Готовый перевод Reincarnated as a Dog with System / Перевоплотилась в собаку с системой: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем…

– Это… Кхем… Беляночка? – Гуань Е растрепал волосы на голове и подошёл к клону. Ему было трудно принять такое ироничное имя. – Ты уверена, что хочешь, чтобы я остался тут и не помогал тебе снаружи?

Клон Цинь Хуа посмотрел на Гуань Е с застывшим выражением и закивал головой.

– Ладно, тогда. Я помогу тебе, – худощавый паренёк не стал больше спрашивать и непринуждённо сел рядом. Он тоже настороженно следил за Лу Ченем и Су Янь.

– Эй! Что это за чертовщина? Что ты делаешь? У тебя голова не в порядке?! Этот зверь тебя разорвёт! – один из троих стоящих рядом не выдержал и начал кричать.

Громкие удары, доносившиеся снаружи, казалось, вот-вот обрушат стены, что тоже не способствовало спокойствию. Все были очень нервными и испуганными.

– С меня хватит этой чуши. Я сейчас же уйду. Мне нужно выбраться отсюда! Отпустите меня! – закричал другой.

Даже у двух стоявших женщин были выражения, говорящие о том же. Все хотели уйти и не могли отделаться от мысли, что буквально любое место безопаснее этого.

Клон Цинь Хуа не стала им отвечать. Она лежала неподвижно, уставившись вперёд, с одной-единственной целью в голове — защитить своих двух друзей.

Гуань Е, напротив, метнул в их сторону взгляд, почти такой же пугающий, как у собаки.

– Никто вас к полу не приковывал. Чувствуйте себя свободно и уходите, когда захотите, – безучастно пробормотал он. Неблагодарные идиоты даже малейшего понятия не имели, что происходит, и он не собирался тратить на них воздух.

– Что значит, мы можем уйти? Место заперто, чёрт побери! ОТКРОЙТЕ ДВЕРЬ!

Хех. Гуань Е холодно усмехнулся. Он посмотрел на того, кто начал этот взрыв эмоций, и спокойно сказал, выделяя каждое слово:

– Тот, кто построил эти стены и дверь, уже мёртв, – сказал человек, указывая на груду плоти неподалёку, чтобы подчеркнуть свои слова.

Другой человек вздрогнул, увидев безжизненное тело, его затрясло.

– Слушай, я не хочу проблем, – пробормотал он. – Мне просто страшно. Я просто хочу выбраться отсюда. Пожалуйста, скажи мне, как уйти.

На этот раз в его голосе звучала мольба. Гуань Е оставался равнодушным к его беде. Тем не менее, он пожал плечами и ответил:

– Если хочешь уйти, можешь воспользоваться лифтом, подняться на один из верхних этажей и выйти через пожарный выход.

– Спасибо. Спасибо. Большое спасибо, – мужчина, на вид лет тридцати, с облегчением вздохнул и тут же направился к лифту.

Взяв его за образец, двое других мужчин и двое женщин тоже молча опустили головы и последовали за ним, оставив лишь Гуань Е, Сюй Мэйлинь, Алекса и, конечно, теневого клона Цинь Хуа.

Лифт звякнул, и группа быстро шагнула внутрь, как только двери открылись. Они наугад нажали кнопку одного из верхних этажей и через несколько секунд бесследно исчезли.

Стуки снаружи тоже прекратились, так что весь жилой комплекс теперь погрузился в зловещую тишину, нарушаемую лишь жужжанием лифта.

– Думаешь, они действительно выйдут наружу? – спросила Сюй Мэйлинь Алекса, вытягивая шею так, словно могла бы услышать происходящее, просто посмотрев наверх.

– Нам всё равно, – ответил Алекс. – Пока они нам не мешают, зачем нам беспокоиться?

Она взглянула на Лу Чэня, затем на Су Яня, и её взгляд в конце концов остановился на Гуань Е. Он казался холодным и молчаливым, но, учитывая их нынешнюю ситуацию, почти все, вероятно, были такими, боялись ослабить бдительность.

– Эм… Привет. Я Алекс, – представилась она.

Гуань Е вежливо кивнул.

– Это Сюй Мэйлинь, – сказала она. – Мы вместе со своими друзьями бились здесь, пока всё это не началось. Мы местные жители.

– Вы тоже живёте в этом жилом комплексе? Я вас раньше не видела, – спросила Алекса, стараясь узнать о нём побольше.

Гуань Е с горькой улыбкой покачал головой.

– Я недостаточно богат, чтобы жить здесь. Я просто доставлял еду поблизости, подрабатывал.

– А, понятно, – кивнула Алекса и улыбнулась. – Теперь это неважно. Главное, что вы сейчас сильны.

Пока они втроём беседовали, вдруг раздался оглушительный взрыв, и одна из баррикад в гостиной разлетелась в клочья. Теперь на них зияла огромная дыра.

http://tl.rulate.ru/book/61049/6489896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода