Готовый перевод The Deathly Uzumaki / Король Хуэко Мундо в мире Наруто: Глава 33

"Сенсей?" - Спросил Какаши.

Сам бывший Йондайме в это время пересказывал своему сыну всё, что произошло в его отсутствие. Прозвучавший вопрос нарушил идиллию. Минато обернулся к своему бывшему ученику и одарил его долгим, нечитаемым взглядом, прежде чем ответить.

"Что тебе нужно Хатаке?" - холодно ответил Минато, и Какаши слегка вздрогнул.

"Откуда столько холода, Сенсей? Ты вернулся! Ты жив! Теперь Коноха будет сильнее, чем когда-либо!" - воскликнул Какаши с надеждой в глазах, несмотря на то что виден был только один.

"Коноха? Зачем мне использовать эту вновь обретенную жизнь и силу, которая к ней прилагается, чтобы помочь этой жалкой деревне, которую я когда-то называл своим домом?" - спросил Минато, на которого Какаши смотрел в шоке и ужасе.

"Сенсей, ты не понимаешь. Кьюби убил тебя, убил твою жену, а затем был запечатан в том существе, которое ты называешь сыном. Почему ты ненавидишь меня? Я единственный настоящий сын, который у тебя должен был быть. Зачем тебе этот монстр, если твой сын, пусть и без твоей крови в жилах, находится прямо здесь, в десяти футах от тебя?!" - задал вопрос Какаши и сделал шаг назад, когда Минато ожесточился, и все усиливающееся, но нестабильное духовное давление накрыло пейзаж слегка жутковатый пейзаж.

"Сын? Ты думал, что я буду воспринимать тебя как сына? После того, что ты сделал? После того, что ты сделал с моим настоящим сыном? После того, всей причинённой ему боли? Почему я должен бросать своего сына по крови ради такого идиота, как ты? Ты не мой ученик! Ты не мой сын. Ты хуже, чем мусор Какаши! Обито должен был выжить в тот день, а не ты. Он знал цену верности товарищу и доверял собственному чутью, а не полагался на кого-то другого! Ты - неудачник, никто, и заслуживаешь смерти вместе с остальными дураками в этой деревне. Думаешь, я хочу сменить Цунаде на посту Хокаге Конохи? Я лучше встану на сторону Ивагакуре и сожгу это место дотла, пока от него не останется даже пепла, развеянного по ветру!" - воскликнул Минато, а Какаши в ужасе пытался осознать происходящее, что больше напоминало не реальность, а какой-то бредовый оживший кошмар.

«Этого не может быть. Минато жив, но это не он. Он ведет себя так, будто я совершил какой-то ужасный грех против этого ублюдочного ребенка, которого он называет сыном. Я его единственный сын. А не то существо рядом с ним. Я!» - думал Какаши, приходя к мысли, что Барагган или, возможно, Наруто сделали что-то, чтобы повлиять на разум его бывшего сенсея.

Какаши пришел к выводу, что для того, чтобы изменить ситуацию к лучшему, ему необходимо разрушить невидимую власть Бараггана над Минато. Чтобы его бывший сенсей вернулся к нему с распростертыми объятиями и обнял его как своего истинного сына, осудив при этом демоническую мерзость, которую принесла в мир рыжеволосая девка.

"Что ты сделал с хокаге Йондайме?" - спросил Хомура, а Барагган лишь ухмыльнулся, наблюдая за разворачивающейся перед ним драмой.

"Почему ты так удивлён? Ты знаешь, что Кушина и Минато были в теле своего сына до сих пор, слышали о том, как над ним издевались в этой деревне, видели его воспоминания, видели, как его истинный потенциал был запечатан, и как вы все предали эту семью в своём так называемом стремлении к власти. Почему эти мужчина и женщина должны служить такой неблагодарной деревне, как эта, после всего, что случилось с их единственным ребенком по вине всё той же деревни?" - спросил Барагган, на что Кохару, Хомура и Данзо нахмурились.

"Сейчас это не имеет значения. Сенджу Цунаде и ее помощница Шизуне арестованы за преступления против самой природы и естественного хода вещей. Они должны быть задержаны, а их подопытные изолированы для изучения, чтобы узнать больше о том, кем они стали", - приказал Данзо, щелкнув пальцами и указав на группу, чтобы шиноби повиновались ему.

Это вызвало усмешку Бараггана, прежде чем он разразился хохотом.

"Ты просто фатальный дегенерат, если думаешь, что добьешься своего. Я достаточно долго терпел тебя и тебе подобных! Пора бы тебе, наконец, завершить цикл жизни и войти в царство смерти, где ты предстанешь перед судом", - заявил Барагган, и Данзо с усмешкой посмотрел на него. Эти слова заставили старого паука задуматься, а терпение лопнуть от откровенного неуважения.

Даже после разговора с Хирузеном о плане свержения Цунаде с помощью тайного союзника Орочимару, который тоже был занят поиском бессмертия, старому пауку не нравилась идея еще больше склониться перед тем, кто осмелился считать себя лучше его самого. Тем более после того, как он занимался этим уже в течении долгих нескольких месяцев. Данзо пережил бесчисленное множество шиноби и был одним из старейших (хоть и в отставке) во всех Странах. Он должен был стать Хокаге вместо Хирузена, но власть имущие хотели видеть правителя с опытом, а Сандайме Хокаге по-прежнему (к несчастью для Данзо) был самым опытным человеком на этой должности.

Поэтому Данзо прикусил язык, когда проиграл хаори. Он не узурпировал власть и не сверг своего соперника, потому что тот неофициально позволил ему работать из тени вместе с Корнем, и иногда координировал свои действия с Джирайей, используя шпионскую сеть, чтобы знать, куда и как нанести удар врагам Конохи. Именно поэтому Сандайме разрешил Данзо хирургически имплантировать в него различные кеккей-генкай и додзюцу кланов Учиха и Сенджу, которыми в то время обладал предатель Орочимару. Саннину никогда не нравилось, что его прочили на пост Хокаге при Йондайме, и он успешно ушёл только потому, что Сандайме позволил это сделать. Все эксперименты, которые проводил Орочимару, позволили добиться значительных успехов в обмане смерти, чего и хотел Сандайме через несколько лет после того, как снова стал Хокаге, так как он видел, что стареет с каждым днем, и хотел обмануть смерть, чтобы стать настоящим Богом среди шиноби, как гласил его титул. Данзо был привлечен к этому делу, потому что он хотел обладать такой же силой, быть одним из немногих, способных жить вечно, формируя мир так, как он должен был быть сформирован под влиянием его блестящего ума.

Они должны были стать новыми богами мира, создать мир, в котором сильные будут править слабыми массами, а Конохагакуре будет центром всего этого. Но... эта тварь всё разрушила! Убив Кьюби, сильнейшего биджу, который был козырем деревни против всех остальных! Также сосуд, в котором оно хранилось, стало сосудом для убийцы демона, и ему не понравилось то, как жил всё это время мальчишка. Это существо забирало всё, ради чего он, Хирузен, Джирайя и Орочимару трудились большую часть последних лет своей жизни. Гордость Данзо больше не позволяла ему находиться под властью этого существа, осмелившегося заявить о своем превосходстве над человеческой расой, в то время как люди были истинно высшей расой. Сейчас у них есть способы продлить жизнь, скоро они даже обманут смерть и однажды действительно плюнут в лицо Ками.

Кто-то должен был выступить против этой мерзости сейчас, иначе желаемое будущее никогда не наступит!

http://tl.rulate.ru/book/60998/1602014