Готовый перевод The Deathly Uzumaki / Король Хуэко Мундо в мире Наруто: Глава 28

Лезвие, которое должно было разрешать шею от уха до уха, просто разломилось на маленькие осколки.

"Глупые горделивые людишки!" - яростно пророкотал Барагган в ответ на их самонадеянность, и его духовное давление накрыло всё вокруг, заставив всех упасть на колени, а жизни пронестись перед глазами.

«Что это?» - подумал Саске, глядя на фигуру Наруто, которого он ненавидел за то, что тот получил всю эту силу от сущности, которая благоволила рыжеволосому Узумаки.

Лицо Наруто стремительно менялось, становясь похожим на череп с короной, а глаза с яростью выражали недовольство бывшего Короля Пустоты.

"Ты высокомерное дитя. Ты считаешь себя непобедимым благодаря своей так называемой силе, которой обладает твоя родословная. Эти глупые шиноби, защищающие тебя, такие же черви, как и те члены Совета, которые считают, что твой Шаринган - это дар великого божества. Они сидят в своей колыбели власти, потрясая кулаками и бьют себя в грудь, пытаясь использовать некую невидимую власть, в которую все они верят, чтобы получить власть над кем-то вроде меня. Я видел воспоминания Наруто о тебе, разгуливающего по деревне с таким видом, будто она принадлежит тебе из-за потери твоей жалкой семьи, и ведущего себя так, будто весь мир обязан тебе всем. Тебе никто ничего не должен, Учиха Саске. Некоторые могут говорить тебе обратное, но они говорят это только для того, чтобы раздуть твое эго, чтобы ты благоволил им в будущем, когда займёшь место у власти. Но тебе явно нужно напомнить о твоём месте и о том, что ты не "элитный шиноби", каким тебя провозгласили все в этой деревне ", - заявил Барагган, прежде чем шесть раз ударить Саске по лицу концом трости.

На каждой щеке появились три грубых отметины в виде усов.

После шестого удара по лицу Учихи духовное давление ослабло, и Барагган повернулся и подошел к Хьюге Хинате, осторожно помогая девушке подняться на дрожащие ноги. Она прижалась к нему на мгновение. Дыхание её перехватило, а на лице выступил румянец. Помимо прочего она чувствовала себя смущённой из-за того, что не выдержала давления, которое выпустил Барагган.

"Я-я-я-я сожалею. Должно быть, я кажусь вам такой слабой, Барагган-сама. Не думаю, что я действительно достаточно сильна, чтобы быть достойной называться будущей женой Наруто", - прошептала Хината, а бывший Эспада усмехнулся.

"Моя дорогая, своим криком ты продемонстрировала огромную лояльность к Наруто, когда АНБУ попытался перерезать горло этом телу. Даже двинулась навстречу опасности, несмотря на риск. Это требует смелости. Что касается падения на землю вместе со всеми, то этого следовало ожидать, учитывая мою силу, а со временем сила Наруто превзойдет всё, что ты когда-либо чувствовала. Надеюсь, со временем, когда ты станешь чаще общаться с Наруто, ты выработаешь некую устойчивость к ней и сможешь выстоять перед лицом такой силы, когда она вновь высвободится", - мягко ответил Барагган, увидев, как Хината кивнула, стесняясь его слов, так как все еще считала себя недостойной стать будущей женой Наруто.

Что касается шиноби за его спиной, то они успели встать с оружием наизготовку и уже собирались атаковать, когда появилась Цунаде со своим личными АНБУ.

"Что, черт возьми, здесь происходит?!" - потребовала Цунаде, поскольку она почувствовала силу, которую Барагган высвободил из башни, и знала, что это предвещает беду.

"Это существо в Узумаки Наруто ранило последнего Учиху. Мы защищали мальчика от опасности", - ответил капитан АНБУ с маской АНБУ на лице.

"Неужели? Кто приказал вам быть телохранителями сопляка Учихи? Уж точно не я! Никто из моих АНБУ не носит таких масок, поэтому снимите их сейчас же, чтобы я могла опознать вас!" - приказала Цунаде, но никто из них не послушался, а наоборот, слегка отодвинулись назад, чтобы отступить.

"Бала!" – ленно сказал Барагган, прострелив ногу капитану АНБУ, а затем использовал Сонидо, чтобы встать на грудь кричащего человека, дабы предотвратить попытки его товарищей заставить его умолкнуть.

«Ух ты! Я едва успела заметить» - подумала Анко, чувствуя себя немного возбужденной от внезапного насилия.

"Попытаетесь убежать – присоединитесь к этому на земле. Только без ног" - заявил Барагган, и АНБУ перед ним посмотрели друг на друга, прежде чем сдались один за другим.

Учиха Саске не собирался оставлять это оскорбление без внимания.

Всю свою жизнь Саске находился в тени своего брата, пытаясь достичь уровня Итачи, чтобы убить его и отомстить за свою семью. А теперь этот неудачник, который должен был занять последнее место среди других студентов Академии, обрел новую силу и использует ее против него! Хуже того, люди в деревне, Совет и даже сам Сандайме Хокаге оказались под контролем урода в теле последнего. С Сенджу, поддерживающим его как Хокаге, все, казалось, сдвинулось с мертвой точки, что нисколько не устраивало Учиху, а пульсирующие болью удары по лицу только усиливали уверенность в том, что с этой ситуацией нужно что-то делать. Этот перелом в его жизни нужно было вправить на место. Нужно было вернуть Сандайме. Вернуть авторитет и власть Совета. Вернуть положение самого Саске как истинной Элиты Конохи.

Единственным способом сделать это было убить тело Узумаки Наруто и тем самым убить сущность, которая овладела им.

Схватив ближайший к нему танто, Саске направил острие в лицо Наруто, полагая, что раз на нем есть шрамы, значит, это самая слабая точка, и именно по ней нужно бить. Однако прежде чем Саске успел поднести вонзить клинок или просто поднести его сколь-либо близко к плоти врага, Хьюга Хината обошла его со спины - она была ближе всех из шиноби, которые могли хоть что-то сделать, - и нанесла Учихе удар Мягким Кулаком по шее, вызвав временный паралич.

«Значит, в застенчивой девушке все-таки есть огонь. Неплохо. С хорошим сенсеем она могла бы стать настоящим джаггернаутом и доказать, что все эти чванливые члены клана Хьюга не правы» - подумала Анко, поскольку ей было хорошо видно, как Хината двигалась вокруг Саске, когда тот впервые схватил оружие, и как она была готова нанести смертельно точный удар.

"Для человека, который считает, что он недостаточно силен, чтобы стать женой Наруто в будущем, ты отлично справляешься с опровержением этого утверждения", - заметил Барагган с ухмылкой на лице Наруто, в то время как Хината сосредоточилась на том, что натворила.

"Я... я... я отреагировала инстинктивно. Я увидела, что он собирается сделать, и почувствовала, что просто должна... двигаться!" - воскликнула Хината. Цунаде выглядела впечатленной, и остальные новички были не менее потрясены тем, что она вообще смогла действовать настолько стремительно.

"Хорошие инстинкты", - заметил Барагган, и Хината покраснела от его похвалы, гадая, подумает ли Наруто то же самое.

"Думаю, дело ещё в том, что она хочет доказать, что достойна стать женой Наруто-куна. Может быть, также отпугнуть соперниц или доминировать над ними, чтобы они знали, кто является главной женщиной в жизни гаки?" - добавила Анко, и Хината издала "ип!" и покраснела еще сильнее.

"Хватит, Анко! Хината, я хочу, чтобы ты пришла ко мне в кабинет позже, чтобы поговорить об этом инциденте. Но только после того, как я закончу разбираться с беспорядком, неподконтрольными АНБУ и Учихой", - сказала Цунаде, уходя со своими личными АНБУ, которые уводили сдавшихся. Она же лично тащила Учиху за рубашку по земле, направлясь к башне Хокаге.

"Ну, это было интересно", - с усмешкой заметил Барагган, прежде чем исчезнуть через Сонидо.

"Чудовищный выкидыш природы", - пробормотал Киба, прежде чем Хината неожиданно хлестнула его по лицу открытой ладонью.

"Не называй его так!" - воскликнула Хината, пока все смотрели на нее так, словно у нее выросли две головы и лисий хвост.

С каких это пор застенчивая девочка вдруг стала... ну, не застенчивой?!

"Что? Он чудовищный выродок! Вы видели его! Видели, что он сделал? Что он может сделать со всеми нами в одно мгновение, если мы переступим черту? Наруто будет таким же! Он будет тираном, подавляющим нас своей силой, и его не будут волновать наши чувства!" - возразил Киба. Хината впервые в жизни выглядела разъяренной, и это пугало девушку.

Как будто в ней внезапно вспыхнул огонь, который требовал выступить в защиту Бараггана и (в конечном итоге) Наруто. Разве преследование не продолжалось достаточно долго? Одно и то же повторялось снова и снова с самого детства, когда она гуляла по Конохе. Люди шептали жестокие вещи о Наруто, как они хвастались, что на днях ранили его, или как они были свидетелями этого, как будто это было их любимым занятием. Как они награждали своих детей за то, что те обижали его, и советовали своим друзьям делать то же самое.

А теперь, когда у Наруто появились клыки и когти, чтобы дать отпор этим обидчикам, некоторые из них заговорили о том, что это несправедливо!

"Тиран для тех, кто был тираном для него", - возразила Хината, а Киба выплюнул немного крови.

"Он заслужил все это! Если бы моя мать приняла его в наш клан, я бы превратил этого неудачника в мягкую жевательную игрушку!" - воскликнул Киба, и Хината хотела было ударить его, но ее остановил Шино, и между ними ещё встала сама Анко.

"Ладно! Ладно! Полегче, вы двое. Хината, сходи к помощнице Хокаге и остынь. Остальные могут идти домой, за исключением этой шавки. Я отведу его к матери и обсужу то, что он только что сказал", - приказала Анко, вызывая из рукава змею и обвивая ею Кибу, чтобы тот не убежал.

"Мне не нужно повторять дважды", - пробормотал Шикамару, но взгляд, брошенный на него Анко, удвоил его скорость, и он ушёл с Чоджи. Ино ушла с Шино по просьбе самого Абураме, чтобы они ещё раз обсудили ситуацию, которая сложилась у неё с Наруто.

Клан Абураме был полон мастеров логики, и Наследник Абураме также знал, что его помощь Ино в понимании ситуации поможет ей принять Наруто. Это также поможет Наруто залечить душевные раны, оставшиеся от прошлого, и тем самым снизит вероятность того, что мальчик, который может стать потенциальным товарищем шиноби, набросится на них со своими смертельными способностями.

"Мы можем обсудить это?" - спросил Киба нервным тоном.

"Конечно! Мы можем обсудить... после того, как я приведу тебя к матери и объясню, что ты сказал о Бараггане-сама и, соответственно, о Наруто-куне", - мило ответила Анко таким тоном, который заставил бы всех мужчин Нара содрогнуться от страха, поскольку напомнил бы им о женщинах в доме их клана.

В свою очередь это заставило Кибу еще больше напрячься и попытаться убежать от Анко, в надежде первым добраться до матери, рассказать свою версию событий и молиться Ками, что мать примет именно его сторону, а не сумасшедшей змеи.

Увы, для Наследника клана Инузука, борьба была напрасной и закончилась полным провалом.

http://tl.rulate.ru/book/60998/1598220