× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Reincarnated as a Dog with System / Перевоплотилась в собаку с системой: Глава 144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив объяснения, главарь выглядел вполне уверенным. В нем даже сквозило некое превосходство.

Как-никак, он предлагал спасение стоящим перед ним людям. Он бы нисколько не удивился, если бы они начали умолять и падать ниц у его ног.

Хмф. И что же ты теперь будешь делать? – Он бросил быстрый взгляд на Лу Чена и внутренне усмехнулся. Он видел, что тот был столь высокомерен лишь из-за двух десятков человек позади него.

Но теперь, когда он дал всем им еще одну возможность выжить, зачем кому-то продолжать стоять за спиной глупого, высокомерного юнца?

Это был лишь вопрос секунд, пока все его не покинут и не присоединятся к их лагерю. Именно так произошло с группой до этого, и с группой до той.

И он даже видел, насколько усталыми и побитыми выглядели люди перед ним. Там было даже несколько безжизненных тел.

Они казались измученными и уставшими, более чем готовыми сдаться и капитулировать. Так чем эти люди могли отличаться?

Хех. То, что ты пробудил способность… вовсе не делает тебя особенным. У меня нет способностей, но все равно, смотри, как я заставлю тебя преклонить колени!

Главарь заложил руки за спину и надменно стоял, ожидая, когда первый человек начнет молить и плакать от облегчения.

- Ну, кто желает выйти первым? Я непременно доложу ваше чувство справедливости высшим чинам и даже могу гарантировать вам дополнительные бонусы. Мм?

Лу Чен, конечно, видел, что он делал, но ничего не предпринимал, чтобы остановить или вмешаться. Напротив, он считал это прекрасной возможностью, случайно подвернувшейся им.

В численности была сила, но лишь если все присутствующие обладали одинаковыми убеждениями и решимостью. Он не хотел черных овец в своей группе.

У него не было ничего против них, поэтому было бы лучше, если бы они разошлись прямо здесь. Так что он спокойно скрестил руки и ждал тех, кто хотел сменить сторону.

Гуань Е и Ло Цзу просто наблюдали, будто это шоу их совсем не касалось.

Только Алекс и Сюй Мэйлинь из основной группы выглядели смятенными. Сюй Мэйлинь испуганно озиралась по сторонам, как зайчик, а Алекс сердито смотрела на кое-кого.

Она прожигала взглядом Фан Юаня, стоявшего позади отряда.

Все это время он расписывал ей, какой замечательный у них так называемый лагерь выживших, но реальность разворачивалась прямо на глазах, рассказывая совсем другую историю.

– Это то самое чудесное место, о котором ты говорил?! – мысленно негодовала она, и тот быстро отвернулся, потому что сам не очень гордился этим аспектом.

Так же, как и Фан Юань, другие сидящие вокруг люди отводили взгляды.

Лидер изо всех сил старался поймать чей-то взгляд, чтобы запугать, цепляясь к каждому по отдельности, но никто не смотрел на него, даже в его сторону.

Прошло еще несколько секунд в тишине, и уверенность лидера начала угасать. «Что случилось? Почему никто не реагирует так, как я думал?»

– Что произошло? Почему вы все молчите? Разве вы не хотите удобной жизни, хорошей еды и безопасного убежища?

– Вам не нужно бояться говорить. Я здесь, и наши войска здесь. Вы должны были видеть, как мы сражались и приручали многоножек.

– Нас здесь всего пятнадцать, и тем не менее мы покорили всех этих тварей. Это должно говорить о наших силах и возможностях. Здесь нечего бояться.

– Если вы не заговорите сейчас, то только пожалеете позже! Я вам это гарантирую!

Человек почти кричал, но люди перед ним могли бы быть глухими и немыми. Они все еще не проявляли никакой реакции.

«Что за чертовщина? Как такое может быть? Когда есть двадцать и более человек, разве не должны хотя бы один или два быть недовольны тем, как обстоят дела, и попытаться перейти на другую сторону?»

«Как может быть такое единство?»

Лицо командира помрачнело, да и остальные солдаты выглядели неловко. Теперь их предложение помощи скорее напоминало униженную просьбу. Если так пойдет и дальше, они опозорятся по полной программе.

Прошло еще немного времени, но ситуация не изменилась. Все продолжали молчать, пока военные ждали впустую.

Лу Чэнь, видя это1, мягко улыбнулся. Он больше не видел смысла испытывать этих людей.

Вот он, выдвигающий одно жесткое условие за другим, а та сторона предлагала комфортную жизнь, и все же никто не покинул его группу.

Этим результатом он был очень доволен.

Нарушив долгое молчание, он наконец прервал его и заговорил: - Кажется, все уже ответили на ваш вопрос, верно? Господин, если вы нас извините, было бы замечательно.

- Мы все очень устали и нам нужен отдых. Уверен, что ваш военный лагерь тоже вас ждет, не так ли? Почему бы нам не разойтись здесь? Хм?

- А что касается мана-ядер2, то если в будущем мы убьем какое-нибудь чудовище, мы обязательно оставим без них, чтобы вы могли спокойно, когда вам угодно, посетить труп и собрать их.

- Хех. Подойдет?

Лицо командира стало совершенно черным, потому что его теперь открыто высмеивали. Он громко фыркнул и ушел, больше не желая оставаться.

"Некоторые люди учатся только на горьком опыте!"

Он не сомневался, что эта группа людей рано или поздно придет к ним просить милостыню. Тогда он покажет всем, как они упустили свою возможность сегодня и совершили серьезную ошибку.

- Вы все об этом пожалеете!

---

1. **Видя это:** Деепричастный оборот, делает предложение более лаконичным и литературным.

2. **Мана-ядер:** Сохранение термина с дефисом, как принято в фэнтезийных переводах для специфических терминов.

http://tl.rulate.ru/book/61049/6509092

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода