Готовый перевод Reincarnated as a Dog with System / Перевоплотилась в собаку с системой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пожарная лестница, которая висела перед ними, была всего лишь хлипкой на вид лесенкой, спускающейся с крыши до самой земли. Находясь на девятом этаже, спускаться по ней было страшновато, хотя она и считалась настоящим пожарным выходом.

– К-кто пойдёт первым? – нервно спросил Лу Чен. На улице темнело, и никто не знал, какие ещё сюрпризы их ждут, особенно не самые приятные.

– Ну и кто теперь бесполезный? – фыркнула Алекс и шагнула вперёд.

Она уверенно вызвалась быть первой и начала спускаться по лестнице, которая просто крепилась к внешней стене здания, без перил и какой-либо поддержки. Остальные трое, а также кошка и собака, нервно наблюдали, как она шаг за шагом осторожно спускается по ступенькам.

По крайней мере, лестница казалась достаточно прочной, и ей не нужно было бояться, что она внезапно оборвётся. Но спокойствие длилось недолго.

Когда Алекс спустилась до третьего этажа, она вдруг услышала громкий писк. Она тут же посмотрела вниз и увидела у основания лестницы нечто похожее на чёрный холм. Алекс спустилась ещё на пару ступенек, чтобы рассмотреть происходящее получше.

Но потом остановилась.

Глядя на слегка шевелящийся чёрный холм, Алекс издала громкий визг. Теперь она видела светящиеся тёмно-красные глаза, которые смотрели прямо на неё – не один или два, а десятки, может, сотни? Крысы! Или, может, мыши! И их было очень много!! А самое ужасное – они выглядели в несколько раз больше обычного и казались очень агрессивными.

Алекс начала задыхаться. Это было слишком тяжело перенести! Чёрный холм быстро увеличивался в размерах, грызуны собирались один за другим. Откуда они берутся?! – тяжело дыша, подумала Алекс, голова кружилась, перед глазами всё плыло.

Трое других с тревогой ждали наверху сигнала от Алекс о том, что всё в порядке.

Видя, как она замерла на лестнице, они никак не могли понять, что случилось.

И странно, но девушка, которая простояла неподвижно почти целую минуту или даже больше, вдруг начала отчаянно карабкаться обратно.

– Чёрт, чёрт, чёрт!

– Там… там… там крысы внизу! – крикнула Алекс, поднимаясь на девятый этаж с невиданной скоростью.

Крупные капли пота падали на пол с её дрожащего, неустойчивого тела.

– Крысы? Вздох. Вы, девушки, правда, пугаетесь самых мелочей.

– Что сделают несколько крыс? Поцарапают ваше милое личико? – нечувствительно подколол Алекс Лу Чэнь.

Разъярённая женщина прикусила губы.

– Почему, чёрт возьми, я застряла с этими тупыми детьми? – выругалась она на свою неудачу.

– Это не совсем крысы, придурок. Они вроде похожи, но они были… они были намного больше, – запинаясь, сказала Алекс.

– Они были в три, а может, в пять раз больше, совершенно чёрные, с горящими красными глазами и жёсткими шипами на шкуре.

– МЫ НЕ МОЖЕМ СПУСТИТЬСЯ ТУДА.

– Если не веришь, можешь сам попробовать спуститься, испытать удачу. Хмф.

Крысы гигантского размера? Это же реальная жизнь, а не какой-то фэнтезийный мир. Как могут существовать гигантские крысы?

Но с другой стороны… у людей теперь есть суперсилы…

Так что у Су Яня просто не было другого выбора, кроме как поверить Алекс на слово и тому, что она описывала.

К тому же, у неё не было никаких причин врать им.

– На улице темнеет. Может, нам лучше остаться в жилом комплексе на ночь?

– У нас здесь есть еда и всё, что нужно, чтобы пока выжить, – предложил Су Янь, но на его лице было задумчивое выражение.

– Ты, наверное, шутишь? Мы не можем вернуться на наш этаж. Я не хочу сталкиваться с той штукой, которая стучала в дверь.

– А что, если это была другая гигантская крыса или какое-то другое гигантское животное? Оно точно всё ещё где-то рядом.

– И я не знаю, сколько дверь ещё выдержит, – протестовала Алекс.

За пределами здания было опасно, но не меньшая опасность таилась и внутри жилищного комплекса.

Группа в оцепенении молча смотрела друг на друга, не зная, что предпринять.

http://tl.rulate.ru/book/61049/6480663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода