.

Сделав вид, что просто балуется, она спешно активировала функцию магазина и купила зелье лечения.

Неизвестно, какой именно вред причинила женщина-призрак, но зелье, кажется, было настолько чудодейственным, что способно исцелить всё… наверное…

Пока призрак кривилась на кота, она незаметно выпила зелье.

Но глаза не переставали внимательно наблюдать за происходящим.

Несмотря на то, что призрак играла, она слишком хорошо знала, насколько сильным может быть этот человек. Поэтому она и не осмеливалась терять бдительность.

В тот самый момент, когда она выпила зелье, Лу Чэнь и остальные тоже подошли. Они удивились странной спокойной и умиротворенной картине перед ними.

Но вдруг фигура призрака замерла, и её игривое выражение, которое было скорее жутковатым, чем кокетливым, исчезло.

[Черт! Эта сучка снова собирается меня шантажировать, да?]

Цинь Хуа почувствовала прилив сил после зелья, поэтому она крутилась из стороны в сторону, пытаясь придумать, что делать дальше.

Она ведь пришла сюда с Коко. Так где же хваленая удача? До сих пор почти ничего не произошло!

[Может, этот человек передумал?] Эта мысль мелькнула, но тут же была отброшена.

Похотливый взгляд призрака ничуть не изменился. Наоборот, почему-то стал ещё хуже?

[Угххх…] Цинь Хуа потеряла дар речи и отступила назад, волоча лапы по земле.

И как только она двинулась, призрак тоже двинулся, не отрывая глаз от волчицы.

Цинь Хуа вздрогнула от этого пристального внимания и приготовилась снова нырнуть в тень и сбежать, так как удача проклятого кота явно не работала.

- Стой!

– Отвали, сумасшедшая! – Цинь Хуа не стала ждать и нырнула в тень.

– Стой, собачка! Ты! Зелье, что ты выпила, это зелье здоровья?

– Что?! – Цинь Хуа вздрогнула. – Как она могла узнать?

– Хмм… Нет, это точно зелье здоровья, высшего качества. Один только запах такой манящий.

– Скажи, где ты взяла это зелье здоровья? – Снова раздался мелодичный соблазнительный голос, и на этот раз Цинь Хуа остановилась.

Её волчья фигура медленно попятилась, выходя из тени.

Это опасно… но она хотела узнать больше о загадочном царстве мертвых и системе, и убегать от этого призрака явно было непрактично.

Она даже не могла причинить ему вреда.

Может, смогла бы, если бы знала что-то вроде атак души или приема, которым призрак высасывал души у других, но сейчас она ничего подобного не знала.

Цинь Хуа зарычала. Она решила рискнуть. В любом случае, ей ничего другого не оставалось.

– Рр-р-р! – Она зарычала на призрака, делая вид, что понятия не имеет, о чём говорит собеседник, и просто сбита с толку и раздражена ситуацией.

– А, точно. Ты тупой пёс, – призрак наклонился и внимательнее осмотрел Цинь Хуа. Он замер, а точнее, завис на месте на мгновение, прежде чем отклониться назад.

Цинь Хуа вздрогнула, почувствовав, как что-то прошло сквозь её тело.

– Хм? Что это за чувство?

Будто она вдруг оказалась совершенно обнаженной перед всеми, хотя знала, что такое невозможно, ведь она уже несколько недель бегала голой, с тех пор как стала собакой.

Странно, чувство не продлилось долго, и в мгновение ока всё вернулось в норму.

– Тск-тск. Какая трата времени!

– Хм? Хм? – Цинь Хуа почувствовала маленький луч надежды в темноте. – Эта сумасшедшая наконец сдаётся? – Она сглотнула.

– Вздох… – Призрак скрестил свои несуществующие руки; его фигура теперь медленно, но явно начала испаряться.

– Вздох…

– Вздох…

[Арргх! Просто перестань вздыхать и скажи уже. Ты уходишь? Что, черт возьми, происходит?]

– Почему ты смотришь на меня так, золотце?

– Уже слишком поздно…

– Похоже, ты уже чья-то зверушка.

[Что…?] Цинь Хуа вздрогнула. О чем, черт возьми, говорит эта чокнутая? Я уже чья-то зверушка?

Она знала, что речь точно не о Лу Чене или Су Яне… Может, она говорит о системе?

– А-а-а! Упустила такого милого щеночка! Ну и ладно!

– Я вернусь, когда у тебя появится приплод~~~ Тогда я смогу выбрать себе маленьких лапочек~~ Пока, собачка!

[А?] Цинь Хуа даже не успела разозлиться на это возмутительное замечание, как призрак или присутствие перед ней полностью исчезло.

– В качестве небольшого прощального подарка и знака моей любви, почему бы мне не помочь тебе подняться по рангу… Удачи!

– Мы еще встретимся, золотце мое~~

Цинь Хуа тяжело дышала и оглядывалась. Она не могла поверить своим глазам, но действительно казалось, что безумный призрак наконец ушел.

Ничто не двигалось, ни деревья, ни растения, и снова воцарилась жуткая тишина.

– Что случилось? Ты в порядке? – Лу Чен первым нарушил молчание. Он увидел, что опасностей нет, и подбежал к черному волку.

Проснувшийся от шока Алекс тоже сдвинулся с места. Выглядел он очень растерянным и топтался на месте, будто проверяя, точно ли призрака больше нет.

Сюй Мэйлинь и несколько человек из лагеря, почувствовав неладное, тоже выбежали.

– Что произошло? Мы победили? – взволнованно спросил Ло Цзу.

– Думаю, да…? – отозвался Алекс. Он не знал, что еще думать о таком исходе. Люди начали оживленно переговариваться друг с другом, в то время как Лу Чен все еще выглядел немного обеспокоенным.

Цинь Хуа, казалось, совсем не реагировала на него, и он видел, что волк чем-то встревожен. Она просто отрешенно смотрела вперед, ничего не говоря.

- Цинь... То есть, Беляночка, ты в порядке? Позвать старейшину? Тебе нужно лекарство или травы? Воды? Еды? - он совершенно не знал, что еще сказать.

Конечно, ему ужасно хотелось узнать все подробности произошедшего, особенно про "подарок на прощание". Но он не хотел ее торопить. В конце концов, она снова спасла всех, включая его самого, и проделала основную работу. Поэтому он молча ждал, пока она сама не будет готова заговорить.

http://tl.rulate.ru/book/61049/6515041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода