Читать Become a Star / Стать звездой: Глава 197 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов: Результат

Готовый перевод Become a Star / Стать звездой: Глава 197

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лучи рассвета пробивались сквозь окна, а темная комната окутывала свет, словно втягивая его внутрь.

Скрытые в тени предметы постепенно обрисовывали свои силуэты. Затем, когда в комнате стало светлее, сознание лежащего на кровати мужчины прояснилось.

Он выглядел немного усталым и одиноким, когда сел и потер глаза пальцем. Обратив внимание на щель между шторами, он усталым взглядом посмотрел в окно. Он увидел густой лес зданий, целый мир, состоящий из четких квадратных форм, от одного взгляда которых перехватывало дыхание.

Усталость мужчины была почти осязаемой, когда он встал с постели, чтобы начать новый день. Он налил себе растворимого кофе и привычными движениями сделал глоток - ощутив аромат горького напитка, мужчина улыбнулся. Слабая улыбка быстро появилась на уголках его губ, создавая ощущение, что у мужчины немного прояснился разум и он вновь обрел энергию.

Держа кружку в правой руке, он бодрым шагом направился к роялю в гостиной. Свободной рукой он по очереди нажимал на клавиши рояля. Усталость, охватившая его, растворилась в воздухе, создавая вокруг себя безмятежную атмосферу.

Он поставил свою кружку на декоративный столик и сел на банкетку у рояля, после чего начал играть. Фортепианная композиция, нежно пробуждавшая утренний воздух, была "Liebestraum" Листа.

Теплый пар, поднимающийся от кружки, казалось, распространялся повсюду, разливаясь вместе с музыкальной мелодией по всей комнате. От экрана не исходило никакого запаха, но те, кто наблюдал за этой сценой, не могли не прочувствовать сильный аромат кофе.

***

— Что я сейчас делаю...

Илья прищелкнул языком, раздосадованный тем, что искал рекламу Чхэ У Джина.

С момента дебюта актера прошло не так много времени, поэтому на его счету было не так много фильмов и сериалов. По сути, за исключением одного телешоу, все проекты, в которых он принимал участие, были фильмами. Таким образом, Илья смог посмотреть и оценить все работы Чхэ У Джина за несколько дней.

Хотя он не увидел столько проектов, сколько хотел, Илья посмотрел достаточно, чтобы почувствовать и немного понять корейского актера. Тем не менее, Илья все еще хотел получить больше информации о Чхэ У Джине, как будто он что-то лихорадочно искал. В итоге он стал смотреть эстрадные шоу, в которых снимался актер. А когда закончил, перешел к рекламным роликам с участием Чхэ У Джина.

Илья чувствовал себя жалким и растерянным, осознавая свое поведение. Как бы ему не хотелось признавать это, он четко понимал, что ищет в актере. У него был проблеск надежды, что он сможет найти что-то знакомое в поведении Чхэ У Джина, и одновременно он считал эти ожидания смешными и глупыми.

— Ты должен лучше других знать, что это невозможно, Илья.

Он говорил сам с собой, пытаясь убедить противоречивые мысли в своей голове, но это не могло остановить его действия.

Часто бывали моменты, когда граница между реальностью и воображением стиралась, когда он писал. Илья сейчас находился в похожем состоянии, хотя в руках у него не было пера. Возможно, он слишком надеялся и возлагал надежды, которые никогда не оправдаются в реальности.

На самом деле Илья надеялся и желал, чтобы и с ним произошло какое-то невиданное чудо. Однако ожидания Ильи были одновременно и четко выраженными, и в то же время расплывчатыми. Он знал - нет, он был уверен в том, что ищет. Он просто не знал, в какой форме он хочет, чтобы это появилось.

Однако мелкие сомнения, зародившиеся в его сознании, создали эту ситуацию, и он уже знал, чем закончится история в данный момент. Даже если он был романистом, который жил и зарабатывал деньги своим воображением, у него не было пустых фантазий. Он не ожидал, что с ним когда-нибудь произойдет сюжет, который встречается только в фантастических романах. Все, чего он хотел сейчас, - это немного помечтать, хотя бы на короткий миг.

После проверки рекламы Чхэ У Джина остались только журналы и фотокниги. Проверив и подтвердив все, Илья собирался покончить со своими напрасными мечтами и иллюзиями. Хотя счастливые и радостные чувства, которые он испытывал последние несколько дней, стали немного горькими, он решил внушить себе, что дело того стоило.

— Хм?

Илья нахмурился, рассматривая фотографии Чхэ У Джина в журналах.

Облокотившись на стол и перелистывая страницы, он обнаружил в облике Чхэ У Джина знакомую тень. Илья несколько раз просмотрел фотографии в журналах, а также портретные снимки. Его глаза расширились, когда он увидел конкретный "образ" Чхэ У Джина, которого он не видел в фильмах и передачах.

Фантастическое и удивительное чудо, которое невозможно было описать, приближалось к нему сейчас.

***

Селена посмотрела на своего секретаря, держа в руках затребованный ею отчет. Список кандидатов оказался гораздо меньше, чем она ожидала. Тем не менее, секретарь стояла гордо и уверенно, даже зная, что взгляд Селены не был одобрительным.

— В мире не так много симпатичных мужчин в возрасте двадцати-тридцати лет, которые являются выдающимися актерами.

Лицо секретаря было изможденным. В течение последнего месяца она работала над этим ответственным заданием, порученным ее начальницей. Не было никакой гарантии, что результаты будут пропорциональны усилиям, затраченным на написание отчета, но она сделала все, что могла. И именно поэтому она могла с уверенностью дать ответ своей начальнице, которая еще не прочитала отчет.

— В первую очередь, я изучила актеров, которых рекомендовали или желали фанаты "Белой исповеди". Затем я проверила труды лучших актеров в каждой стране, чтобы составить этот список. Хотя кандидатов не так много, они являются самыми лучшими с точки зрения качества.

Число имен в списке кандидатов было небольшим, но каждое из них было тщательно отобрано. Секретарь определенно не пренебрегала своей работой. Независимо от того, насколько широким был их поиск при отборе кандидатов, было всего несколько актеров, которые могли соответствовать строгим условиям и обладали необходимыми навыками.

Возможно, в мире есть больше молодых, красивых и невероятно талантливых актеров, которые до сих пор неизвестны широкой публике. Однако секретарь сможет найти таких людей только после того, как будут отсеяны кандидаты из сегодняшнего списка.

— Хм?

Всего секретарь отобрал шесть кандидатов. Но, что интересно, все шесть актеров были людьми, которых Селена в той или иной степени хорошо знала.

Результаты были настолько предсказуемы и очевидны, что она не удивилась им. На самом деле, было бы странно, если бы актеры, которых хотела Селена, не были бы уже звездами первой величины. Если и существовали люди, отвечавшие жестким условиям, которые она поставила, но все еще оставшиеся неизвестны миру, то это лишь означало, что им очень не везло в жизни.

Но что было немного необычно, так это то, что двое из шести кандидатов были азиатами. Одного из них Селена знала лично. Она постучала пальцем по столу, прочитав имя и посмотрев на фотографию Чхэ У Джина.

Единственное описание Ллойда, главного героя "Белой исповеди", - сирота с альбинизмом. Не было никакого упоминания о его расе или месте рождения. Если бы Илья разрешит, то пригласить азиата на роль Ллойда не составит труда.

Более того, немалое количество фанатов "Белой исповеди" предполагали, что Ллойд был усыновлен из другой страны и является цветным человеком. Поэтому не будет много возражений, если на роль Ллойда возьмут азиата.

Кроме того, независимо от того, кого выберут на роль Ллойда, актеру неизбежно придется использовать грим, чтобы изобразить бледную кожу персонажа. Поэтому Селена велела своему секретарю отбирать кандидатов, не обращая внимания на их расу или происхождение. В любом случае, увидев в списке имя Чхэ У Джина, она почувствовала себя бодрее.

После встречи с Чхэ У Джином Селена сознательно искала фильм "The Red" и посмотрела его. Она уже слышала о фильме по чрезвычайно положительным отзывам в интернете, но откладывала его просмотр из-за напряженного графика.

С точки зрения полученных впечатлений, "The Red" был лучшим фильмом, который она видела за последнее время. Нет, нет нужды выделять временной промежуток. Это был лучший фильм, который она видела, и точка. Она была уверена, что этот фильм войдет в историю кинематографа, и она была не единственной, кто так считал. Другие представители киноиндустрии согласились с ней.

Фильм "The Red" смог получить такую высокую оценку публики и критиков, потому что все в нем было идеально: сценарий, монтаж, операторская работа, костюмы, саундтрек и актеры. Все было выдержано в идеальном балансе без каких-либо недостатков.

Но больше всего выделялся главный герой. В случае с Селеной, она в какой-то степени знала корейский язык, поэтому могла легко следить за сюжетом, но даже те, кто не понимал корейского, без труда смотрели фильм и сопереживали главному герою. Игра актера была настолько великолепна, что языковой барьер был преодолен.

Во время просмотра фильма Селена не могла понять, действительно ли главный герой и человек, которого она встретила во время мероприятия, были одним и тем же человеком. Честно говоря, она не могла заметить никаких следов самого актера на протяжении всего фильма.

Объективно и субъективно говоря, внешность Чхэ У Джина была достаточно красивой, чтобы тронуть сердца людей, независимо от расы и возраста. Тем не менее, стоит отметить, что во время просмотра фильма зрители были настолько глубоко поглощены персонажем, что заметили эффектную внешность актера только после окончания фильма, когда пришли в себя.

Сколько людей по всему миру могут так хорошо играть в таком возрасте?

Хотя Селена не знала всех существующих актеров, ей было бы трудно найти другого молодого актера, который, как Чхэ У Джин, мог бы очаровывать и завораживать людей исключительно своим актерским мастерством, выходящим за рамки языка и внешности.

Откровенно говоря, Селене было интересно узнать, как Чхэ У Джин изобразит Ллойда, если возьмется за эту роль. Однако теперь, когда она увидела его в списке, она подумала, что это вполне естественно, что он был предложен ее секретарем, но в то же время испытывала некоторое нежелание выбирать его, так как выбор казался слишком банальным.

— Станет ли Дастин когда-нибудь таким искусным актером?

Селена сочувствовала Дастину, когда ее мысли внезапно переключились с Чхэ У Джина на ее друга. Она болела за Дастина и поддерживала его по мере того, как он все серьезнее и серьезнее относился к актерскому мастерству, но она не могла не заметить то, чего ему не хватало.

Тем не менее, она с удовольствием наблюдала за тем, как Дастин боролся и преодолевал свой комплекс неполноценности по отношению к Чхэ У Джину, чтобы стать лучшим актером. Дастин всегда открывал свое сердце Селене, не боясь показать свой стыд, слабости и мысли. Поэтому Селена не могла не найти его милым и привлекательным.

— Брак...

Если не учитывать ее чувства к Дастину, Селена никогда в жизни всерьез не задумывалась о браке. Однажды она своими глазами видела, как любовь пары угасает и их отношения рушатся. Это случилось, когда ее родители развелись в ее детстве.

Поэтому Селена всегда боялась, что у них с Дастином все закончится так же. Вместо того чтобы возненавидеть человека, который был ей дороже всего на свете и который сиял в ее глазах ярче всех, Селена решила, что самым безопасным и счастливым вариантом для нее будет навсегда остаться его другом.

Однако Чхэ У Джин утверждал, что ее мысли не учитывают счастье Дастина. Он упрекнул Селену в том, что из-за нее Дастин не может расти и остается наивным ребенком. Тем не менее, вполне возможно, что это она была глупым взрослым, который не может ничего сделать или принять какое-либо решение, потому что боится пораниться.

В эти дни Селена задавалась вопросом, можно ли считать сказки, в которых говорилось "и жили они долго и счастливо", счастливыми. Оглядываясь назад, можно сказать, что самые радостные моменты, которые отец Селены пережил за всю свою жизнь, были тогда, когда он был с ее матерью. После развода она никогда не видела, чтобы ее отец улыбался так счастливо, как тогда. Поэтому, даже если счастливые времена не продлятся долго и должны будут закончиться, Селена задумалась о том, что было бы не так уж плохо хотя бы раз пережить такие приятные моменты.

— Ох!

Пока она думала о Дастине, Селена вдруг получила звонок от него самого. В последнее время он был гораздо инициативнее, чем раньше, он часто звонил ей первым. Это сильно отличалось от того, что было раньше, когда он сближался с ней, а потом надолго исчезал.

— Привет?

— Селена! Ты идешь сегодня на вечеринку?

Она была озадачена внезапным вопросом Дастина, пока отвечала на звонок.

Когда она спросила себя, какая вечеринка состоится сегодня, ее секретарь, услышав голос Дастина по телефону, наклонился к ней с улыбкой и прошептала "Оскар". Вечеринка, о которой говорил Дастин, была вечеринкой после вручения премии "Оскар".

— Ох~! Я была так занята работой в последнее время, что совсем забыла об "Оскаре".

— Что? Это значит, что ты не сможешь присутствовать?

В голосе Дастина прозвучало разочарование. Селена мягко улыбнулась и взяла в руки список кандидатов на роль Ллойда, который лежал рядом с ней. У нее уйдет много времени на то, чтобы просмотреть и изучить работы всех перечисленных актеров, начиная с сегодняшнего дня. Более того, она не была в настроении праздно посещать вечеринку.

— Да, похоже на то. Повеселись на вечеринке.

— Как я могу веселиться без тебя, если не могу даже выпить алкоголь?

— Ты можешь наслаждаться вечеринкой со своим другом.

— Мне кажется, Джинни сегодня будет очень занят, у него не будет времени поболтать со мной.

Дастин неявно намекнул, что Чхэ У Джин, скорее всего, получит сегодня награду. Если отбросить объективную оценку У Джина, Селена была поклонником "The Red" и хотела, чтобы фильм получил награду, поэтому кивнула на слова Дастина.

— Пожелай ему удачи от меня. Но ты в порядке?

Дастин не был номинирован на премию, потому что в предыдущем году у него не было фильмов, вышедших в прокат. Впрочем, даже если бы они были, шансы на то, что он будет номинирован на "Оскар", были невелики. Хотя Чхэ У Джин не был номинирован на отдельную награду, Дастин не мог не порадоваться тому, что фильм У Джина получит "Оскар", хотя сам он никогда его не получал.

— Селена.

— Что?

— Спасибо.

Селена смущенно наклонила голову, поскольку слова Дастина не имели смысла в контексте их разговора.

— Я действительно счастлив, что человек, которого я полюбил, - это ты.

Лицо Селены мгновенно стало ярко-красным от неожиданной атаки Дастина.

— Я сделаю все возможное, чтобы ты больше доверяла мне.

— О чем ты вдруг заговорил?

— Я имею в виду, что буду стараться изо всех сил, чтобы ты больше не волновалась и не боялась любить меня.

Несмотря на четкий ответ Дастина, Селена не могла прийти в себя. После того как они повесили трубку, она сидела ошеломленная и удивленная, гадая, какого черта Дастин съел, чтобы вдруг так себя вести. Однако кончик ее губ дернулся, и Селена не смогла сдержать широкую улыбку, появившуюся на ее лице. Она подперла щеки руками и пробормотала про себя.

— Хоть я и обещала защищать его...

Когда-то юная Селена поклялась защищать Дастина, спрятав маленького мальчика за спиной. Ее клятва оставалась в силе и по сей день, и казалось, что она будет действовать еще долгое время.

http://tl.rulate.ru/book/60946/3106395

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку